论文可以中英文同时发表吗

可以。中文发在中文期刊。英文作为翻译文献发在英文期刊。会议宣读论文不算发表，会议的论文集评职称是不好使的，要想好使就自己单独发一个期刊上，译作评职称算。 如果翻译的不是你自己的论文要取得作者本人的同意。

你说的这个方法是可以的。首先，两篇一起发表时肯定行的，就是以两篇形式发表。后者，属于发表中文版，等到你中国国内有了一定的反响以后，不就有人和社会基础将其作为译文的形式进行拓展发售，这是采取的是译文（英文版）版的形式在国内外上市~~~！有点像外国名著在其他国家的发行译文版形式~~！明白了吧~~~！基本上是可行的，你放心，就是可能在时间上会比较长。但是毕竟这样做比较靠谱，如果发表不成功，后补办法很麻烦的~~！

应该是没事儿的，发表英文，有创意么~~

理论上是不可以。但是目前可行的检测工具不能区分中英文的相似度，所以可以分别发表出来。