中国人文社科科学报核心期刊 重庆市一级期刊 重庆市重点学术期刊建设工程出版专项奖金资助期刊 从翻译目的论视角看口译现场的应急技巧 口译工作的现场性使得口译过程中可能出现“语言类”和“非语言类”两大问题。怎样根据翻译目的来应对这些 ...
最早出现的关于口译的文字记录是在14世纪,中国的口译研究虽然起步较晚,但在改革开放以及中国加入世界贸易组织后,具有中国特色的口译理论体系还是得到了发展,比较重要的核心期刊《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海科技翻译》等前后等在了一定
国内口译研究(2011-2017)现状的分析——基于外语类三大核心期刊的角度 为了揭示我国口译研究目前的状况,以《中国翻译》《中国科技翻译》和《上海翻译》三大核心期刊在2011-2...
维普中文期刊服务平台,是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一,本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础,通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析,为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
口译动态RDA模型研究-口译研究自20世纪50年代发轫以来,经历了起始与奠基、思考与探索、质疑与调整等几个明显的发展阶段,目前已进入了迅速发展的跨学科时期。口译活动在语言信息处理、心理认知机制、社会文化属性等...
《口译信息解码与动态语境的关联性研究》,《江西师范大学学报》(人文社科核心期刊)2008年第4期 (独著) 9. 《口译记忆认知与记忆策略探索》,《南昌大学学报》(中文核心刊物) 2007年 …
信息化时代背景下国内口译教学研究的发展综述——基于近五年核心期刊论文的分析. 郭力嘉. 近年来,我国口译教研取得了长足的发展。. 为充分挖掘本领域的研究热点、尽可能全面地展示国内口译教学研究近五年来的发展态势,本文拟近五年 (2013-2017)公开发表在 ...
Riccardo Moratto 莫冉 (别名韦佳德, 字远复),台湾师范大学文学院博士,广东外语外贸大学翻译学研究中心荣誉研究员。莫冉博士是著名翻译家及演说家、同时也是中国翻译协会专家会员、澳门翻译协会荣誉会员、世界翻译教育联盟理事长助理、翻译学专家、国际会议口译员、著名文学译者 ...
期,页 111-116。(CSSCI 核心期刊) 秦勤:《从释意理论再探大学英语专业口译教学新思路---基于中欧同声传译培训项 目,载《外国语文》,2014 年第 6 期,页 171-176。(CSSCI 核心期刊) 部分相关口译实践(近 5 年) * 拥有 500 多场会议交传、同传
对近十年中国口译研究现状的调查与分析. 摘要 本文通过对近年发表于国内外语类核心期刊上的口译研究论文的抽样调查和分析,发现我国的口译研究尽管取得了长足的进步,仍存在一些突出的问题,如理论研究总体乏力,研究方法缺乏科学性,研究对象缺乏均衡性 ...
硕士博士毕业论文—近十年国内口译研究:基于CNKI核心期刊的分析(2001.7-2011.6)
除了要保留原有的意思外,一个好的翻译,对于目标语言的使用者来说,应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅,并要符合译入语的习惯。翻译分为口译和笔译。接下...
【摘要】:本文以近15年间(2000~2014)国内14本外语类和3本翻译类中文核心期刊发表的466篇口译研究论文为数据来源,运用定性、定量及理论推演相结合的研究方法,对国...
双月刊,CSSCI来源(扩展版)与北大核心收录期刊。主要栏目:翻译理论、翻译实践、实用翻译、翻译教学、口译、翻译史、新词译述、他山之石、译者论坛、商榷与争鸣、...
主要设有科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、科技翻译与新技术、科技翻译质量管理、译海论坛、科技译员修养等栏目。地址:北京市西城区三里河路52号中国...
我好喜欢这个题,可以吓走一些想当同传的小盆友:噪音穿脑吸甲醛狭小拥挤一线天闷热黑暗满身汗经常...
部分国外核心期刊目录:期刊刊名中文译名杜威分类号中图刊号ISSN号国别1Language语言405410B00060097...
原版杂志E书格子铺自2015年年初开始就一直致力于服务广大读者,分享最新最全最热门的英美杂志报刊及原版书籍,英语翻译口译资料!同时也提供电子杂志报刊付费推送服务!跟着原版君,阅读...
介绍国内外翻译组织并报道国内外译事活动;主要栏目:科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、译海论谈、科技译员修养、科技翻译自学、科学家谈翻...
期刊的口译教学教研论文作为调研对象,将发表文献的内容分析与计量分析相结合,从文献发表的研究主题、关键词等方面进行比对研究,梳理了国内口译教学研究的核心课题和前沿研究...