【书 名】贺拉斯诗全集:拉中对照详注本 【作 者】(古罗马)贺拉斯 著 【出版者】中国青年出版社 【索书号】I546.22/4654 【阅览室】社科一阅览室作者简介 贺拉斯（前65—前8），古罗马黄金时代三大诗人之一，古罗马重要的文艺理论家，对欧美文学传统影响至深。
论西方翻译理论中三种翻译模式的差异 朱俊 丽江师范高等专科学校 摘要： 杰罗姆模式，贺拉斯模式和施莱尔马赫模式是翻译界最为流行，也是最具影响力的三种翻译模式。在不同的历史时期，它们对不同文本的翻译实践起到了积极的指导作用。
Google 的免费翻译服务可提供简体中文和另外 100 多种语言之间的互译功能，可让您即时翻译字词、短语和网页内容。请上传以下格式的文档：.doc、.docx、.odf、.pdf、.ppt、.pptx、.ps、.rtf、.txt、.xls 或 .xlsx
《贺拉斯诗歌中文全译本--贺拉斯诗全集:拉中对照详注本(上下册) (精装)》[古罗马]贺拉斯，出版于2017-12-01，中国图书网为您提供正版《贺拉斯诗歌中文全译本--贺拉斯诗全集:拉中对照详注本(上下册) (精装)》价格、内容简介、全书目录、读者书评等信息。
贺拉斯诗艺研究 李永毅 41个想法 第2章 引论 技艺之必要——原初语境中的贺拉斯《诗艺》 >> 贺拉斯的重心并非向读者阐述诗人需要怎样的技艺，而是技艺为何对诗人至关重要，这才是他为罗马诗歌的病症开出 …
西方主要翻译理论及代表人物.doc,西方主要翻译理论及代表人物 时代 代表人物 主要理论 古代 西塞罗 解释员（意译）和演说家（直译）的翻译： 《论最优秀的演说家》和《论善与恶之定义》 译者在翻译中应像演说家那样， 使用符合古罗马语言习惯的语言来表达 外来作品的内容， 以吸引和打动 ...
京东JD.COM图书频道为您提供《贺拉斯诗全集 拉中对照详注本》在线选购，本书作者：，出版社：中国青年出版社。买图书，到京东。网购图书，享受最低优惠折扣!
从贺拉斯诗集说起 ——西方古典校勘学里的汇校、判断和订补. 分享到：. 来源：文汇报 | 刘皓明 2020年01月10日08:25. 贺拉斯像. 在西方古典学中，从19世纪上半期开始，校勘学的基本操作便已经规范化了，后世学者往往将这种规范化了的校勘操作规程称作拉赫曼 ...
令人赞叹的季节. 弗兰克·特瑞普特 陈春发. 【摘要】： 正 严格按季节来说,秋天要下周才开始。. 实际上,劳动节一过,在整个美国都可听到一声如释负重的巨大叹息,秋天从此开始了。. 即使在它来临之前,美国人已在想方设法进入秋天了。. 这倒不足为奇。. 因为 ...
作者在广泛阅读数百年间西方古典学界文献的基础上，翻译和研究并重，提出了一些有启发意义的见解。 第一辑：诗歌文本研究 罗马帝国的诗歌人质：贺拉斯的腓立比情结 贺拉斯诗歌与奥古斯都时期的文学秩序 技艺之必要：原初语境中的贺拉斯《诗艺》
【摘要】:非言语符号翻译这一复杂而重要的课题正日益引起广大翻译理论研究者的重视。严格意义上来说,非言语符号的翻译应是指非言语符号描述的翻译。笔译者接触的并不是非言...
论西方翻译理论中三种翻译模式的差异朱俊【期刊名称】《北方文学(下旬刊)》【年(卷),期】2017(000)002【摘要】杰罗姆模式,贺拉斯模式和施莱尔马赫模式是翻...
然而针对宗教文本,哲罗姆又倾向于忠实的翻译.贺拉斯提出"特权语言"的概念,而施莱尔马赫反对这一观点,并针对该概念提出了"外国化的翻译"概念.本文通过对这三种翻译模式各自的特点进行历史性的研究,...
求翻译:3.2。从《诗艺》看贺拉斯戏剧的悲剧理论是什么意思?待解决悬赏分:1-离问题结束还有3.2。从《诗艺》看贺拉斯戏剧的悲剧理论问题补充:匿名支持(0)|...
【摘要】:贺拉斯和圣·哲罗姆提倡文学作品的活译,然而针对宗教文本,哲罗姆又倾向于忠实的翻译。贺拉斯提出"特权语言"的概念,而施莱尔马赫反对这一观点,并针对该...
哲罗姆模式和贺拉斯模式是两个在翻译领域中具有影响力的翻译模式。本文将介绍尤金·奈达的交际式翻译理论以及哲罗姆和贺拉斯翻译模式。然后从奈达交际式翻译理论中功能对等这...
[摘要]贺拉斯,古罗马文艺黄金时期文艺批评家和诗人,文艺理论专著《诗艺》不仅对西方文艺和关学思想影响深远,其中的一些分论点对翻译理论以及教育实践也有启示作用。本文客观分析了贺...
哲罗姆模式和贺拉斯模式是西方古典译论时期极具代表性的两种翻译模式,对翻译理论和实践产生了巨大的影响.本文主要分析两者的特点并比较其异同,试图验证:"忠实"标准是特定文化...
贺拉斯(前65—前8年),古罗马文学家、批评家,代表作有《诗艺》等。杨周翰(1915—1989),中国莎士比亚研究的拓荒者,当代中国比较文学奠基人,学贯中西的比较文学和...
·奈达的翻译理论全观[J],张燕妮;宋洁奎2.哲罗姆和贺拉斯翻译模式的对比研究——论尤金奈达交际翻译理论的功能[J],段丽芳3.尤金·奈达与苏珊·巴斯奈特...