法律文体翻译不同于其他的文体翻译,传统的翻译原则很难适应法律翻译的实践需要。法律语言有其自身的特点和规律,这些特点和规律决定了法律翻译的基本原则。本文通过对法律翻译实践的研究总结,提出法律文体翻译应该遵循的四项基本原则:准确严谨;清晰简明
论汉英法律翻译中的形式对等问题. 金朝武. 我国有关翻译理论和实践的文章已经有很多了,但是讨论汉英法律翻译的文章还不算多,其中还有很多问题有待大家一起探讨,共同解决。. 自从负责北大英华公司的中国法律英文数据库 ("北大法宝")以来,前后翻译、审校了 ...
主要研究领域为法律语言学、法律翻译、法律英语和话语分析。 主持国家社会科学基金（西部项目） 1 项、其它各级课题 12 项，作为主研人参与国家级和省部级课题 15 项；主编英语类教材 1 部，副主编英语类教材 1 部；在核心期刊和大学学报上发表学术论文 20 余篇。
澳大利亚法学会杂志上的一篇文章说：法律语言学是意义与法律之间的桥梁；梅林科夫则更直接了当：法律是言语职业；麦考密克的言论则更富有哲理：法学其实不过是一门法律语言学；曼斯斐尔德则道出了法律纠纷的根源：世界上的大多数纠纷都是由词语所引起
法律英语证书（LEC）全国统一考试指导委员会 北京第二外国语学院中国公共政策翻译研究院 司法部“一带一路”国际律师联盟 《语言与法律研究》杂志、《外国语文》杂志、《中国翻译》杂志、《中国律师》杂志、《法治日报》等单位 大赛规则与方式 ： 1.
语言与翻译并获中国优秀期刊奖，现中国期刊网数据库全文收录期刊。 语言与翻译杂志可以用于正常评审职称加分！可以用与考研保研以及课题申报，均有效！ 本站为《语言与翻译》杂志社合作采编中心，具有绿色通道投稿可优先加急录用！
关键词: 法律翻译, 价值, 翻译思维, 主体性 Abstract: Serving as the guideline of translation practices, subjective thinking in legal translation is a standard and conventional way of …
翻译美学视角下的散文英译研究[D]. 江西师范大学,2020 [6] 桂珊潭.间性理论下通俗文学的跨文化翻译研究[D]. 江西师范大学,2020 [7] 蒋修贤.基于平行文本的法律文书翻译实践报告[D]. 江西师范大学,2020 [8] 郭灵.翻译转换理论视角下的英汉翻译实践报告[D]. 江西
《环球法律评论》杂志创办于1979，是中国社会科学院主管的国家重点学术期刊，CSSCI南大核心期刊，影响因子1.188，现被CSSCI 南大核心期刊(含扩展版)等机构收录，主要征稿方向：主题研讨、世纪回眸、理论前言、介绍与评论、书评、立法研究
万法通国内首家法律人职业培训专业机构，《首席法务官》杂志出版，lawspirit独家翻译,专注于法律英语、法律实务、法务MBA、中国法LLM、企业内训等法律专业服务。我们的愿景是，创办为法律行业的黄埔军校！
办理业务请联系杂志社。中国翻译杂志,双月刊,本刊重视学术导向,坚持科学性、学术性、先进性、创新性,刊载内容涉及的栏目:译学研究、翻译理论与技巧、翻译评论等。于1980年...
汤洪波【期刊名称】《科技信息》【年(卷),期】2012(000)006【摘要】法律术语翻译在法律文本的翻译中至关重要,也是法律翻译中的难点.法律术语的翻译除了要求语词之间在语...
【摘要】:在回顾国内法律翻译历史的基础上,重点分析我国法律翻译研究的现状。以文献研究为线索,通过对过去12年来(2000—2011)刊登在国内重点外语类期刊上有关法律翻译的文章...
《中国翻译》杂志创办于1980,是中国外文出版发行事业局主管的重点学术期刊,北大期刊,影响因子1.45,现被维普收录(中)等权威机构收录,中国翻译杂志社介绍:理论研究、译史纵横、翻译教学、译家研究、...
法律语言学、法律翻译、英语写作、语言学史、文体学、语用学等多门语言学类课程。研究成果:在核心英语学术期刊和其他刊物发表论文10多篇,担任《法律英语系列...
法律翻译研究_现状和前瞻.pdf,第19卷3期中国科技翻译Vol.19.No.32006年8月CHINESESCIENCE&TECHNOLOGYTRANSLATORSJOURNALAug.2006·...
中文简介:(来自Google、百度翻译)《剑桥法律期刊》(ISSN0008-1973)是由剑桥大学出版社出版的一份同行评议的法律学术期刊。它是剑桥大学法学院的主要学术刊物。创建于1921年...
学术期刊(前10篇)更多>硕士论文(前10篇)更多>会议论文(前2篇)更多>博士论文(前8篇)更多>法律法规翻译负责计划、统筹及进行法律翻译,以双语草拟法律,在立法...
学术之家网所公布信息均由律师团队进行把关,是受法律保护的第三方独立杂志服务平台。本站不是中国翻译杂志官网,业务办理请联系杂志社,地址:北京阜外百万庄大街24号,邮编:100037。杂志问答这本杂...
《中国法学》最影响力的，期刊级别：北大核心期刊CSSCI南大核心期刊。《法学家》期刊级别：CSSCI南大核心期刊北大核心期刊。都可以！应该都可以接受译文投稿！... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于法律翻译期刊的问题>>