当前位置：学术参考网 > 中文期刊中英文摘要的作用
在“中国科技期刊国际影响力提升计划”的大背景下，中文科技期刊应重视摘要的作用，帮助作者丰富和提高摘要信息质量，采用结构式长摘要，更好地展示中文科技期刊发表的学术成果，提高中文科技期刊的国际影响 …
不同的期刊对论文有不同的具体写作要求,但一篇学术期刊论文一般应包括以下一些基本的部分： 1. Title 标题 2. Authors 作者 3. Affiliations作者单位 4. Abstract 摘要 （中文期刊一般要求同时有中英文摘要）5.
期刊学术论文英文摘要的要求 中国科协近日印发《关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在 各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知》，提出期刊学术论文英文 摘要的几点具体要求： 一、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言，以提供文献内容梗概为目的， 不加评论和 ...
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 （防灾科技学院，河北三河065201） 要：随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加，学术期刊数量越来越多，许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
事实上，在将中文摘要单独上网发布或文章被收入中文文摘期刊时，中文摘要所提供的信息也必须具有完整性。 另外，由于东、西方文化传统存在很大的差别，我国长期以来的传统教育都有些过分强调知识分子要“谦虚谨慎、戒骄戒躁”，因此我国学者在写作论文时，一般不注重(或不敢)突出表现 ...
中文期刊论文英文摘要质量控制对策摘要： 摘要：中文期刊英文摘要是体现中文刊国际化水平和能力的关键要素，但当前中文期刊学术论文英文摘要存在诸多问题，主要表现有中英文摘要不一致、词类误用、语法表达不规范等。其原因在于学生论文撰写者英文水平参差不…
[5] 鲁翠涛,赵应征,吴健敏.从一则实例看医学期刊中英文摘要不对应问题[J].中国科技期刊研究,2010,21(2):185-187. [6] 陈浩元.科技书刊标准化18讲[M].北京 ...
由于格式规范,层次清晰,重点突出,可全面准确地概括全文内容,国内外多种科技期刊均采用结构式摘要,读者通过浏览摘要即可了解文章的主要信息,给读者提供了极大地方便。下面,蓝译编译通...
摘要统计表明,大学学报25%的中文有缺陷、错误;需要变译却没有变译的英文占79%。因此,必须唤起译者"中文英译需要变译"的意识。中英文不一定要一致。理据在于:一、中文写作的...
看来中文期刊还是有必要办的,至少还能帮助作者提高一下英文水平,也包括中文水平,或者说是写文章时的态度。如能得到曹老师的许可,我会把报告内容放在网上。转...
[交流]关于中文期刊的英文摘要及图注的讨论现在，大部分中文期刊都要求提供英文摘要、英文题目等翻译，...
期刊论文发表知无不言摘要是文章的重要组成部分,也是别人阅读文章首先会看的内容,要弄懂如何在期刊发表文章首先就要弄清楚文章摘要的内涵。1摘要的概念和作...
有英文的标题和摘要，也方便使用英文的研究者检索和使用中文的文献，比如有一部分中文期刊是被MEDLINE收录...
中文科技期刊中英文摘要的撰写方法和技巧作者:余丰晏;作者机构:《地震研究》编辑部;来源:昆明理工大学学报:自然科学版年:2007卷:000期:0S1页码:P.55-60页数:6中图分...
究其原因,它同出版者不够重视与国外检索机构的联系、出版不及时、一稿多投造成期刊内容雷同等有关;但作者对中英文摘要的重要性认识不够,摘要不能说明论文研究的...
随着国内期刊总体质量的提升和学术期刊国际交流的增多,英文摘要已经俨然成为国内中文期刊的重要组成部分,成为传播我国学术成果的重要阵地.英文摘要质量的高低,将直接影响着期...
55;体手段而言正文英文期刊方面有关论文范文资料,与中英文期刊文摘要之元话语对比相关专升本毕业论文范文关于英文期刊及中文期刊及话语方面的优秀学术论文...