为了方便论文的检索和查阅，保持同国外医学期刊的一致性，医学论文大多要求书写中、英文摘要。 笔者在医学期刊的英文编辑工作中发现，相当一部分摘要的书写不够规范，部分作者在遇到长句及疑难句子时就不知从何下手，有的将检索的外文资料生搬硬抄，同自己的原文完全不对应。
科技论文中缩略语的用法. 建议在第一次出现英文缩写词时应给出中英 文全称注释，统一采用如下格式：中文名称（英文全称，英文 缩写词），后面再出现相同的词组时以英文缩写词代替即可。. 它的合理性在于，若是中文期刊，就应该突显中文名词的重 要地位 ...
中文在前，英文在后。字数为300-500字左右。 1.中文摘要 ①首行居中打印论文中文标题(宋体四号加粗) ②下空一行居中打印“摘要”二字(宋体小四号加粗)，字间空一字符。 ③“摘要”二字下空一行打印摘要内容(宋体小四号)。
中文期刊论文英文摘要质量控制对策摘要： 摘要：中文期刊英文摘要是体现中文刊国际化水平和能力的关键要素，但当前中文期刊学术论文英文摘要存在诸多问题，主要表现有中英文摘要不一致、词类误用、语法表达不规范等。其原因在于学生论文撰写者英文水平参差不…
中文摘要一般200-300字，英文摘要字数一般不超过250个实词。摘要的详简程度和篇幅大小根据具体情况及期刊的要求而定，例如期刊论文摘要与会议征稿摘要的差别很大。科技论文摘要通常位于署名和单位地址之后。 摘要写作需要注意以下几点
论文英文摘要是中文摘要的翻译版吗？ 是的，论文英文摘要就是中文摘要的翻译，一篇论文的英文摘要要与中文摘要保持一致。英文摘要内容包含题名、摘要及关键词。为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文（多用英文）摘要。
学位论文（含期刊论文）是科学研究工作的最终表达，是学者们交流的直接媒介，就如工程师们的设计图纸，所以反复强调学生的写作能力并不为过，无论中文，还是英文，不再重复。必须明确科学研究是一项非常精细化的工作，就是不断的探究和挖掘事物背后的
论文的中文摘要翻译成英文摘要 - ..... Geographical indications as an important part of intellectual property has been effective in promoting the integration of resources and the …
摘要对字数有明确要求，一般不超过300字，为最大化表明论文内容，摘要的每一个句子都要最大限度地提供信息。摘要里不要包含太多信息，一般有4个或5个最重要的观点、结果或含义即可。 三、期刊论文摘要的分类 1.描述型摘要
与中文摘要相似，主要包括以下几点： （1）英文摘要是应用符合英文语法的文字语言，以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地描述文献重要内容的短文。 （2）英文摘要必须符合“拥有与论文同等量的主要信息”的原则。
500字的英语论文摘要该写多少字呢字数:一般为正文字数10%左右语言:一般中文与英文并存主要组成:目的方法结果结论有关论文摘要写作时应注意下列事项:(1)...
闲话不多说,我们马上来进入正题——关于如何写出能吸引SCI期刊的英文摘要。首先介绍一下英文摘要的分类,英文摘要根据内容的不同,可分为:报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要三大...
为了更好地体现近年来英文摘要语言特征的具体变化趋势,本文选取了《Nature》和本国内中文期刊2019年最初发布的154篇英文摘要自建语料库,着重在主语人称、语...
这个其实还是要看你选择期刊的刊物要求是否规定必须有英文摘要,一般来说摘要就是对整篇论文的简要说明,英文摘要就是对中文摘要的翻译,一般只有核心期刊可能会需要中英文的摘要吧,当然...
英文摘要(Abstract)的写作应用很广。不仅参加国际学术会议、向国际学术刊物投稿要写摘要，国内级别较高的学术期刊也要求附上英文摘要。学位论文更是如此。论文...
因此对中文文字的处理和把握不是一个人完成的,然而对多数期刊的英文摘要的处理却只有英文编辑一人.虽然,英文编辑的内容仅为摘要部分,但工作量并不少,工作难度也并不低.笔者从...
摘要:随着国内期刊总体质量的提升和学术期刊国际交流的增多,英文摘要已经俨然成为国内中文期刊的重要组成部分,成为传播我国学术成果的重要阵地.英文摘要质量...
如何更好地将高质量的国内学术期刊论文摘要转化为同样高质量的英文摘要,并使其传递出与中文摘要一样的信息与价值,是值得每一个论文撰写者和期刊编辑思考的问题。论文摘要翻译...
期刊学术论文英文摘要的要求中国科协近日印发《关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知》,提出期刊学术论文英文...
有英文的标题和摘要，也方便使用英文的研究者检索和使用中文的文献，比如有一部分中文期刊是被MEDLINE收录...