翻译可以促进文化交融,形成跨文化语言成果。 英语和汉语分别是世界上应用最为广泛和使用者最多的语言,英汉互译的影响及作用不言而喻。 汉语更加注重利用语序来表明内部逻辑关系,而英语则是使用语言外在形态来体现逻辑次序,汉英两种语言文化的思维方式和日常使用习惯的不同使得翻译具有 ...
做这样的翻译工作投入太大。2. 顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文，看不懂英文的人多半也不会感兴趣 3. 因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。比如New scientist 这种。受众较广，而且翻译难度不算太大
国外研究动态:功能翻译理论在国外的发展分为三个阶段:第一阶段,赖斯将文本功能列为翻译批评的一个标准,提出。 通过查询知网的外文期刊,能对了解国外研究现状有一定的帮助,其具体方式为登录中国知网的官网,点击“ …
摘要 国外翻译理论在我国的引进和应用大大地丰富了我国的翻译研究，但同时也间接使得我国翻译研究者过分依赖国外翻译理论。 我们应该做的是对我国译者的译文或翻译感想进行研究，探讨出他们的翻译特色。再将这些特色提升到理论的层次，形成我们自己的翻译理论。
《外国语》主要刊载语言研究和翻译研究方面的稿件，并不定期设有外语教学改革研究、文学研究、书评、会议综述栏目等栏目。 2012 年 《外国语》成为国家社会科学基金首批重点资助的学术刊物之一。2018 年《外国语》被评为“上海市高校学报名刊”。
以期对研究翻译理论和翻译史，从事翻译工作或翻译教学，以及对翻译文学或翻译问题感兴趣者，提供较为集中的资料。《翻译论集(修订本)(精)》依学术性资料编纂成例，博采众说，百家争鸣。5.《当代国外翻译理 …
《外语教学理论与实践》于 1981年1月经教育部批准获正式期刊出版许可。创刊伊始，国内外语教学研究领域一片空白，为了尽快建立起中国自己的外语教学体系，期刊采取了借鉴他人外语教学经验的办刊方针，以翻译和介绍国外的外语教学理论和教学方法为主。
因此，选一个合适的期刊，不止关乎文章能否刊发，也关乎自己文章的学术生命和学术影响。. 外语教师联盟为老师们整理了以下核心期刊目录. 外国语类核心期刊. 《外语教学与研究》北京外国语大学外国语言研究所《外国语》上海外国语大学《中国翻译》中国 ...
国外语言、翻译研究类核心期刊目录. 分类： 笔译研究 | 标签： 外语类国外核心期刊目录. 2008-07-05 23:14 阅读 ( 1331) 评论 ( 0) 编辑 删除. 部分国外核心期刊目录：. 期刊刊名. 中文译名. 杜威分类号. 中图刊号.
我国的广告翻译研究现状与展望我国的广告翻译研究现状与展望 要]通过对近10年来我国广告翻译领域的研究成果进行 归纳分析，发现关于广告翻译研究论文的数量呈上升趋势；研究范围 更加广泛；研究主题呈现多样化，同时存在研究方法单一；缺乏系统 性等问题与不足，并对该研究领域未来的 ...
作为国际翻译界颇有影响的学术刊物之一,该刊为国际权威检索系统A&HCI(艺术与人文科学论文索引)确定的极少数翻译研究源刊,其论文收录率达到80%以上。该刊物的特点是观...
视角:翻译学研究丹麦33InternationaljournalofAmericanlinguistics国际美国语言学杂志497.05410B0060...
如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点，在参考时注明引用，这样是不是就是综述啦？Ifyou...
虽然平时或多或少会翻译些材料,但是真正地完整地翻译完成一篇长达16页的学术论文(约14000字),是第一次,对我(小学渣,来说是不小的挑战。从2020年12月12日开始着手翻译,因为课多并且...
国外语言、翻译研究类核心期刊目录转载2015-05-2320:55:56部分国外核心期刊目录:期刊刊名中文译名杜威分类号中图刊号ISSN号国别1Language语言405...
科普杂志翻译规范研究冷冰冰【摘要】:在我国,科普翻译的历史可以追溯到明末清初,李大光(2008)将其大致分为三个阶段:第一个阶段是明末清初西方传教士西学东渐所引发的科学翻...
Meta:Translators´JournalMTnewsinternationalNewsletterInternationalAssociationMachineTranslationPerspectives:studiestranslatology丹麦著名学术...
提高效率并准确翻译论点和结论,先精读摘要和结论部分,然后对整篇译文才能统一好译法,并且不会出现与观点明显矛盾的错误。【背景知识】1.Department是隶属于faculty的,可译为XX系(位于学院colleg...
【摘要】:本文以CSSCI期刊与SSCI、AHCI的翻译学研究文献为数据来源,运用文献计量的方法,绘制该领域的科学知识图谱,考察国内外翻译研究的发展脉络和热点前沿,旨在...
百度jissr，知网检索，1430版面费就搞定了。一个多月见刊。性价比高。可以试试