日语长篇文章阅读

10年后（じゅうねんご）の私（わたし）私（わたし）の梦（ゆめ）は将来（しょうらい）医者（いしゃ）になることです。そのために今（いま）一生悬命（いっしょうけんめい）勉强（べんきょう）しています。みんな自分（じぶん）の梦（ゆめ）を実现（じつげん）するために努力（どりょく）して顽张（がんば）っているのだと思（おも）います。10年（じゅうねん）は本当（ほんとう）に长（なが）いです。私（わたし）はこれからの10年间（じゅうねんかん）努力（どりょく）して、役（やく）に立（た）つ人间（にんげん）となり、この社会（しゃかい）のために贡献（こうけん）したいと思（おも）います。梦（ゆめ）を実现（じつげん）するために、今（いま）から努力（どりょく）し、顽张（がんば）りたいと思（おも）います。

「ごめんください。」 「谁だ？」 趣味日语 日语阅读 日语小短文---不在家 「へい，横町（よこちょう）の米屋（こめや）でございます。お勘定（かんじょう）をいただきにまいりました。」 「ああ，米屋か。留守（るす）じゃ。」 确かに中から浪人（ろうにん）の声がします。 米屋は，指に唾（つば）をつけ，障子（しょうじ）に孔（あな）を开（あ）けて覗（のぞ）く确かに浪人がこたつにあたっています。 「もしもし，留守だとおっしゃいますが，だんなはそこにいるじゃありませんか。」 と，障子の孔から覗きながら，米屋がいうと，浪人は 「こら，ぶれいものッ！障子になぜ孔を开けた？ここは，かりにもおれの城（しろ）だ。その城に孔を开けるとは，なにごとだ！」 「へへい。これはとんだそそうをいたしました。」 趣味日语 日语阅读 日语小短文---不在家 米屋は，慌てて纸を取り出し，唾（つばき）でぺたっと贴り付けました。 「はい。元通り（もとどうり）に直しましたが……。」 すると，中から， 「それでは，もう见えぬか？」 「はい，见えませぬ。」 「そんなら，留守じゃ。」 趣味日语 日语阅读 日语小短文---不在家译文： “对不起，有人吗？” “谁呀？” “我是小胡同米店的，来收帐了。” “啊，是米店的。不在家。” 趣味日语 日语阅读 日语小短文---不在家 从里边清清楚楚地传出了浪人的声音。 米店的人往手指上沾点唾沫，在纸拉门上弄了个洞往里看去，只见浪人的确正在那里烤火呢。 “喂，您说不在家，可您不是就在那吗？” 米店的人一边从纸拉门的小洞往里看一边这样说。浪人嚷道：“嘿！你这无礼的家伙！为什么在纸拉门上弄个洞？这里就如同是我的城堡，在我的城堡上打洞，岂有此理！” “是，是是！！是我的疏忽。” 趣味日语 日语阅读 日语小短文---不在家 米店的人慌忙取出纸条来用唾沫啪地把洞贴上了。 “给您修好了。” 于是，里边问： “那么，已经看不见了吧？” “是的，看不见了。” “既然那样，不在家。”

《日语阅读精选50篇》（吕寅秋//张云凤//杨吉萍）电子书网盘下载免费在线阅读

链接：

书名：日语阅读精选50篇

作者：吕寅秋//张云凤//杨吉萍

豆瓣评分：

出版社：上海交大

出版年份：2010-2

页数：282

内容简介：

《日语阅读精选50篇》选用了50篇文章，由浅入深，难度相当于日语能力测试2级到1级或实用日语测试A-D级的水平。除了正文之外，《日语阅读精选50篇》还编纂了详尽的单词表和语法注释，可以使自学者无师自通，充分理解文章内容。每课的练习题与日语能力测试及实用日语测试充分接轨，能起到深化对课文理解之功能。译文部分可以帮助学习者对文章内容的最后确认。我们认为，通过这样的学习过程，可以较快地提高对现代日语文章的理解能力。

十年后（じゅうねんご）の私（わたし）私（わたし）の梦（ゆめ）は医者(いしゃ）になりたいですから、今（いま）から一生悬命（いっしょうけんめい）に顽张（がんば）らなければなりません。自分の梦のために、みんな努（つと）めています。十年（じゅうねん）は确（たし）かに长い（ながい）ものです。将来（しょうらい）役立つ（やくだつ）人（ひと）になって、社会（しゃかい）に责任（せきにん）を负（お）います。自分（じぶん）の梦（ゆめ）のために、今（いま）から私（わたし）はよく勉强（べんきょう）します。