期刊杂志英文翻译

第1个是纸第2个英文的是杂志的意思？所以说两者之间的区别还是很大的。纸与杂志是两种不同的分类。

paper是纸或报纸得意思，而magazine是杂志的意思。

gtkmjg

期刊，也称杂志，辞海中期刊的定义是:由多位作者撰写的不同题材的作品构成的定期出版物。期刊主要是从英文"magazine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来，periodical的含义比较广，通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials)，magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin"，原义为仓库。

paper一般写作newspaper，指每天发行的报纸。

magazine指杂志！刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志！

更容易混淆的是journal与magazine！

journal与magazine在意思都为杂志时有什么区别？

journal与magazine都有杂志的意思，但在形式、内容和特定性普遍性方面有所区别。

1、型式不同

magazine是按周或月定期发行。

journal有的是不定期发行的。

2、内容上有所不同

magazine文学性多于科学性，是面向专业或非专业人士发行的，其文章形式多样、灵活（如诗歌、散文等等）内容丰富，起到教育、宣传、指导、娱乐等多种作用。

journal是面向专业人士发行的，文章具有严谨性、专业性、科学性，阐述行业动态发展及前景，是业内人士学习专业前沿文化的有效平台，起到讨论研究、交流学习的作用。

3、特定性与普遍性

magine就泛指一切杂志了，无论是否定期出版，用法要普遍一些。

journal是指特指期刊的专业术语，如<新女性>杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”。

请点击输入图片描述

参考资料:百度百科 期刊杂志

peer-reviewed Journals是什么意思

peer-reviewed Journals的意思是：同行评审期刊

一种学术期刊，要求提交出版的每一篇文章都由一个独立的专家小组进行评判。未经大多数同行批准的文章不被《华尔街日报》接受出版。

其他短语表达：

1、core journal 核心期刊

2、journal article 期刊论文；期刊文章

3、official journal 官方杂志；官方公报

4、professional journal 行业杂志，专业期刊

Journal 读法  英 [ˈdʒɜːnl]   美 [ˈdʒɜːrnl]

n.(某学科或专业的)报纸，刊物，杂志;(用于报纸名)…报;日志;日记

扩展资料：

词义辨析：

journal, magazine,  review, newspaper, publication这组词都有“出版物或定期刊物”的意思，其区别是：

1、journal 本义为“日报”，现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的刊物、杂志或学报。

2、magazine 指刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志。

3、review 多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。

4、newspaper 一般指每日出版的报纸。

5、publication 指出版物，发行物。

词汇搭配：

1、keep a journal 记日记

2、write journal 为期刊〔杂志〕写稿

3、academic〔medical〕 journals 学术〔医学〕杂志〔期刊〕

4、daily〔weekly〕 journals 日〔周〕刊

5、various journals 各种杂志〔期刊〕

paper是“纸”的意思，是纸张，magazine是“杂志”的意思，是一本书。

杂志属于期刊，期刊包含杂志，期刊的含义更大;杂志是生活方面的，杂志是杂记，期刊是学术方面的。