高手解答！着急帮你做
不是，一般论文的文献翻译是指的参考文献，在完成论文的最初查找的比较有参考价值的英文版的参考文献翻译成中文的，毕业论文的时候有这一道程序的
2. 翻译格式：（1）外文（附被翻译外文资料原件的复印件）；（2）翻译成中文格式：①标题 ②署名 ③翻译正文 ④外文著录正文主体 由于涉及的学科、选题、研究方法、工作进程、结果表达方式等有很大差异，对正文主体很难作统一的规定，但一般包括绪论（前言）、正文和结论三部分。一级标题为三号黑体字，二、三级标题为四号黑体字，内容为小四号宋体，首行缩进二字符。
最好找原文，找不到也可以用。
肯定不用啊，文献怎么翻译？你翻译了就不是那篇文献了，文献就是特指的那一篇！
需要的，撰写中文文献，除了一些重要的名词需要再括号后面写上其英文，方便读者了解，其他引用的句子或段落，都需要用中文的形式表露出来，不过外国作者的名字是用英文的。
文献综述撰写注意事项
1、文献综述是一篇相对独立的综述性学术报告，包括题目、前言、正文、总结等几个部分。
2、要围绕毕业论文主题对文献的各种观点作比较分析，不要教科书式地将与研究课题有关的理论和学派观点简要地汇总陈述一遍。
3、评述(特别是批评前人不足)时，要引用原作者的原文(防止对原作者论点的误解)，不要贬低别人抬高自己，不能从二手材料来判定原作者的“错误”。
4、文献综述结果要说清前人工作的不足，衬托出作进一步研究的必要性和理论价值。
5、采用了文献中的观点和内容应注明来源，模型、图表、数据应注明出处，不要含糊不清。
6、文献综述最后要有简要总结，并能准确地反映主题内容，表明前人为该领域研究打下的工作基础。
7、所有提到的参考文献都应和所毕业论文(设计)研究问题直接相关。
8、文献综述所用的文献，与毕业设计(论文)的论题直接相关，与毕业论文(设计)的参考文献数量完全一致;重要论点、论据不得以教材、非学术性文献、未发表文献作为参考文献，应主要选自学术期刊或学术会议的文章，其次是教科书或其他书籍。
这个一般不用。如果要是发文章的话，有的编辑部要求文献中英两种都有。
毕业论文参考文献的一般性要求一般来说，硕士毕业论文的参考文献应以原文献为主，如果文献本身的中文的则应该保持中文样式。如引用的文献是英文的，在毕业论文中仍需保留英文的格式，并不需要翻译成中文。这也是符合引用规范的。再者就是如果翻译，可能会出错。
了解学校对毕业论文的相关规定，每个学校都对硕士论文的格式有着明确的规定，在修改毕业论文格式之前需要自己仔细阅读学校的相关文件要求，按照文件要求来修改，做到有的放矢。不能因为没有了解相关要求，结果导致不符合要求，浪费了宝贵时间！
参考学校历年的优秀毕业论文，在了解学校的具体文件要求后，可以参考之前毕业的学生（尤其是去年的）的优秀毕业论文，对自己有疑惑的地方进行仔细查看，做到万无一失！对其中精华的地方可以模仿修改。
扩展资料
1、研读原文
毕业论文外文文献翻译首先应真正读懂原文。具体来说，就是要理解句子和文献的真正含义，明确原文的主旨，准确理解原文内容本身的含义及与之相关的外延和内涵，还应抓住原文的中心思想和寓意，根据上下文理顺逻辑关系，确保文理清晰、译文准确。
2、提纲表达
其次，应在透彻理解原文的基础上，写出译文提纲。首先，要研究文献的语法内容，如语态、时态等；要研究句子的结构，如恰当的词汇和句型等；要研究遣词用句，如充实单词或句子等。其次，要依照逻辑思维和语篇层次理顺全文。
3、修改润色
译文初稿形成后，应从语法上检查，从语篇上分析，从逻辑上推敲，与原文对照，查看是否有错译漏译现象，看看有没有不合适和不通顺的尚需要进行润色加工的地方。
The tray talks about meek son of Shangguan poetry and song creation and their literature effect: Meek son of Shangguan lifetime twists and turns, springs from noble ancestors but not having become a member of imperial court for the slave, fourteen-year-old appoints for the government official, exercise the Yu Wu queen and be hit by the Zong period , of not having a prime minister, but, have reality of prime minister , two dynasty to monopolize all the praises , weigh land under heaven. Get volts in the political struggle, in complex and volatile politics incident, still, the meek son of Shangguan is difficult to succeed in escaping fatalistic that the fate is compared to , dies a violent death ultimately between traveling each edge Yu political groupings, within supreme feudalist society of imperial power. The meek son of Shangguan is one of representative of the Tang Dynasty female poet. Her poetry and song form is unitary since the bag restricts, only has the boudoir resentment expressing emotion and visiting a garden writing two kinds upon the emperor's order. She carries out creation, and reforms FOAK unceasingly above the basis inheriting " the Shangguan body's" , talent and politics making use of self literature affect the activity choosing talented person , organizing literature , lead a poet stepping off imperial court, do not write poetry and song creation upon the emperor's order in the imperial court who rigidly adheres to tradition, the type , the literature expanding having enriched poetry and song affect, be that meteorological phenomena has made contribution realize popular magnificent grand Tang. Keywords: Short stories of the Tang and Song dynasties life; Poetry and song is created; The same term is affected; Shangguan Mrs.
真抱歉,不能帮到你啊 可是毕业论文为什么要用英语,难道你崇洋媚外啊
The Shangguan Waner life twists and turns, the family background famous family actually submerges the palace is the slave, 14 year old of assign is an official, moves Yu Wuhou and the ancestor time, does not have name of the prime minister, actually has reality of the prime minister, two dynasties alone enjoy renown, weighing world. In the political struggle the fluctuation, in the complicated and diversified political emergency, You Renyu between each politics group, in the imperial authority supreme feudal society, Shangguan Waner still with difficulty escaped finally the life ratio fate, dies a violent death. Shangguan Waner is one of Tang Dynasty feminine poet's representatives. As a result of the living conditions limit, her poetry form is unitary, only then the women's wrongs express feelings and visit a park should make two kinds. She is inheriting” on the official decorum” above the foundation carries on the creation, and reforms the innovation unceasingly, uses own literature talent and the political influence selects the talented person, the organization literature activity, leads the poet to go out the palace, is not rigidly adhering in the traditional palace should make the poetry creation, has enriched the poetry type, the expanded literature influence, to realize the grand great glorious age of Tang poetry meteorology to make the contribution.
题目翻译如下The tray talks about meek son of Shangguan poetry and song creation and their literature effect。内容翻译如下Meek son of Shangguan lifetime twists and turns, springs from noble ancestors but not having become a member of imperial court for the slave, fourteen-year-old appoints for the government official, exercise the Yu Wu queen and be hit by the Zong period , of not having a prime minister, but, have reality of prime minister , two dynasty to monopolize all the praises , weigh land under heaven. Get volts in the political struggle, in complex and volatile politics incident, still, the meek son of Shangguan is difficult to succeed in escaping fatalistic that the fate is compared to , dies a violent death ultimately between traveling each edge Yu political groupings, within supreme feudalist society of imperial power. The meek son of Shangguan is one of representative of the Tang Dynasty female poet. Her poetry and song form is unitary since the bag restricts, only has the boudoir resentment expressing emotion and visiting a garden writing two kinds upon the emperor's order. She carries out creation, and reforms FOAK unceasingly above the basis inheriting " the Shangguan body's" , talent and politics making use of self literature affect the activity choosing talented person , organizing literature , lead a poet stepping off imperial court, do not write poetry and song creation upon the emperor's order in the imperial court who rigidly adheres to tradition, the type , the literature expanding having enriched poetry and song have affected , meteorological phenomena has made for realizing popular magnificent grand Tang contribution.文章有些长、、望认真看完、、标准人人工翻译、、希望可以帮助你、、
翻译一整篇。一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定，如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下，翻译一整篇是最保险的。在选取时，要选取与论文相关的外文，还要选取字数符合规定的外文。
扩展资料：
论文外文翻译注意事项
1、专业词汇翻译。专业词汇的本意和专业汉语词汇可能不一样，所以翻译时，英文专业词汇一定要翻译成汉语的专业术语。
2、翻译语序。英文的语序习惯和汉语是不一样的，在翻译时，要将语序调整成汉语的习惯，使翻译后的文章语序通顺。
外文翻译是你上网上查询一篇文章，和你的设计题目相似的英文文章，然后自己翻译过来，这就是外文翻译，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。文献综述一般就是把你所用到的资料都一一介绍一下，不要很具体，因为论文是文献综述的具体介绍，文献综述中还包括一些与设计题目有关的现实描述。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
7、注意排版格式，都是单排版，行距，字号小4号，等（按照格式要求）。
8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
外文翻译是你上网上查询一篇文章，和你的设计题目相似的英文文章，然后自己翻译过来，这就是外文翻译，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。 文献综述一般就是把你所用到的资料都一一介绍一下，不要很具体，因为论文是文献综述的具体介绍，文献综述中还包括一些与设计题目有关的现实描述。
自然和科学两个免费的文学呢！ ！您的图书馆也可能是多啊，还有，你应该有一个专业的外国文学！ ！ 一些外文网站，但我一直没能降低我的老师说要免费的！ ！ MPMI，植物病理学，植物病害，PNAS，科学1，细胞的公共图书馆，
去中国知网看看
财系统的设计与实现的外文翻译和文献综 肯定知道
翻译 ：老师出的？ 很难的。要知道要写翻译程式，必须写一下几个子程式： 词法分析->语法分析->语言优化. 你必须深入理解 汉语和 英语的语法. 根本不用去做,应为这是专业人员写的
文献综述就是用资料，只不多有一个比较固定的格式。 主要是，关于你的论文主题，国内外学者提出多点看法和主张。某某学者在某某文章中，就你的论文主题，提出看法认为如何如何 都是这样的语句，写出来就ok了。需要大概七八篇文章的论述，最好是高阶的人物写的文章，发表在高阶期刊上的。 知网搜寻文章，搜出来的文章，看看摘要就能写进综述里了，不用下载，中国知网，自己搜寻 合适采纳啊 外文翻译，如果学校图书馆上网有购买国外资料库，例如springerlink或者sci的，可以资料库找 如果没在学校可以谷歌学术搜寻相关英文关键词
涉及论文上的翻译可以在相应的翻译机构中完成即可。例如翻译达人，也是不错的选择，涉及的业务广而语种多，适合每种需求的客户
既然叫做外文文献综述，那就是根据相关课题的研究进展的相关文献（包括中文，英文）进行英文书写综述，若果只是要求中文文献综述，那也可以找一篇相关外文综述进行翻译。 望采纳，谢谢楼主
推荐你到 三七毕业设计网看看 真的不错~他们那里有专门的文献综述专区，参考一下肯定能搞定
我现在就在写毕业论文，这个基本上是不可以的，因为主要在于开拓你的论文的思路和国际水平，因此最好别这样做，建议上CNKI找相关论文有中文翻译版本的书，这样你可以写论文的时候参考中文版本，但是参考书籍就可以写英文版了呵呵，一举两得
英语翻译名字在前，姓在后。
不是必须要纯国外的，但翻译一定要准确。
我国清末启蒙思想家严复提出翻译上的信、达、雅三境界，并进一步解释：“翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。”其中，信即准确是摆在第一位的。
我国数学家、语言学家周海中曾指出：要提高机译的质量，首先要解决的是语言本身的问题而不是程序设计问题。有人就试图用翻译软件进行中外语言互译，大多数结果尚可，有时得出的结果却驴唇不对马嘴，令人啼笑皆非。
随着科技的发展，机译的准确性会不断提升。但就当下而言，若想单纯依靠机器解决翻译问题还不现实，所以更多时候，外国汉语学习者需要借助生活中方方面面已有的翻译来辅助学习，为生活提供便利。
扩展资料：
第三届中央文献翻译与研究论坛2017年11月25日在重庆举行，来自中央编译局、中国外文局、天津外国语大学、四川外国语大学等机构和高校的近百名专家学者参加论坛。本届论坛主题是研讨中国政治话语的对外翻译与传播。
中国翻译协会常务副会长黄友义表示，随着中国在世界越来越受关注，我们的党政文献翻译也发生了很大变化。目前国际话语体系仍然是由西方主导，对中国有很多误解和不公的指责。
我们要做的就是通过准确的翻译在中西方两种文化之间架设沟通的桥梁，不仅是翻译成对方能看懂的文字，更重要的是把字里行间的‘精神’用目标语言展现出来。
参考资料来源：人民网-翻译的准确性第一
参考资料来源：凤凰网-近百名翻译专家齐聚重庆 共议“中国政治话语的对外翻译与传播”
外文文献就是外文，中国人写的都可以。