• 回答数

    8

  • 浏览数

    278

威斯东wisdom
首页 > 期刊论文 > 用翻译器写论文格式会对吗

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

桑珠欢穆

已采纳

不可行,毕竟是机器翻译的,还是要手工修改的,如果检查的严格的话,还是不要机器翻译的好

241 评论

威达天下

1、论文题目

2、摘要与关键词

3、目录

4、翻译任务描述:主要写有关报告的背景,翻译任务的内容,目的、意义及报告整体结构。

5、翻译过程描述:包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等,译中——翻译工具、翻译策略的选择等,译后——译后的校对、修改等。

6、文献综述:对该研究领域的研究现状(包括主要学术观点、前人研究成果和研究水平、争论焦点、存在的问题及可能的原因等)、发展前景等内容进行综合分析、归纳整理和评论,并提出自己的见解和研究思路,而不仅仅是相关领域学术研究的“堆砌"。

7、案例分析:如何通过具体翻译案例将翻译理论运用到翻译实践中,应从不同维度、不同侧面,如从词汇、句法、语篇等方面分析理论与实践的结合。这部分一定要分析到位,突出理论如何对翻译实践起指导作用,但也不能生搬硬套,要做到理论指导实践。

8、结论:主要包括翻译实践的总结、主要发现、局限性以及展望。

9、参考文献:应使用规范的格式将引用的参考文献一一列出(如APA或MLA)。

10、致谢。

翻译报告注意事项:

1、合理拟定翻译选题和理论

研究理论与选题的匹配程度和创新程度大概率会影响报告质量!一个优秀的选题通常源于对现实问题的兴致。选题必须是明确的问题,并与具体的学术领域紧密关联。选择方向、提炼观点、确定理论是确立题目的必经之路。

如果实在迷茫,不知道选取哪个理论,就把所有有关翻译的理论找出来,列一个清单,选择最擅长、最稳妥的理论我们需要大量阅读、吃透所选理论和与翻译材料,积极查阅知网等文献检索工具,多多查看与所选理论和翻译材料相近的类似的实践报告,学习使用规范严谨的学术语言。

2、制定翻译计划

在阅读材料之前,应当先统筹制定一份翻译方案,确定翻译进程,确定译中、译后总结复盘事宜。在阅读翻译材料过程中,可以顺手记录材料中的生词、术语、长难句,优先进行翻译。

3、撰写结论

撰写结论的内容,包括以下三个方面:

1)翻译过程的总结。

2)翻译报告的局限性。

3)对翻译的进一步展望。可主要写翻译中的经验、收获、局限以及建议等。

359 评论

细舆媚砜

这个当然可以的不过你要盯紧一点,因为有些软件翻译它会漏掉那么几个然后意思就会全变

336 评论

月语星纱

百度翻译只是工具,节省一点时间,你完全百度翻译肯定不行,里面翻译出来的东西很多语法上根本不通,所以不可能完全百度翻译来。格式的话跟中文论文也有不同,具体你百度下英文论文格式就行,上面都说的很清楚

213 评论

dp786639854

可是可以,建议你百度谷歌(谷歌翻译是可以用的)两个一起用。然后不要整个都粘贴过去,一段话一段话的翻译会准确点。

240 评论

winnie1103

用朗文词典吧,上面翻译的很地道,不过装着很费劲!加油呀!

290 评论

乱世美女

翻译软件在一些专业知识方面翻译的很差,可以作为翻译借鉴

322 评论

喵星的哚朵

肯定不行的,那个翻译个字词短句还行,整篇是不可以的,那样论文不是太容易过关了,那样翻译出来的抄袭率高,论文是失败的。望采纳!

219 评论

相关问答

  • 论文翻译格式

    毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。 翻译要求: 1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。 2、选择外文翻译时一定选择外国作

    丫丫King 3人参与回答 2023-12-11
  • 论文用百度翻译会查重吗

    外文翻译查重。 知网查重系统含有中英文互译功能,若用户将英文翻译成中文,知网查重系统仍可以识别出翻译的内容,会将翻译后的中文转换成英文,再将英文内容和外文数据库

    灬筱筱筱灬 3人参与回答 2023-12-06
  • 英语文章翻译在线翻译翻译器

    1、《网易有道词典》 这款翻译软件可以进行超100种狱中的翻译服务。软件提供多种翻译场景,包括拍照翻译、在线翻译、离线翻译等,而且可以把翻译结果一键生成word

    点評狂魔 3人参与回答 2023-12-11
  • 论文翻译神器

    随着毕业季的结开始,各位本科生也开始了毕业论文的创作,在论文写作过程中我们肯定需要查询国内外该领域的论文,英文翻译因此也是必不可少的,不论是汉译英还是英译汉都在

    油墩子2016 3人参与回答 2023-12-06
  • 论文翻译的格式

    论文翻译格式为:中文部分【摘要】(小五号黑体,加粗)摘要内容采用小五号楷体,加粗;英文部分英abstract: 内容五号“times new roman”,加粗

    成工1979 2人参与回答 2023-12-11