毕业论文有关老漂族的外文翻译

当你年轻奋斗太累的时候，总是会想着现在累点辛苦一点，等到自己退休之后就好了，那个时候就可以散散步，聊聊天，安心的过自己的晚年生活。但是事实上真的是这样吗，其实并不是如此，现在很多的老年人生活压力更大，本该颐养天年的父母背井离乡来到子女的城市中，为子女当起了保姆，承受着更大的压力，心里有苦但是说不出。

子女在城市中站稳了脚跟，却要让父母漂泊异乡，对于老年人来说，其实是过不惯城市中的生活的，他们更愿意在老家待着。那么为什么要成为老漂族呢，就是因为自己的子女压力比较大，所以来到大城市中帮子女带孩子。他们也可以请保姆，但是保姆终归不是自己人，为了更好的照顾孩子，只能让亲人帮着照看。

老人帮忙看孩子是给你帮忙，但是要知道带孩子是父母的事情，并不是老人的义务，他们辛苦大半生的时间，将子女拉扯大已经够不容易了。但是放眼望去，这似乎就是中国父母的常态，因为上了年纪的父母都在帮子女带孩子，要么出钱要么出力，大家都在帮你不帮的话可能得到的是子女的埋怨。

对于老人来说，那是有苦说不出，毕竟她们就像是保姆一样照顾子女的一大家子，比起生活的难过，她们更害怕的是漂泊异乡的孤独感。生活在自己不熟悉的城市，没有认识的人，每天的生活就是接送孩子，做家务。

即便是这样也得不到子女的感恩，还会觉得老人不会教育孩子，溺爱孩子。让老人帮忙带孩子就要理解一下，毕竟父母不欠自己的。

如果不是为了那几两碎银，谁又想背井离乡的去找工作。很有可能是由于经济压力的影响，才会导致他们出来找工作。

Old drift family

"constant itinerant" or "perpetual rover" by 计划美好人生English Blog