• 回答数

    4

  • 浏览数

    273

格子女77
首页 > 期刊论文 > 外文论文引用中文期刊

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

木匠森林

已采纳

你好!这个是可以的,没任何冲突。但需要将其翻译成英文,并且在后面表上“In Chinese” 或者是“In Chinese with English Abstract”如果可以避免用的话,尽量少用,可以找相似的英文文献代替,但有些不能代替的话,找一些好一点的文献。

341 评论

青春冰帝

可以引用中文文章的,但是你引用的作为文章必须被EI或SCI检索。个人建议少用中文的。

125 评论

超级无敌暴暴

英语论文中引用中文文献可以采用如下方法:方法一:现有摘要引用法。大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译,在需要将中文文献引用到英文论文中时,直接在网上搜索中文文献 相应的英语摘要,导入文献管理软件(如Endnote、NoteExpress、医学文献王等)进行引用。方法二:自行翻译题录引用法。如果很不幸遇到了没有英文摘要的中文文章,例如十分古老或足够冷门,那就采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录,按照中文文献的题录格式,在英文题录中依次翻译相应的条目,翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。

113 评论

橘子汽水2046

英文是世界范围内使用最广泛的语言,为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表,对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。

我们在写英文论文时,很多地方需要引用国内的数据资料,如疾病在国内的发病率、产业的统计数据等等。这些资料都是以中文形式成文发表的,在英文论文写作中需要翻译成英文进行引用。如果没有英文引用格式,又该如何规范引用中文文献呢?

1. 现有摘要引用法

大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译。当需要将中文文献引用到英文论文中时,直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要,导入文献管理软件(如Endnote、NoteExpress、医学文献王等)进行引用即可。

2. 自行翻译题录引用法

如果遇到十分古老或是足够冷门的没有英文摘要的中文文章,则采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录,按照中文文献的题录格式,在英文题录中依次翻译相应的条目,翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。

首先,我们要清楚参考文献是面向读者的,是为了给他们传达文献的信息,从而能够准确、容易地找到这篇参考文献。所以,无论哪种方法,我们都应从这个角度出发。

以最被认可的写作格式规范之一的APA style(被很多期刊使用的文章格式规范标准)为例,APA格式比较建议在引用外文参考文献时,如果是拉丁外语,则保持原始信息,但要增加题目的翻译,

81 评论

相关问答

  • 外文期刊引用格式

    参考英文文献引用格式 参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式,根据参考资料类型可分为专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[

    哇啦哇啦bibibi 4人参与回答 2023-12-11
  • 论文外文期刊怎么引用

    把外文文献引用到论文里可以使用endnote。 这是最简单最为直接的方法,一般通过的学术检索都提供各种参考文献的格式:百度学术(百度学术 - 保持学习的态度),

    嘟嘟198887 3人参与回答 2023-12-07
  • 论文中期刊引用范本

    正确引用参考文献的格式 1.学术期刊文献 [序号]作者.文献题名[J].刊名,出版年份,卷号(期号):起-止页码 2.学术著作 [序号]作者.书名[M].版次(

    零摄氏度的空气 3人参与回答 2023-12-07
  • 不用外审的中文期刊

    没有sci不外审直接被主编接收。期刊一般实行“三审定稿制”,对所有来稿逐一登记编号后进行三次审理方能正式刊用。

    今天属于1 6人参与回答 2023-12-11
  • 论文引用中文期刊外文引用

    我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻,但如果你有那个能力的话,翻成中文最好附加上原文

    爱笑的眼乌珠 6人参与回答 2023-12-08