• 回答数

    5

  • 浏览数

    221

馋嘴鱼了乐
首页 > 期刊论文 > 翻译小语种论文能查重吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

木秀于森林

已采纳

会的,但是不一定能查出重复,因为翻译过后的内容语义有可能会发生变化,查重系统即使翻译回来,翻译后的句子也不可能和原句一模一样,因此大概率是不会被检测出重复内容。但是翻译后的句子逻辑不通顺,如果论文中大量存在翻译的内容,即便能通过查重,在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题,影响毕业,建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。

135 评论

爱漱口的袜子

目前,当我们查重论文时,我们非常熟悉中文专业论文检测,但小语言专业的学生认为非中文论文检测是不能检测的,所以目前小语种专业怎样选择查重软件? 事实上,我们是否能检测到局限于什么语言,而是检查比较数据库,当你提交论文时,系统会比较数据,然后生成重复报告,虽然论文报告是中文,重复部分会漂浮红色,显示文章来自哪里。 大多数论文查重系统都可以用小语种查重,比如paperfree,但每个查重平台包含的数据不同,更新数据的时间也不同,结果也有一点差异。您可以在多个平台上进行比较修改初稿,交学校前用内部查重系统查重。

250 评论

yiyiling1221

近几年小语种专业受到了大家的青睐,但是同学们也逐渐发现,小语种专业毕业后面临的一系列问题,例如,小语种论文应该如何查重呢?

1、在哪里检测小语种论文?

无论是小语种论文,还是其它毕业论文,学校对其都有重复率要求,大家需要根据学校的规定来选择论文查重系统。论文查重系统出来维普、万方之外,还有其他的论文检测系统,专门检测小语种和英文论文是turnitin查重系统,学校一般是会给出查重入口链接的。

如果学校对于小语种论文没有规定查重系统的话,也可以使用papertime论文检测系统进行查重,该系统支持中(简/繁)、英、日、法、德、韩等各种语种的检测,查重效果还是不错的,也比较受老师和学生的欢迎。

2、如何在papertime进行小语种论文检测

使用papertime进行小语种查重测试,无论你是本科毕业论文还是硕士学位论文,只要上传要查重的论内容,等待5-15分钟,就会出检测报告。

3、小语种论文检测多少费用

通过papertime来检测小语种论文,主要是看论文有多少字,查重系统是按照元每千字进行收费,系统会统计学生所提交的论文字数。学生可按照相应字数进行充值。

260 评论

我知道你会

不一定,如今大家最常用的是知网,大学本科论文研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。

知网检测报告中有一个“跨语言检测”,如果你把一篇外文文献完全翻译过来放进自己的论文里,知网也能检测到,所以可以借鉴但不要直接抄袭

如今大家最常用的是知网。大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。

哪怕找中文论文,也不要随便看个合适的文章就写,国内学术体系的风格是天下文章一大抄,不太在乎出处和查重,但是海外的学术体系可不惯你这毛病。

论文讲究原创性,不建议直接翻译他人成果的行为,英文论文固然难写,自己写成中文,翻译自己的文章,比翻译他人的成果要安全太多。

英文论文的重复类型

英文论文重复按照重复级别高低排序,主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种:

182 评论

天凄微凉

不会查重。查不到。不过,这个翻译难度太大了,而且中俄文的研究风格、表述方法包括术语都不太一样,即使全翻译过去了,也不太可能像一篇俄语论文。俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大地强调。虽然很多前苏联的国家当代开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。

114 评论

相关问答

  • 小语种拼凑的论文查重能过吗

    每逢毕业季,高校学生都会要求进行论文写作,那么拼凑的论文是否能够通过查重呢?下面大家就一起来和小编了解一下吧! 首先,以前虽然有一些论文作者通过拼凑论文成功通过

    修普诺斯0907 6人参与回答 2023-12-09
  • 翻译过的论文查重能过吗

    尽管经过翻译后能把文章语序打乱,那对文章再次翻译时在语序与同义词上都会发生改变,的确能降低论文的查重率,但要注意的是学术水平,因为一般翻译的文章内容在语句上会不

    好好生活2013 5人参与回答 2023-12-08
  • 论文查重日语翻译

    论文查重到底是怎么查的?论文查重是毕业生非常关心的话题,因为毕业前会要求查重的重复率才能毕业论文。只有论文查重达到要求,论文查重率没有问题,才能顺利毕业。如果查

    素雪清芳 3人参与回答 2023-12-07
  • 翻译韩语论文查重

    一、论文怎么查重: 1、论文写完后查重前先向学校或机构了解清楚指定的是哪个论文查重系统、次数以及要求的查重率标准是多少? 2、由于学校或机构提供的查重系统次数非

    鸡汁小笼包包 8人参与回答 2023-12-10
  • 英语论文用汉语论文翻译查重能查

    将英文论文翻译成中文,理论上是可以通过论文查重的,但是要考虑的问题是如果同样一篇英文论文之前也被其他人翻译成中文论文,并且被知网数据库收录了,这样你翻译出的中文

    蝎子豆丁 2人参与回答 2023-12-10