毕业论文翻译对社会的意义

廖七一曾在《当代英国翻译理论》这一著作中说过，翻译在原始部落的亲善 交往、文艺复兴时期的古代典籍的传播以及现在的跨文化交际中，都扮演着无法 替代的角色。翻译活动有着悠久的历史、广泛的领域、丰富的形式，这又为翻译提供了客观条件。从本质上说，翻译公司的译者提供翻译所起的一种作用是沟通人类的心灵。翻译为克服因语言差异带来的交际障碍，提供了新的解决路径。翻译在给人类带来 物质财富的同时，还带来了精神财富。翻译是人类社会交流文明成果的重要手 段。因此，没有旨在沟通人类心灵的翻译活动，人类社会就不会像今天这样 发达。 二、邹振环的观点 邹振环在《影响中国近代社会的一百种译作》一书中,具体论述了翻译对中 国近代社会的影响和推动作用。他认为，翻译的交际性对社会有一种推动力、 交流是理解的基础，理解是使得世界各民族从狭溢走向包容的原动力。

翻译最直接的价值就是不同语言之间的沟通。因此衍生出文化，商业，政治等各方面的价值性。

英汉翻译论文的意义就是不仅让中国人能看懂这篇论文，其他国家的人也能看得懂，而且还能锻炼自己的英文水平

翻译毕业设计的意义和作用通过撰写毕业论文，可以有效提高获取信息情报的能力，语言和文字表达的能力，社会活动、交往、调研的能力等等

设置这个翻译环节的意义是让学生平时注意外语的学习，并且关注外文文献。但是，很显然的，国内教育原则的东西必须要用教条来约束嘛，所以规定要翻译外文了。最后说下，同学，你心态要淡定一些，整个国内教育的大环境不好，很多东西其实都是“应试”型的。学校需要获得好的名气，所以要求老师评职称，还有发表论文和做项目的数量了，大学老师其实根本就没时间管学生的，都忙着赚钱，赚名声。老师都这样了更何况学生呢？ 看来你的大学教育马上要画上句号了，接下来接触社会，更复杂了。 好好珍惜大学时光吧，尽管扯淡，但是还是值得回忆的。 呵呵，祝你好运。

引用外国文献也是学习的另一种途径呀，就像现在我们为什么要学习英语一样

估计你的专业和翻译有一定的关系了。 翻译无非是看你掌握外文的水平。因为翻译的时候同时考核了你对外文和中文的掌握程度，以及文化直接的衔接过程。我从事翻译有很长时间了，而且明显的感觉是越是简单的越是困难的，主要是文化交叉的问题了。