• 回答数

    3

  • 浏览数

    322

小龇everything
首页 > 职称论文 > 用英语对血浓于水发表评论

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

宜瑞科技

已采纳

标准答案血浓于水/疏不间亲

326 评论

安妮宝贝88

血浓于水译文:Blood is thicker than water。

例句:Mr. Jones hires relatives to work in his store. Blood is thicker than water.

琼斯先生雇用亲戚在店里工作,血浓于水嘛。

Blood is thicker than water.

【谚】血浓于水。

When you get into trouble, usually your family will be the ones to help you out. After all, blood is thicker than water.

当你遇到困难,通常是家人帮你走出困境,毕竟血浓于水。

Music is in my blood。 My father plays the piano professionally, as did his father。 My mum learned the violin from her grandmother and I can play a number of instruments。

音乐流淌在我的血液里。我父亲是职业钢琴演奏家,他父亲也是。我妈妈从她祖母那里学会了小提琴,我会演奏许多乐器。

She‘s the third member of her family to compete internationally。 I guess athletic prowess must be in her blood。

她是家里第三个参加国际比赛的人,我想她的运动天赋一定是与生俱来的。

314 评论

杰爱小吃

中国成语“血浓于水”比喻“骨肉亲情难以割舍”,英语中能找到特别对应的表达,“blood is thicker than water”,也是“亲情至上,家人比外人亲”的意思,乍一看似乎是Chinglish,但的确是这么说的哦!造个句,When you get into trouble, usually your family will be the ones to help you out. After all, blood is thicker than water.”就是“当你遇到困难,通常是家人帮你走出困境,毕竟血浓于水”的意思。


作者:玲玲A
链接:
来源:简书
简书著作权归作者所有,任何形式的转载都请联系作者获得授权并注明出处。

319 评论

相关问答

  • 发表作品用英语怎么说

    发表,汉语词语,表示思想、观点、文章和意见等东西通过报纸、书刊或者公众演讲等形式公诸于众。那么你知道发表用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。 发表英语说法1: p

    SSpapergirl 5人参与回答 2023-12-09
  • 发言发表演讲英语

    发言稿的英文:speech manuscript 例:I composed this statement myself, and it took a good 

    天津小吃好 3人参与回答 2023-12-12
  • 不善于发表评论

    脸皮太薄不行,不管采用何种方式,都要把你的好感传达给对方。如果你不向对方表示,那么对方的也不会知道你对他(她)有意,时间长了弄不好让另一个脸皮厚的捷足先登。 大

    365033189次 10人参与回答 2023-12-06
  • 如何发表用于评职称的论文

    通过职称认定的专业技术人员满足一定工作年限以及相应的学历教育后就可以申报中级职称,其中发表论文和技能考试是两大项重要内容,企业人员评职称需要向评委会提交评审材料

    Me馍馍27 5人参与回答 2023-12-11
  • 发表文章评语

    点评文章,主要看文章的结构是否完整,语言是否优美,内容是否充实,想象是否丰富,立意是否深刻。下面是一些点评文章的句子,供大家摘抄。 1、详略安排不当,主次不够分

    smilejoyce922 3人参与回答 2023-12-10