• 回答数

    6

  • 浏览数

    327

spicyqiezi
首页 > 职称论文 > 论文外文文献中国作者

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

虾子王0001

已采纳

是的。

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

152 评论

加菲慢半拍oO

外文文献不是必须外国人写的。外文文献只要是以非中文所写的论文都可以作为外文文献,不管是中国人还是外国人写的,只要不是中文写的都算。外文文献不以作者哪国人为准以外文出版发行为准,包括中国人写的外文文献。

无论是本科生还是研究生,在写论文的时候必须参考文献,参考文献除了中国的文献以外还要参考外文文献,外文文献大部分是以英语来写的。

文献的定义

文献概念的发展经历了三个阶段最早见于论语八佾,宋代朱熹解释为文指典籍,献指熟知史实的贤人。近代一般理解为具有历史价值的文章和图书或与某一学科有关的重要图书资料。

现代学者认为,文献是记录有人类知识和信息的一切载体。它由四个要素构成文献内容、载体材料、信息符号、记录方式。

文献检索是指根据学习和工作的需要获取文献的过程。近代认为文献是指具有历史价值的文章和图书或与某一学科有关的重要图书资料,随着现代网络技术的发展,文献检索更多是通过计算机技术来完成。

91 评论

吃货JyHl

确实这种中国作者的论文不是很好翻译,因为不知道是哪个字。这两个人的中文分别是:jianxun qi :乞建勋,xiuhua zhao :赵岫华可以在网上查到他们发表的中文论文,上面有署名的。

121 评论

贪吃女王Grief

原则上是外国人,并研究对象是国外发展。如果非要出现中国人写的外文的话,需要研究对象属于国外的,这样才具有发展性。

267 评论

以哩哇啦

最好是外国人

308 评论

lostinyoudaidai

英语翻译名字在前,姓在后。

164 评论

相关问答

  • 中国作者在外文期刊发表论文

    我国24岁天才少年曹原与其导师一天之内连发两篇《Nature》,介绍了魔角石墨烯研究的新突破。 更加值得注意的是,曹原是第一篇论文的第一作者,以及和导师共同为文

    劲草黑锅 8人参与回答 2023-12-12
  • 中国近代史论文文献作者

    真天真。这和打劫有什么区别呢?

    腾瑞水暖卫浴 7人参与回答 2023-12-11
  • 论文外文文献作者可以是中国人

    外文文献不是必须外国人写的。外文文献只要是以非中文所写的论文都可以作为外文文献,不管是中国人还是外国人写的,只要不是中文写的都算。外文文献不以作者哪国人为准以外

    刘聪1988 3人参与回答 2023-12-09
  • 国外论文参考文献作者名字格式

    英文参考文献格式要求有哪些 每个学校对于论文格式的要求标准都有不同,我们在提交论文之前,一定要按照学校要求是写英文参考文献,这样才能给导师留下良好的印象,也可以

    心无车马喧 2人参与回答 2023-12-07
  • 论文参考文献中作者和编者

    1、专著作者.书名〔M〕.版本(第一版不著录).出版地∶出版者,出版年∶起止页码; 2、报告作者.题名〔R〕.保存地点.年份; 3、论文集作者.题名〔C〕.编者

    lipingzhou13 3人参与回答 2023-12-11