药学外文论文翻译方向

Salix cheilophila Omitted是个种名，omitted的位置应该是发现人的姓，很少见这样直接把omitted写出来的。种名一般不用翻译。从Salix cheilophila Omitted中（分离得到）的非环二萜-Y-内脂和类黄酮（化合物）。全文就靠自己了哈。虽然我也是学天然药化的。

导言硝苯地平，钙通道阻断剂，广泛用于治疗高血压。然而，生物利用度相对较低硝苯地平口服后的晶型，由于其有限的水溶性（长谷川等。 ， 1985a ， B ， C三） 。各种口服制剂如硝苯地平固体分散体（ Chutimaworapan等。 ， 2000年;米切尔等人。 ， 2003年;杉等。 ， 1982年; Zajc等。 ， 2005年） ，包合物（ Bayomi等。 ， 2002年） ，纳米晶（ Hecq等。 ， 2005年）和微粒药物（ Kerc等。 ， 1999年）制定了以提高溶解度和生物利用度硝苯地平。此外，长期的行动硝苯地平是另一个主要考虑因素的有效治疗高血压，因为硝苯地平正在迅速消除血浆舱室及其降压行动只持续了几个小时（长谷川等。 ， 1985年甲，乙，丙） 。 最近，我们开发出一种新的口服剂型称为'明胶微胶囊'这包裹的酒精和毒品。这是试图制定用明胶作为一种水溶性高分子壳牌增加溶出度很差水溶性药物（ Li等人。 ， 2008 ） 。不善水溶性药物包裹明胶微囊易溶或分散在消化道口服后，造成了不良的生物利用度提高水溶性药物（朴等。 ， 2008 ;勇等人。 ， 2005年） 。 在这项研究中，以提高生物利用度硝苯地平，硝苯吡啶加载明胶微囊载硝苯地平溶解在乙醇中明胶壳准备使用喷雾机。然后，涂层硝苯地平加载明胶微囊制备了涂层nifedipineloaded明胶微胶囊与丙烯酸树脂丙烯酸树脂维持有效血药浓度在较长硝苯地平加载涂层微胶囊的影响进行了评价比较硝苯地平粉末。

说真的，很难。不知道你现在英语什么水平。至少专八。赚钱是肯定的，但很费神，我有朋友三十多就秃顶了。。。而且需要专业的培训，很多人是从小开始学的。