医学论文日语翻译

患者症状：颜と额の皮肤が赤くなり、皮肤の过敏或いは皮肤炎现象があります。外出して风に吹かれたら、症状が重くなります。以前は中国にも似た症状（1年前）が発生したことがあり、过敏治疗の涂り薬を使って顶いて、若干良くなったが、后に再発病の経纬はあります。诊断してください。皮肤の过敏か皮肤炎か、或いはその他の病気かを确认する必要があります。まずは外用の涂り薬を処方しますから、効果を试してみましょう。有难う御座いました。

概要：寿司は日本料理の代表として、日本文化を多く覗くことができる。寿司は起源から普及まで150年しかないが、日本人の思考と革新を反映している。寿司の种类が非常に多く、既に日本料理のふさわしい代表になっている。このグローバルの时代で、日本が伝统を保ちつつ、西洋文化をも吸収し、东西融合させ、独特な日本文化を创り出した。寿司はまさに日本文化の代表の一つである。食べ物は味うための物だが、寿司はあっさりとした自然派を求めている。リズムの速い日本生活の中、简単便利な寿司が势いよく盛んできた。今では寿司は既に日本のランドマークになっている。また近年日本の食构造における変化も寿司から见られる。キーワード：寿司、思考、伝统、革新

论文 ろんぶん ronbun 汉语发音类似 龙笨お客様 一般会在客様前面会加个お okyakusama 汉语发音类似 哦可压哭萨妈基本习惯了的基本啊 日语里有很多可以说基本的意思的词 副词的而且不是基本这2个汉字的话 日本人会比较常用 大分 だいぶ 汉语发音 代步 或者是ほとんど 汉语发音 活洞躲 -_- 囧 以上

脉冲。インフュージョン 内脏脂肪综合症 泡泡裙 支架 コティング 聚合物

论文【ろんぶん】:论文ronbunお客様【おきゃくさま】：客人，顾客。o kya ku sa ma 殆ど【ほとんど】：大体上,大部分;大致