科幻世界杂志译文版

1、《金牛号》经典长篇三脚妖之日【英】约翰•温德姆，80中篇名作你一生的故事【美】特德•蒋，85《狮子号》深渊上的火【美】弗诺•文奇（其中一部分）95弗诺•文奇访谈，中篇名作领悟【美】特德•蒋，90《天蝎号》，经典长篇使命【美】哈尔•克莱门特，95童年的终结【英】阿瑟•克拉克，90《科幻世界译文版•射手号》（下半月版）经典长篇基地【美】艾萨克•阿西莫夫，80基地与帝国【美】艾萨克•阿西莫夫，80《科幻世界译文版•天平号》（下半月版）经典长篇远望【加拿大】罗伯特•J•索耶，，85中篇名著循环【美】弗诺•文奇，90短中篇佳作氢墙【美】格雷戈里•本福德80《科幻世界译文版•天龙号》

2、经典长篇神们自己【美】艾萨克•阿西莫夫，90《科幻世界•译文版》长篇迟暮鸟语【美】凯特•威廉，80幽灵战争【英】史蒂芬•巴克斯特，85《科幻世界•译文版》长篇云武士【英】帕特里克•蒂利，85《科幻世界•译文版》长篇美铁之战：第一家族，【英】帕特里克•蒂利，《科幻世界•译文版》长篇热夜之梦【美】乔治•R•R•马丁，90《科幻世界•译文版》长篇伊甸之西【美】哈里•哈里森，80《科幻世界•译文版》（乔治•R•R•马丁专辑）[中篇]局中变【美】乔治•R•R•马丁，85莱安娜之歌【美】乔治•R•R•马丁，80《科幻世界•译文版》（弗诺文奇专辑）‖长篇‖为和平而战【美】弗诺•文奇，95‖论述‖超人剧变即将来临【美】弗诺•文奇，85‖短篇‖宝石【美】弗诺•文奇，80‖短篇‖书呆子快跑【美】弗诺•文奇，90《科幻世界•译文版》（乔治马丁专辑）图夫航行记：灾星【美】乔治•R•R•马丁，，80短篇围城【美】乔治•R•R•马丁，80密合体【美】乔治•R•R•马丁，85图夫航行记：诺恩家族的野兽【美】乔治•R•R•马丁，，80《科幻世界•译文版》

3、长篇迷失的舰队——无畏号【美】杰克•坎贝尔，85《科幻世界•译文版》长篇：陶偶（上）【美】大卫•布林，短篇：杀人之前请三思【美】乔治•R•R•马丁，80《科幻世界•译文版》长篇：陶偶（下）【美】大卫•布林，90零号病人日记【美】塔那那利弗•迪乌，80

《科幻世界译文版》的前身是《科幻世界，增刊》，1995年便有《增刊》，不过前期我没买过。后来《增刊》主要用来登载国外长篇科幻小说——其时国内还未大规模引进国外长篇科幻小说。我买的第一本增刊是99年底2000年初的《春季号》，登载了两部经典长篇：雷-布拉德伯利的《火星编年史》和罗伯特-西尔弗伯格的《荆棘》。这两部小说给我的印象太深了，十数年来依然难忘。它们在国内都有单行本。《火星编年史》国内知名度较高，而《荆棘》也非常精彩，剥去科幻外壳，它讲述的是两个痛苦的人的爱情故事。单行本年代久远，很难买到，大家尽量补电子版吧。在很长一段时间里，《增刊》刊载了大量经典长篇，大概因为《科幻世界》杂志社买了不少经典长篇版权，于是走上“先上增刊后出单行本”路线。遗憾的是，我那时候是《科幻世界》的忠实读者，正赶上围观大刘在21世纪初期用短篇小说碾压中国科幻文学界，所以错过了《比你想象的更黑暗》、《安德的游戏》、《群星，我们的归宿》、《西班牙乞丐》、《深渊上的火》、一堆阿瑟-克拉克、罗伯特-海因莱因、艾萨克-阿西莫夫的长篇经典…

1、《科幻世界·译文版》是《科幻世界》杂志的一个子项目，主要向国内读者译介国外科幻/奇幻文学精品。前身为此前在科幻迷中广受好评的《科幻世界增刊》，每月发行一期，单月为科幻题材，双月为奇幻题材。2、《科幻世界》创刊于1979年，前身是《科学文艺》和《奇谈》，至今已有三十年的历史；有数据显示《科幻世界》发行量最少的一期仅七百份，而今天是近四十万；是全世界发行量最大的科幻杂志，曾获得“世界科幻协会最佳期刊奖”、“中国国家期刊奖提名奖”，并入选“中国百种重点社科期刊”、“双奖期刊”，曾承办过1991年世界科幻协会年会，是中国科幻期刊中一面历久弥新的金牌。杨潇，阿来，秦莉曾先后任杂志社社长，其中阿来任社长期间曾以《尘埃落定》获茅盾文学奖。

科幻世界杂志社创立于1979年，目前是中国最具影响力的专业科幻出版机构，旗下拥有《科幻世界》、《科幻世界·译文版》和《科幻世界画刊·小牛顿》《科幻世界画刊·小小科学家》四种深受中国青少年读者欢迎的畅销期刊和幻想类图书项目。其中，由四川省科协主管主办的《科幻世界》月刊，以倡导创新思维，展示科学魅力为发展目标，主要刊登国内外一流的科幻小说和最新沿的科学动态，以及优秀的科幻画作和实用的写作指南，在三十余年的发展过程中，极大地激发了青少年读者崇尚科学、热爱幻想的热情，多次荣获国内期刊出版最高奖项，2007年，科幻世界荣获中国出版最高奖——首届出版政府奖。2008-2009连续两年获得中国期刊政府奖。1991年，科幻世界杂志社代表中国科幻业界成功主办的世界科幻协会（WSF）年会，被WSF评为“WSF成立以来最隆重最成功的1991年年会”。1997年，科幻世界杂志社遍邀全世界的科幻作家、科学家、宇航员参加1997北京国际科幻大会，其辉煌永载中国科幻史册。2007年，科幻世界杂志社又成功举办了2007中国（成都）世界科幻奇幻大会，在国内外产生巨大反响，进一步提升了品牌知名度。为了让国人的想象跟上时代，为了打造中国科幻图书品牌，科幻世界杂志社于2003年正式启动了中国科幻“视野工程”。“视野工程”的三大支柱丛书“世界科幻大师丛书”、“中国科幻基石丛书”和“流行科幻丛书”，以专家的视角，广泛运用刊物、网站等专业媒体的宣传攻势，掀起了又一轮科幻热潮。2004年，“科幻大师丛书”更荣获了由中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会、中国出版科学研究所、《出版参考》杂志社等出版界权威组织颁发的2003年度引进版社科类优秀畅销图书奖。“科幻世界出品”已在国内科幻小说读者群中树立起了鲜明的品牌意识，“科幻世界策划制作”便是科幻图书质量的品质保证，读者认购的风向标！作为中国专业出版科幻书刊的龙头企业，在过去的三十多年里，科幻世界在数以百万计读者的关心与支持下，推出了无数质量上乘、极具收藏价值的科幻作品，培养了王晋康、刘慈欣、何夕、钱莉芳、陈楸帆、夏笳、长铗、江波、张冉、罗隆翔、谢云宁、阿缺等一大批优秀的科幻作家，先后三次举办国际性科幻会议，为提升青少年的想象力和创造力，推动中国科幻产业化，填补国内科幻出版空白做出了巨大贡献。2010年底，由科幻世界出品的国内科幻领军人物刘慈欣的《地球往事》三部曲最后一部《三体3·死神永生》隆重面世，随即在国内引领了一股科幻阅读潮，此套书也以50万的销售业绩创下了建国20年来的最高纪录。 《科幻世界·译文版》则主要向国内读者译介国外科幻/奇幻文学精品。2003年，科幻世界杂志社与四川科学技术出版社合作，启动了中国科幻“视野工程”，组织出版“视野工程”的三大支柱丛书“世界科幻大师丛书”、“中国科幻基石丛书”和“流行科幻丛书”。2004年，“科幻大师丛书”荣获由中国出版工作者协会、国际合作出版促进委员会、中国出版科学研究所、《出版参考》杂志社等出版界权威组织颁发的2003年度引进版社科类优秀畅销图书奖。截止目前，图书视野工程已出版翻译/原创类科幻经典作品200余种，不但得到了广大青少年读者的喜爱，也为国内科幻研究者提供了丰富的作品资源。科幻世界杂志社历任社长、总编辑包括杨潇、阿来、秦莉、李昶、万时红等。2014年11月，继李昶自2010年3月被罢免社长/总编职务之后，继任者万时红再被停职，四川省科协宣布由副社长刘成树暂时代理社长职务。2013 年 5 月 21 日《飞·奇幻世界》发出停刊公告，经科幻世界杂志社社委会研究决定，《飞·奇幻世界》出刊至2013年第6期后停刊，总计出版117期（含增刊）。