经典英文文章带翻译

文艺复兴时期,欧洲产生了唯美主义的这种思想流派,这种思想流派随着时间的推移发生了演变,现在这种唯美主义的手法已经应用到各个领域。下面是我带来的唯美全英文 文章 ，欢迎阅读!

唯美全英文文章带翻译1

A Winter Walk冬日漫步

-by Henry David Thoreau亨利·大卫·梭罗

本文节选自梭罗的《瓦尔登湖》，译者为夏济安。一直以来，我都认为冬天是沉闷而萧索的，人也会因为冬天的毫无生机而慵懒。但是梭罗笔下瓦尔登湖边的冬天却是另一番景致。字里行间，感受到的是一个充满活力的冬天。

The wind has gently murmured through the binds,or puffed with feathery softness against the windows, and occasionally sighed like a summer zephyr lifting the leaves along, the livelong night. The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed. The watch-dog has lain quiet on the hearth, and the cattle have stood silent in their earth itself has slept, as it were its first, not its last sleep,save when some street-sign or wood-house door has faintly creaked upon its hinge, cheering forlorn nature at her midnight work, - the only sound awake twixt Venus and Mars, - advertising us of a remote inward warmth, a divine cheer and fellowship, where gods are met together, but where it is very bleak for men to stand. But while the earth has slumbered, all the air has been alive with feathery flakes descending, as if some northern Ceres reigned, showering her silvery grain over all the fields.

风轻轻地低声吹着，吹过百叶窗，吹在窗上，轻软得好像羽毛一般;有时候数声叹息，几乎叫人想起夏季长夜漫漫和风吹动树叶的声音。田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。大地也睡着了——这不是长眠，这似乎是它辛勤一年以来的第一次安然入睡。时虽半夜，大自然还是不断地忙着，只有街上商店招牌或是木屋的门轴上，偶然轻轻地发出叽格的声音，给寂寥的大自然添一些慰藉。茫茫宇宙，在金星和火星之间，只有这些声音表示天地万物还没有全体入睡——我们想起了远处(就在心里头吧?)还有温暖，还有神圣的欢欣和友朋相聚之乐;可是这种境界是天神们互相往来时才能领略，凡人是不胜其荒凉的。天地现在是睡着了，可是空气中还是充满了生机，鹅毛片片，不断落下，好像有一个北方的五谷女神，正在我们的田亩上撒下无数银色的谷种。

We sleep, and at length awake to the still reality of a winter morning. The snow lies warm as cotton or down upon the window-sill; the broadened sash and frosted panes admit a dim and private light, which enhances the snug cheer within. The stillness of the morning is impressive. The floor creaks under our feet as we move toward the window to look abroad through some clear space over the see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The trees and shrubs rear white arms to the sky on every side;and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in frolic gambols. across the dusky landscape, as if Nature had strewn her fresh designs over the fields by night

as models for man's art.

我们也睡着了，一觉醒来，正是冬天的早晨。万籁无声，雪厚厚的堆着，窗槛上像是铺了温暖的棉花;窗格子显得加宽了，玻璃上结了冰纹，光线暗淡而静，更加强了屋内的舒适愉快的感觉。早晨的安静，似乎静在骨子里，我们走到窗口，挑了一处没有冰霜封住的地方，眺望田野的景色;可是我们单是走这几步路，脚下的地板已经在吱吱地响。窗外一幢幢的房子都是白雪盖顶;屋檐下、篱笆上都累累地挂满了雪条;院子里像石笋似站了很多雪柱，雪里藏的是什么东西，我们却看不出来。大树小树四面八方地伸出白色的手臂，指向天空;本来是墙壁篱笆的地方，形状更是奇怪，在昏暗的大地上面，它们向左右延伸，如跳如跃，似乎大自然一夜之间，把田野风景重新设计过，好让人间的画师来临摹。

唯美全英文文章带翻译2

Life is like a Journey人生如旅程

人生就是一段旅程，人在地上也不过是寄居的，这世上所有的一切都会过去，然而就是在这个旅程中，人们可以去学习很多很多的东西，去寻找那具有永恒价值的意义之所在。

Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to handle various situations.

人生好似一个包裹。在这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败，希望与绝望。人生也是一个学习的过程。生活中的经历教给了我们全新的课程，使我们成为更好的人。伴随着每一天的过去，我们学会了处理各种各样的问题。

Love爱

Love plays a pivotal role in our life. Love makes you feel wanted. Without love a person could go haywire and also become cruel and ferocious. In the early stage of our life, our parents are the ones who showed us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad. But we always tend to take this for granted. It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings. Kids make a person responsible and mature and help us to understand life better.

爱在我们的生活中扮演了一个关键的角色。爱使你感觉到被需要。没有爱，一个人将走向不归路，变得凶暴、残忍。在我们最初的人生道路上，我们的父母给予了我们无条件的关爱，他们教会了我们判断正确与错误、好与坏。然而我们常常把这以为是理所当然的，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。孩子让我们变得富有责任心、变得成熟稳重，并且更好地理解人生。

Happiness and Sorrow快乐与悲伤

Materialistic happiness is short-lived, but happiness achieved by bringing a smile on others' face gives a certain level of fulfillment. Peace of mind is the main link to happiness. No mind is happy without peace. We realize the true worth of happiness when we are in sorrow. Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair. But these things are temporary and pass away.

物质上的快乐往往是短暂的，然而，当你给予他人一个微笑的时候，所带来的满足却是无与伦比的。心灵的平静往往是快乐的源泉。没有平和的心态就没有快乐的心情。在伤心的时候，我们往往才能够体会到快乐的真谛。悲伤基本上都来自于所爱之人的去世、失败还有绝望，但是这样的事情都是暂时的，总会过去的。

Failure and Success失败与成功

Failure is the path to success. It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way. Success brings in money, fame, pride and self-respect. Here it becomes very important to keep our head on our shoulder. The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.

失败是成功之母。它让我们触及蓝天，教会我们如何生存，给予我们一条特殊的路。成功给我们带来了金钱、名誉、骄傲和自尊。这里，保持头脑清醒便显得尤为重要。感谢上帝所赐下的成功的唯一方式便是始终谦卑、柔和、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。

Hope and Despair希望与绝望

Hope is what keeps life going. Parents always hope their children will do well. Hope makes us dream. Hope builds in patience. Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day. Nothing remains the same, we have only one choice -keep moving on in life and be hopeful.

希望是人生动力之源。父母总是希望自己的孩子能够做得很好。希望我们有梦想。希望我们变得有耐心。人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望，因为黑暗之后终将是黎明。没有什么事情是一成不变的，我们只有一个选择一就是充满希望地继续生活。

Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control. Tomorrow is unknown, for it could either be bright or dull. So the only alternative is work hard today, so that we will enjoy a better tomorrow.

人生教会我们不要对过去的事情感到后悔，因为过去的终究是过去了并且我们已无法更改。明天是个未知数，因为它可以是光明的同样也可以是无趣的。所以，唯一的选择便是在今天努力工作，这样我们才能去享受更美好的明天。

唯美全英文文章带翻译3

Breaking Habit打破习惯

-By Walter Pater沃尔特.佩特

习惯是一种顽强的巨大的力量，它可以主宰人生。可见，习惯对于每个人的一生都有着巨大的意义和影响。

To burn always with this hard, gem-like flame, to maintain this ecstasy, is success in life. In a sense it might even be said that our failure is to form habits: for, after all, habit is relative to a stereotyped world, and meantime it is only the roughness of the dye that makes any two persons, things, situations, seem alike, While all melts under our feet, we may well grasp at any exquisite passion, or any contribution to knowledge that seems by a lifted horizon to set the spirit free for a moment, or any stirring of the senses, strange dyes, strange colors, and curious odors, or work of the artist's hands, or the face of one's friend.

闪耀着宝石般的光焰炽烈地燃烧，并且不断保持着这种亢奋的精神状态，乃是生命的胜利。在某种意义上，甚至可以说：一旦形成某种习惯，即意味着自己的失败。因为，归根结底，习惯总附于一个定了型的事态，而在粗疏的眼光下，两个人、两件事、两种情境常常会被看得彼此相似。只有当一切在我们脚下熔化，我们才能看清种种强烈的激情，种种似乎能提高人的眼界、使人精神豁然开朗的知识进步，种种感官的刺激，例如奇色异彩，奇香异味，以及艺术家的匠艺，或者自己某位朋友的面容。

Not to discriminate every moment some passionate attitude in those about us, and in the very brilliancy of their gifts some tragic dividing of forces on their ways, is, on this short day of frost and sun, to sleep before evening. With this sense of the splendor of our experience and of its awful brevity, gathering all we are into one desperate effort to see and touch. we shall hardly have time to make theories about the things we see and touch.

我们与周围的人们相处，在任何时刻，如果一点看不出某种受激情支配的姿态，从人们的光辉才华中竟然看不出某种力量分配方面的悲剧，那么，在我们这既有冰霜、又有阳光的短暂时日中，就意味着不待黄昏来临便昏昏睡去。感到了人生 经验 的五色缤纷及倏忽无常，我们拼出全部力气进行观察和接触，哪里还有时间去为自己观察和接触到的事物制订出一套一套的理论?

What we have to do is to be for ever curiously testing new opinions and courting new impressions, never in a facile acquiesce of orthodoxy Comet, or of Hegel, or of our own . Philosophical theories or ideas, as points of view, instruments of criticism, may help us to gather up what might otherwise pass unrecorded by us. "Philosophy is the microscope of thought".

我们必须做的，是要不断地检验新的意见、博取新的印象，而无论如何不能轻易接受不管是康德、黑格尔或是我们自己的什么泛泛的正统学说。哲学理论、哲学概念，作为立论观点、批评工具，可以帮助我们把那些可能习焉不察、轻轻放过的事物进行搜集、纳入限底。因为，“哲学是思想的显微镜”。

在生命中总会想起那样一个时刻，守望着温柔的九月，阅读着一些优美的英文的 散文 。下面是有优美英文散文带翻译，欢迎参阅。 优美英文散文带翻译：你点燃我的生命 是你，点燃了我的生命 You Light up My Life 善待，每一个和我们结缘的人;珍惜，我们身边的每一个朋友;爱，生命中，每一个和我们结缘的人。茫茫的人海中，相识，其实，就是缘份……感觉，奥修所说的，也许是一种纯净、超越世俗和男女，充满神性和佛性的博爱，弥发，一种禅性和机锋，而我，却好像永远，都，无法参透…… Be good to every one who becomes attached to us; cherish every friend who is by our side; love every one who walks into our life. It must be fate to get acquainted in a huge crowd of people...I feel, the love that Osho talks about, maybe is a kind of pure love beyond the mundane world, which is full of divinity and caritas, and overflows with Buddhist allegorical words and gestures, but, it seems that I cannot see through its true meaning forever... 也许，我并不只是"接受";而是，因为那种爱，让我，情不自禁、无法抗拒、不能拒绝……知道吗，是你，点燃了我的生命!而我，固执的相信，这种情感，在我的生命中，只有一次。因为爱，我们，不再孤单;因为思念，品尝，更多的寂寞。 Maybe, I do not just "absorb" your love; but because the love overpowers me and I am unable to dispute and refuse it...Do you know? It's you who light up my life! And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life. Because of love, we won't be lonely any more; because of yearning, we taste more loneliness. 优美英文散文带翻译：微笑吧，多微笑可以让你多活七年 The broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live. 你在微笑的时候嘴咧的越大，眼周围的皱纹越深，你可能活的越久。 Broader grins and wrinkles around the eyes reflect an underlying positive outlook on life that translates into better long-term health, the researchers believe. 大大的笑容和眼周深深的皱纹反应了你对生活潜在的态度，这种态度让你过一个长久健康的生活。 Experts studied 230 pictures of major league baseball players printed in the 1952 Baseball Register. 专家们从1952年的一些主要的 棒球 联盟中研究了230名注册棒球队员的照片。The researchers ranked each player according to whether they had no smile at all, a partial smile, where only the muscles around the mouth were involved, or a full-blown smile that featured a toothy grin, raised cheeks and creases around the eyes. The researchers then compared the photos with the life span of each player. 专家们按队员们的笑容进行等级分类，分别是“一点都不笑”，“笑了一点儿”，“微笑时嘴部肌肉有抽动”或是“笑的合不拢嘴”，以及“扬起脸，眼睛都笑出了皱纹”等这几个分类。然后他们把这些照片与队员们的寿命进行了比较。 The results revealed that of the 184 players that had since died, those in the ’no smile’ category had lived an average of years. 结果显示，在184名现已去世的队员中，那些属于在照片中“从不微笑”的人，他们的平均寿命是岁。 The findings support another study which showed that being happy can reduce the risk of heart disease. 这些证据同时也支撑了另一项研究，那就是保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。 优美英文散文带翻译：年轻人，应该如何更好的生活? You’re young once only. How do you make the most out of it instead of wasting time only on the unnecessary parties and drinks all the time? Feross Aboukhadijeh, a web developer, designer, and Stanford computer science graduate, who has a company StudyNotes that helps students learn faster and better, shared on Quora what a young person should do to life. 你只会年轻一次。你该如何追求理想的生活而不总是把时间都浪费在无聊的聚会和酒宴上呢?费罗斯·阿巴克哈迪贾是一名网站开发师、设计师， 毕业 于斯坦福大学计算机科学专业。他创立了StudyNotes公司，致力于帮助学生更快更好地学习。他在Quora上分享了年轻人应该如何生活。 1. Prioritize learning. 把学习放在首位。 Learn the 10,000 hour rule. 不要忘记一万小时定律。 作家葛拉威尔在《异数》一书中指出：“人们眼中的天才之所以卓越非凡，并非天资超人一等，而是付出了持续不断的努力。只要经过1万小时的锤炼，任何人都能从平凡变成超凡。” Start early. 尽快开始。 Read a lot. 2-3 hours a day, at least. 大量阅读。每天至少2到3小时。 2. Don’t talk about doing stuff. Do stuff. 不要说要做什么事。做事。 The world is full of so many talkers, and so few doers. 世界上不乏空口说白话者，而行动者只是少数。 Too much planning is as bad as no planning. 考虑太多和没有计划一样糟糕。 "Posting about your plans is shadow of Done" “吹嘘计划是对实际行动的臆想。” Make stuff while your brain is young and fresh. The brain gets slower as you age. 趁你的思想年轻有活力时做事。你的大脑随着你的年龄的增长而变迟钝。 3. Figure out what you like. Try to become the best in the world at it. 找到你喜欢做的事。努力成为这个领域里的顶尖人物。 If you start early, you will have time to change your mind. 如果你趁早开始，你还有机会改变主意。 Don’t worry if it’s not "prestigious" or won’t make you a lot of money. If you’re good at it, you’ll make it prestigious. 不要担心你所喜欢的事情不“体面” 或者不能赚到很多钱。如果你很擅长这件事，你会让它受人尊敬的。 4. Experience stuff. 多多经历。 Watch epic movies/books/music. 去看史诗级的电影、书籍、音乐。 Go on adventures (road trips, travel to other countries). 去冒险(公路旅行、异国游)。 Talk to interesting people and really LISTEN. 和有趣的人交谈，认真倾听。 5. Spoil yourself on the stuff that matters. 在重要的事情上宠爱自己。 Eat well, sleep well, drink (water) well. 吃好、睡好、喝好(喝水)。 Buy a good bed (you spend ⅓ of your life in your bed). 买一张好的床(你一生有三分之一的时间在床上度过)。 Buy a good computer (since you will spend so much time on it). 买一台好的电脑(因为你会花很多时间在它身上)。 Similarly, good chair, keyboard, mouse, etc. 同样地，好的椅子、键盘、鼠标等等。 6. You may ignore the opposite sex until you are 20. 在20岁之前，你完全可以忽视异性。 At the very least don’t feel bad if you don’t have a girlfriend/boyfriend before age 20. You’re not "missing out" — in the grand scheme of things, it’s not very important. 至少，在你20岁之前不要因为没有女朋友或男朋友而心情不好。你并没有”错过机会“——在庞大的人生计划中，这并不是非常重要。 7. Try to work hard to get into college. 努力学习进入大学。 In high school, try to get all A’s — even when the class is unpleasant. 上高中时，努力每个科目都拿到A——即使这堂课不是那么让人愉快。 University is such a formative experience, you’ll make lifelong friends and business partners, and learn a ton about yourself. 大学是一段有重大影响的形成经历，你会结交一辈子的朋友和商业伙伴，而且深入了解自己。 You’ll want to do this at the best possible school you can get into. 你当然会希望在你所能进入的最好的大学里完成这些事。 8. Don’t worry about your grades once you got into college. 进入大学后就不要太在乎成绩了。 Once in college, don’t worry about grades (caveat: unless you plan to go to grad school, especially law or PhD programs, or apply for a competitive job). 一旦进入大学后，不要为成绩操心了(警告：除非你想读研，特别是法律专业或者想读博，再或者你想应聘一份竞争激烈的工作)。 Optimize for learning and personal happiness. 充分追求知识和个人幸福。 Find time for side projects. 为业余活动腾出时间。 9. Be genuine. Be nice. 真诚。友好。 Being a generally nice person will make you so many awesome lifelong friends. 做一个大方友好的人可以让你结交到许多很棒的终生挚友。 Being genuine is freeing since you can just be yourself with everyone you know — you won’t have to worry about keeping lies straight in your head. 真诚就是自由，因为这样你能在所有认识的人面前做真实的自己——不需要因为脑中藏着谎言而担心。 10. Learn to delay gratification. 学会推迟享受。 Ability to delay gratification predicts future success. 推迟享受的能力预示着未来的成功。 Those who succumb to pressures and do what’s immediately satisfying miss out on later satisfaction. 那些向压力投降而享受片刻的欢愉的人，错过了享受以后的满足的机会。 Kids in high school who partied every night are bagging groceries at Safeway now, while those who delayed that "fun" for just a few more years get to work at their dream job for the rest of their lives. 那些在高中夜夜聚会的孩子们现在在西夫韦超市整理杂货，而那些推迟了不过几年“享受”的孩子可以在余下的人生里从事着他们梦想的工作。