人之初杂志写一对老情人

歌曲名:Les vieux mants(一对老恋人)歌手:贵族乐团专辑:最爱爵士情歌1(爵色恋曲)Les vieux mants（一对老恋人）贵族乐团Bien s?r nous e?mes des oragesVingt ans d'amour c'est l'amour folMille fois tu pris ton bagageMille fois je pris mon envolEt chaque meuble se souvientDans cette chambre sans berceauDes éclats des vieilles tempêtesPlus rien ne ressemblait à rienTu avais perdu le go?t de l'eauEt moi celui de la conquêteMais mon amourMon doux mon tendre mon merveilleux amourDe l'aube claire jusqu'à la fin du jourJe t'aime encore tu sais je t'aimeMoi je sais tous les sortilègesTu sais tous mes envo?tementsTu m'as gardé de piège en piègeJe t'ai perdue de temps en tempsBien s?r tu pris quelques amantsIl fallait bien passer le tempsIl faut bien que le corps exulteFinalement finalementIl nous fallut bien du talentPour être vieux sans être adultesOh mon amourMon doux mon tendre mon merveilleux amourDe l'aube claire jusqu'à la fin du jourJe t'aime encore tu sais je t'aimeEt plus le temps nous fait cortègeEt plus le temps nous fait tourmentMais n'est-ce pas le pire piègeQue vivre en paix pour des amantsBien s?r tu pleures un peux moins t?tJe me déchire un peu plus tardNous protégeons moins nos mystèresOn laisse moins faire le hasardOn se méfie du fil de l'eauMais c'est toujours la tendre guerreOh mon amourMon doux mon tendre mon merveilleux amourDe l'aube claire jusqu'à la fin du jourJe t'aime encore tu sais je t'aime译文：一对老情人当然我们有过情感风暴二十年的爱恋是疯狂的爱许多次你提着你的行李许多次我乘着飞机离去每一件家具都记得在这个没有摇篮的房间一再暴发的风暴再没什么是原来的模样你厌倦平淡的生活而我厌倦了征服但是，吾爱我甜蜜的 温柔的 最棒的爱人从清晨到夜晚我仍爱你 你知道我爱你我，我知道所有的媚术你洞悉我所有的迷惑你让我掉入一个又一个陷阱我一次又一次地失去你当然你有过几个情人应当要善用时光最好能满足肉体到最后 到最后我们最好有能力能老去 却不成熟喔！吾爱我甜蜜的 温柔的 最棒的爱人从清晨到夜晚我仍爱你 你知道我爱你时间伴随我们愈久它就愈折磨我们然而这正是最低劣的陷阱让情人们和平相处当然你哭的有点晚我心碎的有点迟我们对我们的神话保护的太少不知把握巧合轻忽时光流逝但这都是温柔的战争喔！吾爱我甜蜜的 温柔的 最棒的爱人从清晨到夜晚我仍爱你 你知道我爱你