广告翻译小论文格式

不知道这里生产商利用其商标WEAR-EVER一词多义的特点，大力推销其产品：一方面WEAR-EVER为其品牌名称，另一方面该词又另有含义：既为wear forever（体现产品结实耐用），又为wherever（说明到处受人欢迎）。该广告从多角度推销其产品，能够激起顾客的购买欲望，具有一定的劝说作用

1、论文题目

2、摘要与关键词

3、目录

4、翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。

5、翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻译策略的选择等，译后——译后的校对、修改等。

6、文献综述：对该研究领域的研究现状（包括主要学术观点、前人研究成果和研究水平、争论焦点、存在的问题及可能的原因等）、发展前景等内容进行综合分析、归纳整理和评论，并提出自己的见解和研究思路，而不仅仅是相关领域学术研究的“堆砌"。

7、案例分析：如何通过具体翻译案例将翻译理论运用到翻译实践中，应从不同维度、不同侧面，如从词汇、句法、语篇等方面分析理论与实践的结合。这部分一定要分析到位，突出理论如何对翻译实践起指导作用，但也不能生搬硬套，要做到理论指导实践。

8、结论：主要包括翻译实践的总结、主要发现、局限性以及展望。

9、参考文献：应使用规范的格式将引用的参考文献一一列出（如APA或MLA）。

10、致谢。

翻译报告注意事项：

1、合理拟定翻译选题和理论

研究理论与选题的匹配程度和创新程度大概率会影响报告质量！一个优秀的选题通常源于对现实问题的兴致。选题必须是明确的问题，并与具体的学术领域紧密关联。选择方向、提炼观点、确定理论是确立题目的必经之路。

如果实在迷茫，不知道选取哪个理论，就把所有有关翻译的理论找出来，列一个清单，选择最擅长、最稳妥的理论我们需要大量阅读、吃透所选理论和与翻译材料，积极查阅知网等文献检索工具，多多查看与所选理论和翻译材料相近的类似的实践报告，学习使用规范严谨的学术语言。

2、制定翻译计划

在阅读材料之前，应当先统筹制定一份翻译方案，确定翻译进程，确定译中、译后总结复盘事宜。在阅读翻译材料过程中，可以顺手记录材料中的生词、术语、长难句，优先进行翻译。

3、撰写结论

撰写结论的内容，包括以下三个方面：

1）翻译过程的总结。

2）翻译报告的局限性。

3）对翻译的进一步展望。可主要写翻译中的经验、收获、局限以及建议等。

With the development of material prosperity, advertisements have become more and more important in our daily give latest information about products. If there were no advertising, consumers could not know about goods in their local shops. Advertising helps sell to a bigger market. Therefore, as more goods are sold they are also provide money for newspapers, magazines, radios and TV stations, etc..But there are also some opinions against people think that advertisements do not give much information but only try to persuade you to buy. They create a demand for goods that are not really needed. Besides, advertising adds to the cost of goods. Further more, they are ugly to look at and spoil the , every coin has two sides. Advertising is without exception. But in today`s world, advertising is not only necessary but also helpful.

广告是我们所熟悉的话题。作者从正反两个方面论述了它的利与弊。表达清楚，转接词的运用使文章连贯，紧扣主题。[参考译文]广告随着物质生活的日益繁荣，广告在我们的日常生活中变得越来越重要。广告给我们带来关于产品的最新信息，如果没有广告，消费者对当地商店所卖的货物会一无所知。广告可以帮助扩大市场，结果货物卖得越多，价格也就越便宜。广告还可以为报纸，杂志，无线电台以及电视台提供资金。不过也有一些反对广告的意见。有些人认为广告不但不能提供多少信息，而只是一门心思劝你买东西。他们制造出一种人们对商品需求的氛围，而实际上并没有多少人真正需要这些商品。而且广告给商品增加了成本费。再说它们看起来也不美，并且破坏视觉环境。事实上，任何事情都有两个方面，广告也不例外。不过，在今天的世界里，广告不仅必不可少，而且还很有益处。

New Year gifts

The main development Tieguanyin, Dahongpao, black tea, white tea and refreshments, a total of 11 models gifts Category 5, namely:

Tieguanyin series "Wang Yun m1050" (suggested retail price of 1380 yuan + box).

"Soothing m900" (suggested retail price of 720 yuan + box);

"Jiuxiangxintongshu" m850 "(suggested retail price of 560 yuan + box);

"Beautiful drink t25" (suggested retail price of 350 yuan + box);

Dahongpao series "blessing respect" (suggested retail price of 1200 yuan + box);

"Drunk Red" (suggested retail price of 800 yuan + box).

"On magenta" tea Series (suggested retail price of 700 yuan + box);

"Roman style" (suggested retail price of 460 yuan + box).

White tea series "White Rose" (suggested retail price of 600 yuan + box);

"Crescent white" (suggested retail price of 300 yuan + box).

FUGUI spree "(with refreshments mainly suggested retail price 180 yuan).

内容扩展：

英语作文关于广告的格式：

Dear....,

.................................................................................................

..........................................................................................

Yours,

Mary

关于广告类英语作文的句子：

写作思路：可以从广告的意义、特点这两个角度出发进行阐述，中心要明确，语言要通顺等等，避免语法使用错误。

正文：

Advertisement, as the name suggests, is to inform the public of something. As far as the meaning of advertisement is concerned, it can be divided into broad sense and narrow sense.

广告，顾名思义，就是广而告之，向社会广大公众告知某件事物。广告就其含义来说，有广义和狭义之分。

Non economic advertisements refer to advertisements that are not for profit, such as government announcements, notices and statements of political parties, religions, education, culture, municipal administration, social organizations, etc.

非经济广告是指不以盈利为目的的广告，如政府公告，政党、宗教、教育、文化、市政、社会团体等方面的启事、声明等。

Economic advertisement refers to the advertisement for profit, usually commercial advertisement. It is a means to promote the sale of goods or provide services to consumers or users by means of payment. Commodity advertisement is such economic advertisement.

经济广告是指以营利为目的的广告，通常是商业广告，它是为推销商品或提供服务，以付费方式通过广告媒体向消费者或用户传播商品或服务信息的手段。商品广告就是这样的经济广告。

Advertising is a kind of communication tool, which transmits the information of a certain commodity to a group of users and consumers by the production or business organization (Advertiser) of the commodity; Advertising costs money.

广告是一种传播工具，是将某一项商品的信息，由这项商品的生产或经营机构（广告主）传送给一群用户和消费者；做广告需要付费。

The communication activity of advertisement is persuasive; Advertising is purposeful, planned and continuous; Advertisement is not only beneficial to the advertiser, but also to the target. It can make users and consumers get useful information.

广告进行的传播活动是带有说服性的；广告是有目的、有计划，是连续的；广告不仅对广告主有利，而且对目标对象也有好处，它可使用户和消费者得到有用的信息。