吹替作品论文研究

片名：ベートーベン2（Beethoven's 2nd/无敌当家 2） 角色：新闻配达 吹替：石田彰 片名：リトルマン·テイト（Little Man Tate/我的天才宝贝） 角色：Damon Wells 吹替：石田彰 片名：フック（Hook/虎克船长） 角色：Jim 吹替：石田彰 片名：サイドキックス（Sidekicks/无敌战将） 角色：Barry Gabrewski 吹替：石田彰 片名：マーズ·アタック（Mars Attacks/火星人玩转地球） 角色：Richie Norris 吹替：石田彰 片名：エンジェルス2（Angels In The Endzone/天使向前冲） 角色：Garo 吹替：石田彰 片名：野獣教室（Detention: The Siege at Johnson High） 角色：Frankie Rodriguez 吹替：石田彰 片名：デモリション·デイ（Captain Nuke and the Bomber Boys） 角色：Mickey Boyle 吹替：石田彰 片名：ヒューマノイド 游星寄生体（Murdercycle） 角色：Buscema 吹替：石田彰 片名：ベルベット?ゴールドマイン（Velvet Goldmine/天鹅绒金矿） 角色：Brian Slade 吹替：石田彰 片名：スキャンダル（Legalese/法中戏） 角色：Roy Guyton 吹替：石田彰 片名：CUBE IQ（Game Room） 角色：マイケル（Michael Gorst） 吹替：石田彰 片名：恋に落ちたシェイクスピア（Shakespeare in Love/莎翁情史） 角色：ウェブスタ 吹替：石田彰 片名：25年目のキス（Never been Kissed/一吻定江山） 角色：Guy Perkins 吹替：石田彰 片名：アイアンサンダー（Iron Thunder/隐形坦克铁雷号） 角色：セロ 吹替：石田彰 片名：Born to be ワイルド（Wild America/勇闯天涯路） 角色：Marty Stouffer Jr. 吹替：石田彰 片名：野獣教师3（The Substitute 3: Winner Takes All） 角色：Tony Lo Russo 吹替：石田彰 片名：ワイルドグリズリー（Wild Grizzly） 角色：Josh Harding 吹替：石田彰 片名：200本のたばこ（200 Cigarettes/200支香烟/爱情万人迷） 角色：Tom 吹替：石田彰 片名：ミステリー、アラスカ（Mystery, Alaska/魂系冰球） 角色：Stevie Weeks 吹替：石田彰 片名：バレンタイン·デイ（Lovers Lane/情人节杀手） 角色：Michael Lamson 吹替：石田彰 片名：ロゼッタ（Rosetta/露茜塔） 角色：Riquet 吹替：石田彰 片名：アンジェラの灰（Angela\'s Ashes/天使的孩子） 角色：Malachy McCourt Sr. 吹替：石田彰 片名：シャンヌのパリ、そしてアメリカ（A Soldier\'s Daughter Never Cries/女儿站起来） 角色：Francis Fortescue 吹替：石田彰 片名：スーパーノヴァ（Supernova/超新星） 角色：Troy Larson (voice) 吹替：石田彰 片名：タイタンズを忘れない（Remember the Titans/冲锋陷阵） 角色：Arleen Yoast 吹替：石田彰 片名：すべての美しい马（All The Pretty Horses/骏马） 角色：Jimmy Blevins 吹替：石田彰 片名：ザ·バンカー 巨大地下要塞（The Bunker/碉堡） 角色：リーヌス 吹替：石田彰 片名：YAMAKASI ヤマカシ（Yamakasi - Les samoura·des temps modernes/企业战士） 角色：スパイダー 吹替：石田彰 片名：リメンバー·ミー（Donggam/情迷步话机） 角色：トンヒ 吹替：石田彰 片名：クライム·アンド·パニッシュメント（Crime and Punishment in Suburbia/惩与罪） 角色：ヴィンセントVincent 吹替：石田彰 片名：アメリカン·スウィートハート（America\'s Sweethearts/美国甜心） 角色：Danny Wax 吹替：石田彰 片名：サンキュー、ボーイズ（Riding in Cars with Boys/与男孩同车） 角色：Tommy Butcher 吹替：石田彰 片名：ヘドウィグ?アンド?アングリーインチ（Hedwig and Angry Inch/Hedwig and the Angry Inch） 角色：汤米 吹替：石田彰 片名：记忆の旅人（The Bumblebee Flies Anyway/记忆的旅人） 角色：Barney Snow 吹替：石田彰 片名：サンタクロース·リターンズ/クリスマス危机一髪（The Santa Clause 2/圣诞老人2） 角色：バーナード 吹替：石田彰 片名：奇迹の歌（Looking for an Echo/再铸辉煌） 角色：Anthony Pirelli 吹替：石田彰 片名：The Talented Mr. Ripley（天才雷普利） 角色：雷普利 吹替：石田彰 片名：MY GIRL 2（小丫头 2） 角色：Nick Zsigmond 吹替：石田彰 影片：Titanic（泰坦尼克号） 角色：JACK 吹替：石田彰 影片：激情意外（I Want You あなたが欲しい） 角色：Honda 吹替：石田彰 影片：Star Wars（星球大战） 角色：ルーク·スカイウォーカ（卢克.天行者） 吹替：石田彰 影片：The Ice Storm（冰风暴） 角色：マイキ（Mikey Carver） 吹替：石田彰 影片：Detroit Rock City（摇滚城市底特律） 角色：ホーク（Hawk） 吹替：石田彰 影片：哈利波特与密室 角色：tom（伏地魔） 吹替：石田彰 影片：假如爱有天意 角色：男主角（俊河) 声优：石田彰 影片：小倩（动画版） 角色：片中人物（对应不明） 吹替：林原めぐみ、石田彰、野沢由香里、内海贤二、大冢周夫、大冢明夫ほか 影片：三国演义（央视版） 角色：周瑜 吹替：石田彰 角色：赵云 吹替：速水奖 影片：王的男人 角色：孔吉 吹替：石田彰狗和狼的时间. (李准基角色） 飞吧,爸爸（李准基角色）亲切的金子（爱慕金子的青年）补充一份，查漏补缺：アイアンサンダー（セロー） アイス・ストーム（マイキー・カーヴァー） I Want You あなたが欲しい（ホンダ） アメリカン・アウトロー（ジム・ヤンガー） アメリカン・スウィートハート（ダニー・ワックス） アンジェラの灰（マラキB） アンドレ 海から来た天使（スティーブ） ER紧急救命室 第3シーズン（ジェフリー）、第4シーズン（ガードナー）、第6シーズン（アーロン、イーライ）、第9シーズン（ショーン）、第11シーズン（ロバート） インモラル・シェフ（フランク） FBI失踪者を追え 第2シーズン（テオ） エルム街の悪梦（グレン） エンジェルス2（ガーロ） 王の男（コンギル） おじさんに気をつけろ!（バグ） 完全犯罪クラブ（ジャスティン・ペンデルトン） 记忆の旅人（バーニー） 奇迹の歌（アンソニー） CUBE IQ（マイケル・ゴースト） クライム・アンド・パニッシュメント（ヴィンセント） クラス・オブ・1999 処刑教室2（エンジェル） ゲッタウェイ'99（ローレンス） ゲド 戦いのはじまり（ゲド） 恋におちたシェイクスピア（ジョン・ウェブスター） サイドキックス（バリー・ガブルスキー） ザ・コア（ラット） ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア（アンソニー・ソプラノ・ジュニア） 杀人の追忆（パク・ヘイル） ザ・バンカー 巨大地下要塞（リーヌス） ザ・ビーチ（リチャード（レオナルド・ディカプリオ））※テレビ版 サラマンダー（ジャレド） ザ・ロック（シェパード中尉） サンキュー、ボーイズ（トミー・ブッチャー） サンタクローズ（バーナード） サンタクローズ・リターンズ!/クリスマス危机一髪（バーナード） シークエスト（ルーカス・ウォレンチャック） シャンヌのパリ、そしてアメリカ（フランシス・フォーテスキュー） 新スタートレック（ウェスリー・クラッシャー） スタートレック:ディープ・スペース・ナイン（ジェイク・シスコ＊第3シーズン〜） 眞说・三国志（周瑜） 亲切なクムジャさん（クンシク） スーパーノヴァ（トロイ・ラーソン） スキャンダル（ロイ・ガイトン） スター・ウォーズ特别编（ルーク・スカイウォーカー） ステューピッド in NY（レドモンド） すべての美しい马（ジミー・ブレヴィンズ） 卒业の朝（ルイス・マスーディ） タイタニック（ジャック・ドーソン（レオナルド・ディカプリオ））※日本テレビ版 タイタンズを忘れない（アラン・ボズリー） ダンジョン&ドラゴン（リドリー） 地球ドラマチック『ブレインマン』（ダニエル・タメット） チャイルド・プレイ3（アンディ） ディープ・インパクト（リオ・ビーダーマン） デトロイト・ロック・シティ（ホーク） デモリション・デイ（ミッキー・ボイル） 天使にラブソングを2（アマール） どこかでなにかがミステリー（ドラマ）（クルー） ドラゴンハート 新たなる旅立ち（ジョフ） トレマーズ（メルビン） 25年目のキス（ガイ・パーキンス） 200本のたばこ（トム） パパにはヒ・ミ・ツ（ベン【ニック・カーター（バックストリート・ボーイズ）】） ハリー・ポッターと秘密の部屋（トム・マールヴォロ・リドル） バレンタイン・デイ（マイケル） ヒューマノイド 游星寄生体（ブッシュマ） ピンポン（台湾ドラマ）（リン・シャオ） ファイナル・デスティネーション（カーター・ホートン） フック（ジム） フライ・ダディ（コ・スンソク） フラッド（ケニー） フリー・ウィリー（ペリー） フルハウス（シルビオ） ブレイブ・リトルトースター（変な电気器具） ベイウォッチ 第5シーズン（ニック） ベートーベン2（新闻配达） ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ（トミー・ノーシス） ベルベット・ゴールドマイン（ブライアン） Born to be ワイルド（マーティJr.） マーズ・アタック!（リッチー・ノリス） マイ・ガール2（ニック・ジグモンド） マスター・アンド・ウォリアー（デヴィッド・バルフォー） マッド・ラブ（エリック） マトリックス（キッド） ミステリー、アラスカ（スティーヴィー） ミセス・ダウト（クリス・ヒラード） ミミック（デイビス） 野獣教室（フランキー・ロドリゲス） 野獣教师3（トニー） ヤマカシ（スパイダー） ラスト・アクション・ヒーロー（スキージー） ラブストーリー（オ・ジュナ） リトルマン・テイト（デーモン・ウェルズ） リプリー（トム・リプリー） リメンバー・ミー（トンヒ） ロゼッタ（リケ） ワイルドグリズリー（ジョシュ） ワイルドスピードX2（ジミー） ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地発狂（クアン）

简单来说，就是将国外的影视作品引进国内时进行的国语配音，你看到这个词大概是从日本CV的介绍或者什么地方吧？这个词本身源于日本，大多看到这个词的时候都可以理解为为了将非日语的影视作品在日本播放而进行的日语配音。从百度百科上的相对严格的定义如下：源自于日语的“吹替え【ふきかえ】”。指将国外的电影重新配音，以方便本国人视听。“吹替版”（吹替え版【ふきかえばん】），即重新配音后的版本。希望以上回答可以帮到你

步非烟配音和作家不是一个人。

新生代武侠女作家步非烟（原名辛晓娟）应邀来到二外，举办了以“论文学研究与文学创作的互动关系”为主题的学术讲座。本次讲座是二外第九届读书节“名师讲堂”系列活动之一。

在讲座中，步非烟以自己的创作经历与人生感悟为例，与师生们分享了开展文学创作、文学研究的心得体会，论述了文学研究和文学创作之间是相辅相成、互相促进关系的观点。

步非烟认为，要从事文学创作，必须先从大量阅读、积累知识、开阔眼界开始。“阅读是创作的准备阶段，也是研究的准备阶段”，步非烟强调了大量阅读对于文学创作的重要性。

同时，她也强调了知识积累对于文学创作的重要性。步非烟说，一个人的最好的记忆阶段是在20岁之前，古时候的人们经常通过诵读、背诵经典的方式来帮助自己理解、体会和赏析文章。通过大量阅读，人们积累的不仅仅是创作素材，还有审美判断力。

“我们要通过大量积累，知道什么是优秀的文学作品，以及这些作品为什么优秀，这是文学创作的基础。”

对于文学研究问题，步非烟认为，理性逻辑在文学研究中是十分必要的。步非烟指出，从事文学研究能够带给我们解构世界的能力，从而帮助创造者进一步提升驾驭写作的能力。