陕西话字音与普通话研究论文

方言读音和语调我就不给你细说了，这个差异太大了。给你列举一些关中方言中与普通话说法不同的句子：(左为关中方言。其中“～儿”均代表儿化音，实读为一个字音。)寻不来了——找不到了我明儿给西安去——我明天去西安叫我弄——让我来弄好得很、美得很、嫽得很——很好得是的——是不是/是吧如：你得是叫我？——你是不是叫我？你说得是？——你说是吧？你吗现在就走——你现在就要走吗你今儿来吗明儿来——你今天来还是明天来路上操心——路上小心贵贱不敢弄——千万不要做一些些儿都不——一点都不前儿个、夜儿个、今儿个、明儿个——前天、昨天、今天、明天黑——晚上，今儿黑——今天晚上，如：我一黑了就能弄完——我一晚上就能做完瓜——傻，如“瓜得很”咥(dié)饭——吃饭瓤人——取笑人心疼——漂亮、好看，如这娃长的心疼得很qiú(尸+求)——男性生殖器，也是脏话：没求事干了ba ba(尸+巴)——脏东西，大便瞀乱——心里烦，如：我瞀乱得很乡党——老乡碎——小，碎娃——小孩娃子——男孩，儿子女子——女孩，女儿扔了——撂了高粱——䵚tao(黍+舀)黍“了”读 lie，“就”读 zou，没读 mo，“去”读 qi，“吗”读 me，“别”读 bao，“把”读 bao，“做”读 zu，“什么”说“啥”，“找”说“寻(xín)”。不说“那”与“哪”，如：这儿——这里，兀儿——那里á 个——哪个，á 带儿——哪里A：你给 á 带儿去？B：我到我女子兀儿去。(你去哪里？我去我女儿那里。)暂时就想出这么多