• 回答数

    2

  • 浏览数

    296

背信弃翊
首页 > 学术期刊 > 翻译毕业论文研究思路

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

英式风情茶

已采纳

西班牙语翻译论文写作思路如下:

本科毕业论文而言,纯语言研究无论在理论知识的储备上,还是在语料的收集上都有很大难度,不宜提倡。此类论文可以在语言结构(语音、语法、词汇、语篇等),语言运用(独特的语言现象、语言手段、语言变化等),语言文化(文化对语言理解、使用和学习的影响等)。

两种语言对比等领域进行应用性的研究。应用性研究的重点在于如何运用现有的知识提出、分析、论证或解决在实践中出现的各种新问题,做出有参考或应用价值的结论。

西班牙语的应用

作为世界第二大语言,西班牙语的使用者约有4.37亿人,使用人群主要分布在拉丁美洲的国家中,而且西班牙语也属于非洲联盟、欧盟和联合国的官方语言之一。

在中外交流频繁的当下,西班牙语翻译工作显得越来越重要,一般西班牙语翻译的重要标准就是要让内容更加贴切,不仅要考虑西班牙语的表达方式,还要考虑中文的翻译标准。

197 评论

昆山angelababy

大致上有两种思路:1.对同一作品(比如一本小说)的不同译文进行对比。然后给出自己的评析。2.选取某种类型的翻译(比方说商标翻译,化妆品翻译等等)作为研究对象。此种类型,一般的思路是先介绍适用的翻译理论,然后给出该种类型翻译的正确方法论;最后是要用实例来证明方法论的可行性。、当然你也可以写口译方面的论文。不过这需要你采集一定的数据来进行分析,相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。建议你去看看翻译类的期刊,图书馆应该有的,比如说《中国翻译》,《上海翻译》,里面的文章很有借鉴的意义。

303 评论

相关问答

  • 翻译毕业论文研究思路

    西班牙语翻译论文写作思路如下: 就本科毕业论文而言,纯语言研究无论在理论知识的储备上,还是在语料的收集上都有很大难度,不宜提倡。此类论文可以在语言结构(语音、语

    背信弃翊 2人参与回答 2023-12-09
  • 道路毕业论文外文翻译

    (最好)不要某宝,不要个人,一定要选一个正规的润色机构——服务有保障,有售后,北京译顶科技做的不错,可以联系他们一下 终身满意。

    喵小贝贝 4人参与回答 2023-12-06
  • 毕业论文开题研究思路

    开题报告研究思路范文如下。 一、研究思路 1、我们将以文献研究法为指导,通过建立健全有关的规章制度,完善学校对党员的评价。 2、通过开展党员贯彻落实学校“双主协

    美美meme 3人参与回答 2023-12-11
  • 本科毕业论文研究思路

    毕业论文的课题研究方法、 思路 论文选题前要和导师沟通,听取导师的意见和建议。 论文选题要充分考虑自己的研究基础、研究能力和研究兴趣。所选的研究课题一般应具有如

    落樱似雪 2人参与回答 2023-12-10
  • 论文研究的思路及方法英文翻译

    1, director and film director introduction 1.1 biography 1.2 "dances with Wolves

    幽深的猫巷 4人参与回答 2023-12-09