人本主义翻译教学模式论文范文

人本主义教学(HumaIlisticAppmaches)是产生于20世纪60年代的沉默教学法、咨询法和暗示教学法的一个统称。人本主义教学法是以人本主义心理学为理论基础的，强调以人为中心，培养人的创造力，发挥人的主观能动性，从而实现人的价值。而在这个过程中。情感因素起着决定性的作用。 人本主义教学法以此为出发点，逐渐形成了自己的主张：1，重视学习者自我人格的发展。外语教学不仅是传授外语知识，也应帮助学习者发展健全的人格。2，倡导着重于过程的教学。关注教学过程就是从学习者的角度将学习内容、自身情感与周边关系这三者和谐统一起来。3，强调学习自主性的培养。教师应将学习者看做学习的主导者，发挥他们的主动性与创造性。 外语学习是一个非常复杂的习得过程，它涉及各种因素。这些因素所起的作用直接影响着学习者的外语学习成绩。特别是外语学习者自身的因素，也是学习者的非智力因素，如学习动机、学习态度、学习兴趣、意志和性格等是最直接的和最主要的因素。 联系到职高学生的实际上。职高学生普遍带着“中考失败”、“无可奈何读职高”的心情人学，普遍存在着“读职高低人一等”的自卑心理，并由此派生出种种不良心理。而这些不良心理，影响着学生在校期间心理的健康成长，而且影响着他们的学习动机、学习态度和学习方法。 为了构建良好的教学模式，唤起学生的自信，在完成教学的同时完成对学生人格塑造的任务，我在英语教学中引入了人本主义教学法理论。 1，打破僵局。敞开学生的心扉。教师和学生的人际关系在教学环节中是至关重要的。教师一定要有意识地去推进学生与学生之间的关系，建立起良好的同学情谊，让他们感受到这是一个紧密团结、活跃友好的团队，他们是在这样的集体中学习，而不是抽象意义上的班级，这就是人本精神、人性化教学的引入。 2，创立良好的学习氛围。在CLL(以人为本的教学法)中，我们清楚地意识到压力、退缩、害羞、局促是语言学习最大的障碍。因此，要解决这些问题，关键在于建立一个良好、和谐、轻松的教学氛围，其目的在于克服学习外语的紧张和不安。 3，在教学中想方设法地使学生的心理障碍降低到最低点，鼓励他们建立自信心。减轻焦虑情绪。如在课前、课中唱些简单易上口的英语歌曲，做些轻松的游戏。让学生解除防御心理，不要让他们觉得课堂是个使他们暴露弱点、使他们难堪的地方。 4，发现优点，启动学生心理潜能。青少年学生朝气蓬勃，富有理想，具上进心，教师应从学生的兴趣、特长出发，多角度地寻找每个学生的“闪光点”，以此鼓励他们不甘落后、奋起直追。 5，磨炼意志。提高学生的心理素质。意志在心理认识转化为心理行为的过程中起着非常重要的作用。学习是个锻炼人的各种心理素质(主要是意志、毅力等)的重要活动。在英语教学中，教师对各个教学环节的设计一定要从学生现状出发，有目的、有计划、有针对性地创设情境，设置关卡和疑难，锻炼每个学生的心理意志，促使学生克服困难，通过习得完成强化知识、培养意志的过程。同时鼓励不同层次的学生向更高目标攀登。 6，结合英语教学与生活实际，注重趣味教学。由于学生年龄阶段的特点，根据英语教学与生活实际相结合的要求，中学英语教学应该更注重趣味教学。我们知道，情绪对智力活动的影响具有两重性，愉快的情绪有利于智力操作活动，沮丧、愤怒等消极情绪不利于智力活动。英语教师要乐于去开发一些在学生中喜闻乐见的英语活动，将知识和游戏融为一体，让学生在英语课堂上保持一种积极参与、大胆表达、勇于挑战的状态，将知识在有趣的游戏中进行练习、巩固。 7，正确对待学生在学习中的错误。学生在学习过程中不可避免地会犯各种各样的错误，在以交流为目的的教学中，英语教师不应把着眼点放在纠正学生的错误上，而是应多鼓励学生，关注学习者的情感体验。保护他们学习的积极性。另一方面，从人本主义的价值观出发，学习者的错误不是简单的对错，而是体现了学习者的学习成果。教师可以从这些错误中了解学习者的学习情况，因此教师布置给学生的学习任务不应仅以学生答对问题为目的，还应是获得学习者反馈的一种手段。 8，发展个性。强化学生心理机制。学生的心理发展有着共同的规律，然而每个学生又各具特点。因此教师在培养学生自信心的过程中要具体分析每个学生存在的各不相同的积极因素和消极因素，采取切合其心理、生理特点、知识状况和接受能力等不同的措施和方法，满足每个学生的心理要求，使他们在强化心理机制的同时发展个性。 总之，人本主义教学法强调学生作为教学活动中的主体，学生不仅是教学的参与者，而且还应该是设计者，强调学生通过自主学习、实践获得知识。教师除了关心学生的智力状态，还应注意学生的情感需要，将学生作为独立的、受尊重的个体看待，而不是简单地将学生当成一个个待盛的容器。联系到职业高中的英语教学，由于学生本身具有的特殊性，人本主义的教学法能以人为本，更多地挖掘和发挥学生的潜质，重视在教学中发展学习者健全的人格，强调发挥学习者的主动性和创造性。对于从事职业教育的英语教学工作者有着不可忽视的重要启迪。