• 回答数

    5

  • 浏览数

    274

Lucia慢半拍
首页 > 学术期刊 > 发表的英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wangxinrose

已采纳

发布 release / publicize / put out / promulgate

315 评论

昂昂千里

发表 publish或report;或deliver或project或issue;或voice或announce: carry an editorial; 发表社论 make comments on; 发表评论

238 评论

淇淇爱添添

发布 release / publicize / put out / promulgate

153 评论

猪猪侠xtt

一、发表的英语是publish,音标英 [ˈpʌblɪʃ]、美 [ˈpʌblɪʃ]。

二、释义:

vt.& vi.出版,发行;发表,宣布(结婚等);公布,颁布;出版…的著作

John Lennon found time to publish two books of his humorous prose.

约翰·列侬抽时间出版了两本幽默散文。

三、第三人称单数: publishes

四、现在分词: publishing

五、过去式: published

六、过去分词: published

七、记忆技巧:publ 人民 + ish 使… → 使…进入人民当中 → 出版;公开

八、词语用法:

v. (动词)

1、publish的基本意思是“出版,发表,公布,”主要指通过报纸杂志等印刷媒体发表消息或看法。

2、publish主要用作及物动词,偶尔也可用作不及物动词,用作及物动词时接名词或代词作宾语。

扩展资料:

词义辨析:

v. (动词)

publish, announce, declare, proclaim

这四个词都有“宣布”的意思。其区别是:

1、从主语上说, proclaim的主语只能是权力机关或政府首脑; announce, declare和publish则既可以是权力机关或政府首脑,也可以是普通个人。

2、从宾语上说,即宣布的内容上说, announce指公众关心的,特别是具有新闻性的事件。例如:

The rise of prices of grain was announced in the papers.粮价上涨已在报上公布。

declare指重要的决策、举措或意见。例如:

The government declared rubber a strategic and critical material.政府宣布橡胶为重要战略物资。

proclaim指意义重大的事情。例如:

The founding of the United Nations was proclaimed in 1945.1945年联合国宣告成立。

3、从宣布的方法上说, announce, declare, proclaim既可指口头地,也可指书面地; 而publish则主要指印成文字地。

4、从宣布的目的上说, announce, proclaim, publish在于使众所周知; 而declare则在于使人明白。例如:

The arrested man declared himself innocent.被捕的人声称自己是无罪的。

5、从使用场合上说, proclaim用在正式场合; declare主要用于正式场合,也可用于非正式场合; announce则不如proclaim和declare正式庄重,可以用于一般场合,也可用于官方正式公告。

359 评论

仁义小红累不爱

您好,可以说:deliver/give a speech(发表演讲)满意速采纳,谢!

250 评论

相关问答

  • 关于翻译的英语论文

    当英语论文,或其他重要的英文文书的初稿撰写完成后,在提交给相关读者阅读之前,必须要经过润色才比较保险。找北京译顶科技,性价比高,我就是在那边做的。你可以加速去知

    skyblue086 3人参与回答 2023-12-05
  • 关于英语翻译的论文

    英汉翻译过程包括理解和表达两个重要的阶段,只有在正确理解原文词义的基础上,才能正确地表达原文。下文是我为大家整理的关于英汉翻译论文范文的内容,欢迎大家阅读参考!

    小懒虫苗啊苗 3人参与回答 2023-12-11
  • 论文英语翻译怎么翻译

    用翻译狗啊,支持125语言,直接上传就能翻译了,还能保留格式

    沁水冰心 7人参与回答 2023-12-10
  • 翻译文章英语翻译

    1.(短篇论著)essay;article:一篇批评文章acriticalessay2.(著作)literaryworks;writings:有许多关于英语阅读

    喵星的哚朵 4人参与回答 2023-12-07
  • 中文文章翻译成英文发表

    可以的,因为这两篇文章的编辑不会是同一个人,所以不会出问题,目前国内很多人都是这么搞的,但是,不建议这么做,因为翻译后的文章没有任何创新性的内容。

    阿哥丶WLy 3人参与回答 2023-12-06