• 回答数

    3

  • 浏览数

    80

众有情殇
首页 > 学术期刊 > 论文摘要翻译必要

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

宝妈妈爱吃醋

已采纳

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。 翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。 翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。 扩展资料 外文翻译需要注意的问题 1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等?。 2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。 3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。 4、Key?words翻译成“关键词”?。 5、introduction?翻译成“引言”(不是导言)。 6、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。 7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。? 8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。? 9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格

192 评论

甜田心ttx

看您发表在什么期刊了,有些期刊要求中英文关键词摘要,有很多是不需要的。

189 评论

密果儿小YO

论文摘要翻译的原则有:译员在翻译过程中一定要保证论文摘要的完整性,尤其看重主要信息翻译。因为论文摘要是能够快速了解整篇论文的关键,所以对论文摘要的完整性,准确性翻译要相当重视,能够让论文想要表述的主要方法、过程,及主要的结果、独到之处,有一个较为完整的了解。

140 评论

相关问答

  • 论文摘要翻译免费

    论文用到的专业性词汇比较多,很多时候在写英文的时候可能会感到困难,我用过的是这个,你看一下吧。 第一步,在首页三大板块中点击【文档翻译】。 第二步,点击【选择文

    pisces850318 5人参与回答 2023-12-10
  • 翻译毕业论文摘要

    In the knowledge economy era, knowledge becomes the most important factor of pro

    咩~咩~羊 4人参与回答 2023-12-09
  • editage论文摘要翻译

    原始网址: 一般来说,科学论文可以分为综述论文(review paper)和实证研究论文(research paper)。这两种类型都可以作为深入了解

    tianyaguke1968 5人参与回答 2023-12-05
  • 论文摘要翻译原则

    据学术堂的了解,英文论文摘要的翻译对英语不好的同学而言是一项十分艰巨的任务.我们常常在时态和语态中由于中英文的差异而存在表述上的错误.那么究竟英文论文摘要翻译应

    realnextgen 5人参与回答 2023-12-09
  • 论文摘要翻译一点翻译

    我在学姐的推荐下找到了翻译狗,他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译,而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致,无需排版方便校对,缺点就是大量翻译要收费,而且语法

    Q小茗同学 4人参与回答 2023-12-11