• 回答数

    5

  • 浏览数

    231

subluevoyage
首页 > 学术期刊 > 知网收录别人对论文的翻译吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Vivian8685

已采纳

如果文献是英文或者其他语种的,翻译成中文时,知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了,抄袭的英文文献是否被别人用过,如果别人也跟你一样,翻译过这篇文献,并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章,这到底能不能检测出来,还得查了才知道,不代表没有别人翻译过的可能性。而且如果是投稿发表,并不建议你这么做,到时候被发现抄袭,后果是比较严重的。个人建议理解内容后,按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。像早检测,是有知网vip,知网pmlc,还有知网期刊,小分解。或许可以看看。

85 评论

petite妮妮崽

不一定,如今大家最常用的是知网,大学本科论文研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。

知网检测报告中有一个“跨语言检测”,如果你把一篇外文文献完全翻译过来放进自己的论文里,知网也能检测到,所以可以借鉴但不要直接抄袭

如今大家最常用的是知网。大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。

哪怕找中文论文,也不要随便看个合适的文章就写,国内学术体系的风格是天下文章一大抄,不太在乎出处和查重,但是海外的学术体系可不惯你这毛病。

论文讲究原创性,不建议直接翻译他人成果的行为,英文论文固然难写,自己写成中文,翻译自己的文章,比翻译他人的成果要安全太多。

英文论文的重复类型

英文论文重复按照重复级别高低排序,主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种:

348 评论

大力宇哥

如果导师比较nice,一开始论文方向、方法模型什么的安排的清楚,那么可能修改的过程比较困难。但如果像我导师一样,啥支持都不给,可能从0开始比较难吧……北京译顶科技价格比较合理,我就是在那边做的,没花多少钱知道更多可以加速去知道了解下。

236 评论

lingshan1226

会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,参数,变量,实验方法是固定的,很难移动修改,文科类,可以将自己的观点,思想在主要观点的思想基础上完善、添加,但总体结构无法改变,所以照样会被查重。翻译成英文,关键词还是那些,只不过转换了语言,依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代,只有原创的才最有保障。

129 评论

小不点儿淘气

会的,但是不一定能查出重复,因为翻译过后的内容语义有可能会发生变化,查重系统即使翻译回来,翻译后的句子也不可能和原句一模一样,因此大概率是不会被检测出重复内容。但是翻译后的句子逻辑不通顺,如果论文中大量存在翻译的内容,即便能通过查重,在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题,影响毕业,建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。

224 评论

相关问答

  • 被知网收录的文章收录时会查重吗

    上传到知网的论文被收录后,通常需要三个月才能进入中国知网数据库。所以,要看你上传的论文是否会被知网收录,什么时候被知网收录,如果被收录,从收录日起三个月后才会在

    rachelkong 6人参与回答 2023-12-06
  • 知网会对收录的论文查重

    已发表的论文一般是选择知网期刊进行查重,知网系统支持排除作者本人已发表文献,只要在提交论文查重时填写第一作者,知网就会自动识别出一份去除作者本人已发表文献的。

    lostinyoudaidai 7人参与回答 2023-12-09
  • 知网收录知网论文收录

    当然不会被系统收录,如果你提交了的话,才是真的被收录,来说你只是查询查重的话,是不可能会被收录的,真正的论文被收录都是那些发表在网上的论文。希望我的回答对你有帮

    e元素789 3人参与回答 2023-12-07
  • 万方和知网收录的论文区别

    区别较大,两者所使用的查重系统不一样。 知网查重所使用的是知网内部查重系统,包括本科、硕博、期刊等查重系统,而万方检测系统虽然也包括本科、硕博、期刊等查重系统,

    静静地过 1人参与回答 2023-12-07
  • 论文知网收录与不收录有什么区别

    本科生的论文不一定一定会被知网收录。 本科论文版权在学校手里。 有的学校论文直接就给知网了,有的学校论文不给知网,但是有本校论文库,这样知网就查询不到。知网会收

    多多121015 7人参与回答 2023-12-07