• 回答数

    3

  • 浏览数

    161

梁山好汉v
首页 > 学术期刊 > 会议论文可以作为外文文献翻译吗

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

瑶瑶然然

已采纳

不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里,可以作为参考文献。

268 评论

Doubleflower

不算。国际会议论文集不算外文文献。外文文献只的是有国外杂志社出版的正式杂志,SCI、EI等收录的才算外文文献,国外的书籍也算,国内的不算的。

257 评论

橙橙小狐狸

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。

7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

335 评论

相关问答

  • 文言文可以作为论文文献吗翻译

    心之所寄(称呼): 与汝阔别,三日有余。终不见汝,吾心戚戚,情难自抑,满卷相思。 昔见汝于(何处,自己填),得睥芳泽,惊为天人。秋波滟滟,青丝垂肩,娇态依依。

    白树dodo 2人参与回答 2023-12-10
  • 实证论文可以作为外文文献吗

    主要是后面要查重的 不然就会形成学术抄袭等行为 要负法律责任的 但是个别引用或者借鉴是可以的

    一口好锅 4人参与回答 2023-12-08
  • 毕业论文外文翻译可以节选吗

    翻译一整篇。一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定,如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下,翻译一整篇是最保险的。在选取时,要选取与

    枫桥夜泊123123 3人参与回答 2023-12-11
  • 外文文献翻译可以是期刊吗

    参考文献可以是:论文,期刊,出版图书,报纸,论文集,网络资料等。

    会飞的猪lucky 3人参与回答 2023-12-07
  • 百度翻译可以翻译sci论文吗

    更文翻译件带有网上有很多淘宝五八都有翻译官找的。

    ~~简单的幸福~~ 10人参与回答 2023-12-08