美式英语论文参考文献

经常写论文的同学都知道，在写Essay时，参考文献Reference的格式也是非常重要的。在澳洲读大学有两种reference系统是被广泛接受的：哈佛大学文献参考系统（Harvard referencing system）和APA系统（LaTrobe大学两种方式都接受）。想了解英文reference格式？点击这里：英文reference格式详解？下面我们就以Harvard referencing system为例，向大家介绍如何正确规范得写reference list。文章的后半段AUS会以图文的方式给大家介绍如何使用La Trobe大学网站查询这两种参考文献系统。一、正文中国外的文献引用方法和中文有很大的差异性，中文引用喜欢照搬别人的原话，但英文一般不这样，要自己归纳别人的观点，或者说别人做了什么研究，结论怎么样啊。总之最好不要原文照搬。（一）文中不出现作者姓名如果引用作者的某句话或者某个观点，就在这句话的末尾加（），（）内要标注作者的姓名和该文章出版的年份，如(Author2005)。反是有引用的，不管是从报纸上来的、还是书本、论文都要标。如：Making reference topublished work appears to be characteristic ofwriting for a professionalaudience (Cormack 1994).如：(Jones1946;Smith 1948)如：Recent research hasfound that the majority of……(Green et al 1995)（二）文中出现作者姓名如果正文中出现了作者的姓名，如 xxxsaid/ concluded/ suggests….则在姓名后面加（），（）内只要标注年份即可，如（2005）。如：Cormack (1994, p.32-33) statesthat 'whenwriting for a professional readership, writers invariably make referencetoalready published works'.如：Jones (1946) and Smith(1948)have both shown……如：Green et al (1995) foundthat the majority ……(三) 其他情况如果一个作者同年出版了两本书，如2005年，要这样标：(Author2005a) 或 (Author2005b)；如果在一篇文章中引用多篇报纸文章，要表明这篇报纸文章的具体日期，如(TheGuardian, October 18, 2005)。二、文末在文末还要列个参考文献列表。英文不用像中文那样标1234等，只要按照正文中的引用次序依次排列就可以了。（一）一个作者1、引用书籍：姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 书本名称（斜体）.第几版. 出版社地点：出版社.页码.如: Redman, P., 2006.Good essay writing: a social sciences guide.3rd ed. London: Open University inassoc. with Sage.2、期刊姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 文章名.期刊名（斜体）,第几卷（Volume）第几期（number）,页码.Perry,C., 2001. What health care assistants know about cleanhands. Nursing Times,97(22),p.63-64.Boughton,J.M., 2002. The Bretton Woods proposal: an indepth look.Political Science Quarterly, 42(6), p.564-78.3、电子书Fishman,R., 2005. Therise and fall of suburbia. [e-book]. Chester: CastlePress.Available at:libweb.anglia.ac.uk / E-books [accessed 5 June2005]4、从网上下载的论文或者是电子杂志姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 文章名.期刊名（斜体）,第几卷（Volume）第几期（number）,页码. 网址.Jenkings,R.,1989. Clashing with caching. ARIADNE, [Online]Issue 21,10 September.Available at: [accessed2 December 2004]5、报纸上的文章姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 文章名.报纸名（斜体）,改文章发表的日期，页码.页码.Slapper,G., 2005. Corporate manslaughter: new issues for lawyers.The Times, 3 Sep.p.4-5.（二）两个作者两个作者之间用and 或者&链接，其他同（一）如：Kirk, J. & Munday,R.J., 1988. Narrativeanalysis. 3rd ed. Bloomington: IndianaUniversity Press.（三）三个或者三个以上作者列出第一个作者之后，加et al.（等等的意思），其他同（一）如Grace, B. et al., 1988. A history of theworld. Princeton,NJ: Princeton University Press

在国外留学经常写作论文的同学们都清楚，reference（参考文献）的格式对于essay而言是非常的重要，以澳洲地区的essay为例，澳洲essay reference主要使用的就是哈佛大学文献参考系统（Harvard referencing system）与APA系统，这两种的essay reference写作格式都是被大学所认可的，并且写作起来的essay reference会显得比较的规范。

下面我们就以Harvard referencing system为例，向大家介绍如何正确规范得写essay reference list。文章的后半段AUS会以图文的方式给大家介绍如何使用La Trobe大学网站查询这两种参考文献系统。

一、正文中

国外的文献引用方法和中文有很大的差异性，中文引用喜欢照搬别人的原话，但英文一般不这样，要自己归纳别人的观点，或者说别人做了什么研究，结论怎么样啊。总之最好不要原文照搬。

（一）文中不出现作者姓名

如果引用作者的某句话或者某个观点，就在这句话的末尾加（），（）内要标注作者的姓名和该文章出版的年份，如(Author2005)。反是有引用的，不管是从报纸上来的、还是书本、论文都要标。

如：Making reference topublished work appears to be characteristic ofwriting for a professionalaudience (Cormack 1994).

如：(Jones1946;Smith 1948)

如：Recent research hasfound that the majority of……(Green et al 1995)

（二）文中出现作者姓名

如果正文中出现了作者的姓名，如 xxxsaid/ concluded/ suggests….则在姓名后面加（），（）内只要标注年份即可，如（2005）。

如：Cormack (1994, p.32-33) statesthat 'whenwriting for a professional readership, writers invariably make referencetoalready published works'.

如：Jones (1946) and Smith(1948)have both shown……

如：Green et al (1995) foundthat the majority ……

(三) 其他情况

如果一个作者同年出版了两本书，如2005年，要这样标：(Author2005a) 或 (Author2005b)；如果在一篇文章中引用多篇报纸文章，要表明这篇报纸文章的具体日期，如(TheGuardian, October 18, 2005)。

二、文末

在文末还要列个参考文献列表。英文不用像中文那样标1234等，只要按照正文中的引用次序依次排列就可以了。

（一）一个作者

1、引用书籍：

姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 书本名称（斜体）.第几版. 出版社地点：出版社.页码.如: Redman, P., 2006.Good essay writing: a social sciences guide.3rd ed. London: Open University inassoc. with Sage.

2、期刊

姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 文章名.期刊名（斜体）,第几卷（Volume）第几期（number）,页码.Perry,C., 2001. What health care assistants know about cleanhands. Nursing Times,97(22),p.63-64.Boughton,J.M., 2002. The Bretton Woods proposal: an indepth look.Political Science Quarterly, 42(6), p.564-78.

3、电子书

Fishman,R., 2005. Therise and fall of suburbia. [e-book]. Chester: CastlePress.Available at:libweb.anglia.ac.uk / E-books [accessed 5 June2005]

4、从网上下载的论文或者是电子杂志

姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 文章名.期刊名（斜体）,第几卷（Volume）第几期（number）,页码. 网址.

Jenkings,R.,1989. Clashing with caching. ARIADNE, [Online]Issue 21,10 September.

Available  accessed2 December 2004]

5、报纸上的文章

姓氏，名字的首个大写字母., 年份. 文章名.报纸名（斜体）,改文章发表的日期，页码.

页码.

Slapper,G., 2005. Corporate manslaughter: new issues for lawyers.The Times, 3 Sep.p.4-5.

（二）两个作者

两个作者之间用and 或者&链接，其他同（一）

如：Kirk, J. & Munday,R.J., 1988. Narrativeanalysis. 3rd ed. Bloomington: IndianaUniversity Press.

（三）三个或者三个以上作者

列出第一个作者之后，加et al.（等等的意思），其他同（一）

如Grace, B. et al., 1988. A history of theworld. Princeton,NJ: Princeton University Press

Latrobe大学的网站上也有非常详细的说明来教大家如何规范地写Reference。

在Latrobe大学主页上搜索 “Academic Referencing Tool”  ，进入页面

下面我们以APA方式为例，点击 “APA6”，选择一样我们参考文献的类型

接下来就弹出了你所选参考文献类型的Reference规范写法，现在只需按照里面给出的模板来写就OK了。

综上所述，我们在学会了哈佛大学文献参考系统（Harvard referencing system）与APA系统的使用后，关于essay reference的格式规范问题自然就能够得到解决，各位对于essay文献引用格式还不清楚的同学们还不赶紧收藏起来，以备不时之需。

英文参考文献引用格式有两种：APA格式和MLA格式。

1、APA格式：APA（American Psychological Association）是一种标明参考来源的格式，主要使用在社会科学领域及其他学术准则中，国内很多期刊也是采用的APA格式。

APA文内注的参考文献格式是：“（作者姓氏，发表年份）”。

APA文末的参考文献目录格式是：Reference List, 必须以姓（Family name）的字母顺序来排列，基本结构为：

期刊类：【作者】【发表年份】【文章名】【期刊名】【卷号/期数：起止页码】Smith,J.（2006）.The title of the article.The title of Journal,1,101-105。

非期刊类：【作者】【发表年份】【书籍名】【出版地：出版社】Sussan.G.（2002）.What computers can't do.New York:Harp&Row。

2、MLA格式：MLA是美国现代语言协会（Modern Language Association）制定的论文指导格式，多用于人文学科（Liberal Arts）。

MLA文内注的基本格式：“（作者姓氏，文献页码）”。

MLA文末的参考文献目录格式：在MLA格式中称为Works Cited,同样是以姓（Family name）的字母顺序来排列，基本结构为：

期刊类：【作者】【“文章名”】【期刊名】【卷号或期数】【发表年份】起止页码】Nwezeh,C.E.“The Comparative Approachto Modern African Literature.”Year book of General and Comparative Literature 28(1979):22。

非期刊类：【作者】【书籍名】【出版地：出版社】【发表年份】Winfield,Richard Dien.Law in Civil Society.Madison:U of Wisconsin P,1995。

文献引用不符合要求具体表现是：

1、所列文献范围过宽，凡所参阅过的均列出其中，如教材、内部刊物、获奖过但并未公开发表的成果报告等。

2、所列文献过多，如有些医生认为文献越多越好，将参阅过的文章书籍后的参考文献也悉数收录，有些文献作者并没有亲自阅读，只是认为跟自己的文章搭点边，也凑数其后。

3、所列文献过少，有些医生怕自己文章引述别人东西太多，被人认为抄袭，故意将一些重要参考文献略去。

4、对文献的理解偏面，以为只有引用文献原文才需要列出。

5、大而不当，将整期刊物甚至连续几期杂志或整张报纸作为参考文献。

你还要请教专业的英语人员才会知道怎么写才规范。