当前位置：学术参考网 > cat翻译工具对比论文
CAT(ComputerAidedTranslation）计算机辅助翻译软件它能够帮助翻译者高效地完成翻译工作。它不同于其他机器翻译软件，是在人的参与下完成整个翻译过程，使翻译流程自动化，翻译效率可提高一倍以上。
为了提高论文的表达准确性，翻译狗还提供CAT在线校对服务。.目前该功能处于体验阶段，大家可以在官网报名参加成为CAT特邀体验官，即可体验该功能。.系统翻译完成后，你将看到原文和译文对比阅读界面，此时就可以对译文进行在线校对啦~.你可以选择任意...
最近要翻译一篇全英文的关于民主协商的论文，苦于专业术语多，里面有较多数学论证，求一个靠谱点的英语大…3.这里是链接翻译API的步骤:左侧设置选择MachineTranslation,按图设置,OK免费的有WorldLingo和MicrosoftTranslator,前者无需账号和...
海量高效翻译软件小K亲测推荐：★★★中国首个自主研发的计算机辅助翻译软件，所以有中文版！这款CAT软件汇集项目管理、翻译、校对、排版四大功能，避免重复翻译，提高翻译和项目管理效率，确保译文的统一性。它分为单机版、网络版和项…
好吧，如果你是译者，请务必知道这些CAT辅助翻译软件！.一方面是翻译公司看中译者这方面的能力（翻译公司要求译者快狠准，没工夫给译者挨个培训），另一面对于CAT的使用，能对自己翻译效率起到一个较大的提升，传统翻译已经逐渐不适应当年国内外客户...
预计阅读3分钟对于以中文为母语的我们来说，生物医学论文的翻译必须借助一些工具和手段，除了灵活到位的翻译技巧，翻译软件的辅助也是重要手段。在社会日益信息化的今天，人们甚至无需记忆太多词汇，尤其是专业…
CAT是工具，用了这个工具还得人脑得思考来翻译。MT是没有感情凉薄的机器，机器通过后台语料来翻译。好。概念给安排的明明白白了。还有大小可爱问。为啥CAT工具打开啥也没有？Trados到底有啥用？打开文件什么也没发生？嗯。就是这样的。认命吧。
本文先通过概述CAT软件的发展简史对CAT软件进行介绍,之后通过参考他人文献,发现CAT软件的确有提高翻译效率的作用,确定了研究CAT软件的意义。之后通过五方面的对比,对SDLTradosStudio2014和DéjàVuX3进行了详细分析。研究最后表明,从功能上和价格...
急急急，CATTI、CAT软件和翻译经验都没有，该怎么办！丨打死个翻译官2.5今天的这篇文章有点水，作为一个会因为货不够干而在深夜里独自抽泣的男子，我很痛苦，但不写又不行，因为它是本书“第三部分：找活干”的前奏和铺垫。言归正传，下半年的CATTI考试刚刚结束，大家考得怎么样呀？
闲话CAT（3）：DéjàVu——早熟的机辅翻译工具近几年来，在全国十数所高校的翻译论坛、研讨会以及工作坊讲过计算机辅助翻译（CAT），限于时间，好多背后的故事没有展开。这些故事是我在山东师范大学讲课的时候不时跟同学们分享的内容...
简史对CAT软件进行介绍,之后通过参考他人文献,发现CAT软件的确有提高翻译效率的作用,确定了研究CAT软件的意义.之后通过五方面的对比,对SDLTradosStudio2014...
CAT(ComputerAidedTranslation)计算机辅助翻译软件它能够帮助翻译者高效地完成翻译工作。它不同于其他机器翻译软件,是在人的参与下完成整个翻译过程,使翻译流程自动化,翻译效...
2019年3月第38卷第3期洛阳师范学院学报JournalofLuoyangNormalUniversityMar.,2019Vol.38No.3MT和CAT翻译方式的比较及选择武俊(淮阴师范学院外国...
翻译&CAT7人赞同了该文章什么是对齐Alignment?对齐定义(本篇主要指双语对齐)简单讲,就是将整理好的原文与译文以句子为单位进行对齐排列,生成翻译记忆文件双语文件,并以翻译单元...
计算机辅助翻译(CAT)能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作.它不同于以往的机器翻译软件,不依赖于计算机的自动翻译,而是在人的参与下完成整个翻译过程,与人工翻译相...
在线辅助翻译工具(以下简称在线CAT工具)完美的解决了这些问题,不需要安装软件、所有文档语料云端存储、只用在网页端登陆账号就可以随时随地翻译。目前国内在线CAT工具有火云译客、...
翻译职业离不开项目管理、语料管理等模块，所以掌握几款CAT工具很有必要，Trados功能强大，但上手难，说...
译者必须根据翻译需求选取合适的CAT软件。论文对Trados2017与YiCAT进行了对比研究,Trados的项目管理功能相对全面,翻译记忆功能更加强大,而云端YiCAT成本较低,不受时空限制,容...
摘要:信息技术发展迅速,对译者的翻译速度提出了更高的要求.同时,计算机辅助翻译工具日渐受到到关注.本文主要介绍雅信CAT3.5和memoQ2015两款软件的界面和优缺点,帮助初学者...
内容提示:专题论坛2017年4月263计算机辅助翻译工具雅信CAT3.5和memoQ2015使用及对比研究王海燕(山东师范大学山东济南250358)摘要:信息技术发展迅速,对...