鲍晓英.【摘要】：“中国文学‘走出去’译介模式研究”从传播学理论出发，以译介学为理论支撑，以莫言英译作品在美国的译介为例，探讨中国翻译文学“走出去”有效译介模式，以实现其在译入语文化尤其是西方强势文化的传播。.译介学认为翻译的本质...
上海外国语大学副教授鲍晓英进行了“困境与出路：中国文学译介途径研究”的发言，旨在探索促进中国文学对外传播的译介途径。以下为发言摘编...
上海外国语大学教授，美国蒙特雷国际研究学院访问学者，上海市浦江人才，主要研究领域为中国文学译介，在《中国翻译》、《外国语》、《外语界》、《外语与外语教学》等学术杂志发表论文近20篇，出版专著两部，主持项目6个，主要包括教育部人文社科研究规划基金项目、上海市哲学社会科学...
鲍晓英：上海外国语大学教授，美国蒙特雷国际研究学院访问学者，上海市浦江人才，主要研究领域为中国文学译介，在《中国翻译》、《外国语》、《外语界》、《外语与外语教学》等学术杂志发表论文近20篇，出版专著两部，主持项目6个，主要包括教育部
学术沙龙系列（鲍晓英）：中国新时期文学英语世界译介效果研究2016年9月6日，“中国当代文学译介”学术沙龙在上海外国语大学虹口校区英伦厅召开。该沙龙是鲍晓英教授主持的教育部人文社科研究规划基金项目《中国新时期文学英语世界译介效果研究》推进的重要学术活动之一。
鲍晓英，美国明德大学蒙特雷国际研究学院高级访问学者，入选“美国福布赖特访问学者”、“上海市浦江人才计划”，主要研究方向为中国文化对外翻译和传播研究，在《中国翻译》、《外国语》、《外语界》、《外语研究》、《外语与外语教学》、Languages
鲍晓英上海外国语大学教授，美国蒙特雷国际研究学院访问学者，上海市浦江人才，主要研究领域为中国文学译介，在《中国翻译》、《外国语》、《外语界》、《外语与外语教学》等学术杂志发表论文近20篇，出版专著两部，主持项目6个，主要...
7鲍晓英;;中国文化“走出去”之译介模式探索——中国外文局副局长兼总编辑黄友义访谈录[J];中国翻译;2013年05期8马会娟;;英语世界中国现当代文学翻译:现状与问题[J];中国翻译;2013年01期
范小萍鲍晓岑李晓英【摘要】：目的探讨头孢菌素联合阿奇霉素治疗小儿社区获得性肺炎的临床对照。方法将我收治的68例小儿CAP患儿作为观察对象,随机分为两组,每组34例。以接受单纯头孢菌素治疗者为对照组,以接受联合头孢菌素及阿奇霉素治疗者为...
2017-05-05.上海外国语大学鲍晓英教授温州医科大学讲座通知.主题：口译与口译测试.主讲人：鲍晓英(上海外国语大学教授、博士生导师)时间：2017年5月12日(周五)下午13:30开始.地点：浙江省温州医科大学(高教园区)求新楼一楼报告厅.主讲人简介：.鲍晓英...
上海外国语大学副教授鲍晓英进行了“困境与出路:中国文学译介途径研究”的发言,旨在探索促进中国文学对外传播的译介途径。以下为发言摘编:各位专家,各位老师,非常高兴有机会向大家...
外语界2013年第1期(总第154期)学生口译语用能力培养模式构建鲍晓英1*钱明丹2提要:本文通过问卷调查和口译试验等方法探讨了国内口译教学中学生语用能力的...
2016年9月6日,“中国当代文学译介”学术沙龙在上海外国语大学虹口校区英伦厅召开。该沙龙是鲍晓英教授主持的教育部人文社科研究规划基金项目《中国新时期文...
为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了关于鲍晓英教授关于口译与口译测试讲座的通知,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线...
新书推荐|莫言小说译介研究(鲍晓英)上海语言学通讯2017-01-28订阅推荐语:译介中国文学是传播中国文化的重要渠道,对新时期文学的译介是中国文化“走出去”重要组成部分...
鲍晓英1*钱明丹2提要:本文通过问卷调查和口译试验等方法探讨了国内口译教学中学生语用能力的培养现状,指出了口译教师对学生语用能力培养重视不够、学生语用能力普遍不强等口...
鲍晓英,上海外国语大学副教授、硕士生导师、翻译学博士、中国翻译协会会员、中国比较文学研究会会员、上海科技翻译协会...附录五:论文参考文献查看全部↓前言总序21世纪以来,中国的文学翻译...
本论文从拉斯韦尔传播模式出发,以寒山诗在美国的成功译介为案例,考察其译介传播过程,总结其成功西传的经验,探索中国文学"走出去"的译介模式,以期给"中学西传"提供经验和参考...
论文参考文献二:[1]鲍晓英.IASB预期损失模型及对我国准则制定的影响[J].财会通讯,2013(1):104-105.[2]毕聪.IASB与FASB新金融工具会计准则比较与借鉴[J].新会...
中国博士学位论文全文数据库前2条1宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年2胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究:顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年中国硕士...