2010赵元任《施氏食狮史》与汉语拼音化问题(江苏技术师范学院人文社科学院,江苏常州213001)摘要:赵元任先生是国语罗马字的创始人,是汉语拼音化的促进者,但他清醒地认识到,在某些情况下,是非用汉字不行的,因此,便有了《施氏食狮史》等文的
汉字拼音化运动的出发点是解决汉字难识难记问题,目标则是废除汉字,取而代之以字母文字。关于否定汉字的影响,国人已有充分的论述,笔者没有必要再去重复。在此,笔者只想强调,字母文字有字母文字的发展规律,汉字有汉字的发展规律。
南京师范大学硕士学位论文汉语言文字规范化问题研究姓名:李文涛申请学位级别:硕士专业:中国语言文学;语言学及应用语言学指导教师:李葆嘉20110430中文摘要从1955年“现代汉语规范问题学术会议”召开至今,汉语言文字的研究经历了“起步——发展——质疑"三个阶段,在起步阶段...
没有如果,当年汉字真的拉丁化了《拉丁化新文字及其运动研究》(多图慎入):2拉丁化新文字2.1拉丁化新文字的内容2.1.1拉丁化新文字方案的制定拉丁化新文字是中国文字改革过程中的重要实践,是汉语拼音方案的前身,是汉语汉字…
汉语拼音的制定,凝聚了我国语言学家的集体智慧,它不仅是中国人学习母语汉字发音的重要工具,同时伴随着新中国汉语国际推广教育事业的蓬勃发展,汉语拼音在对外汉语教学中的作用也一向是…
1、实验内容利用统计语言模型实现拼音汉字转换输入:拼音串,输出:对应的汉字串给定10000字的测试语料,测试音字转换的准确率针对音字转换结果中存在的问题给出具体分析以图表的形式表示上述结果2、实验要求和目的自己准备词表自己准备语料,规模应在一千万字以上编程环境、汉字...
而转向拼音化,更是踏上了一条不归路:放弃以汉字为载体的文化传统,同时也把语音的问题摆上了桌面。这样一来,从传统帝国沿袭而来的空间框架,就变成了一个被抽空历史文化媒介和内在连续性的空壳,并因此失去了继续存在的理由。
艾伟《汉字问题》一书将汉字心理学拆分为:字形研究、字量问题、识字测量、词汇研究、音义分析、简化研究、排列问题、书法研究。33在心理实验室中,汉字问题的焦点不再是文学革命者或国语运动家面对文言与白话、繁体与简体、汉字与拼音文字时所秉持的思想立场与主义之争。
进一步发挥《汉语拼音方案》的功能,汉语拼音方案,语文现代化。《国家通用语言文字法》规定汉语拼音“用于汉字不便或不能使用的领域”。汉字确实存在许多不便或不能使用的领域。汉语拼音在信息...
那么,是不是可以说,拼音化是汉字进化的方向?这里涉及到一个效率问题。几次文学革新运动,已经解决了文言文与汉语口语不一致的问题。人们说汉语用汉字,不存在越南朝鲜那种语音文字不相匹配的问题,自然也没有必须改革的理由。
一种汉字拼音化的实现方法,吴胜远,,汉字信息处理远远落后于字母式文字,汉字拼音化的初衷就是提高汉字处理水平。什么是汉字拼音化?能否实现?如何实现?颇有争议。
毋庸置疑,这一关于汉字拼音化的论争无论是对汉字研究的方向还是对于汉字发展的相关决策都会产生深远的影响。那么汉字的未来发展会如何,汉字拼音化到底可不可行...
面对新世纪信息化针对汉字的优越性进而对汉字在信息化与国际化方面的广阔前景做一预测汉字拼音化信息化国际化全球化的机遇和挑战科学性古老的汉字将何去何从实...
内容提示:课程论文《汉字是否应该走上拼音化》汉语言文学115班11010504陈娴浅论汉字的发展趋势——汉字是否会步入拼音化道路摘要:自仓颔造字以来,...
最近,Nature职业专栏刊发了一篇印度尼西亚学者的文章,文章聊了一个颇有意思的话题:困扰无数亚洲学者的论文「署名...而当中国学者将汉语名字改为拼音版本以后,问题就更复杂了。因为...
文档格式:.pdf文档页数:2页文档大小:104.55K文档热度:文档分类:论文--期刊/会议论文文档标签:浅谈汉字拼音化和汉语普通话
国际著名的商标由罗马字母汉字化也大致如此。如花花公子为意译,可口可乐为音译。而最常见的是音译居多,如索尼、三洋、飞利浦等等。随着世界经济一体化的发展,中国商标的罗马...
【内容提要】本文回顾了二十世纪以来汉语拼音化和汉字改革的发展历程,评述了百年来汉语现代化的经验和教训,就当前语言文字的规范工作和汉语如何走向现代化作...
汉语拼音化的利弊研究.doc,汉字拼音化的利弊分析09对外汉语熊萍文字学创始于中国。古代称小学,清末改称文字学,50年代又改称汉字学。名称一再更改,说明认识在...
第一篇:对外汉语教学中的拼音教学疑难问题分析[摘要]本文从《汉语拼音方案》的设计出发,着眼于送气与否、字母与音素的复杂对应、改写与省写规则以及声调符号等几个方面,探讨...