摘要：关联理论的诞生使得翻译研究的焦点从“翻译对等”转移到“思维过程”的研究，翻译工作者们试图从“关联”的视野来探索那些晦难懂的“对等概念”，从推理、语境、最佳关联、“付出-回报”原则、交际线索等方面来解释翻译现象，这无疑是翻译研究的一大进步。
可见，关联理论具有多源化的理论背景，比以往的语言交际理论获得了更多的理论支撑，其解释更具说服力。（2）关联理论的实践意义关联理论还具有广泛的应用价值，也已经成为人们的一种共识，这方面已有大量的论述。前面的综述部分对此已有所涉及。
关联理论在专业英语翻译方面的应用研究.论文价格：免费论文用途：其他编辑：lgg点击次数：101.论文字数：39658论文编号：sb2015101510350714648日期：2015-10-15来源：硕博论文网.Tag：.Chapter1RelevanceTheory.1.1GeneralReviewofRelevanceTheory.Sinceit…
基于关联理论的大学生跨文化意识培养研究:摘要：大学生跨文化意识的培养已成为大学英语教学中的一个重要方面。本文从认知语言学的理论基础关联理论出发，说明了对大学生进行跨文化
谈关联理论下的翻译方法.pdf,谈关联理论下的翻译方法摘要我们通常所说的翻译，一般是指两种不同语言之间的翻译，也就是把某一种语言表达的内容用另一种语言复现出来．从关联理论的视角来看，翻译是两种语言之间进行的一种特殊形式的交际活动，是一种跨语言、跨文化的明示——推理过程。
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]关联翻译理论指出翻译是明示-推理过程，翻译研究对象是人的大脑机制。关联翻译理论一经引入国内，产生巨大的轰动。本文回顾该理论自引入在国内约20年的发展概况，梳理各阶段具有代表性学者的观点，肯定关联翻译理论...
关联理论对文学作品、广告传媒、翻译等不同形式、不同层次的交际都具有较强的解释力，其中在翻译研究方面取得的成绩最为明显。另外，关联理论还可从不同于格赖斯理论的角度，对隐喻、转喻、幽默、反语、夸张等喻意性非字面言谈进行分析。
关联理论从认知的角度出发研究翻译现象。.法律术语翻译是一个双明示推理的动态过程,译者的翻译过程就是寻找最佳关联的过程。.法律术语中的很多方面可以用关联理论的关联原则、最佳关联、明示-推理过程,以及顺应论加以探讨。.Sperber&Wilson(2001)和他们...
关联理论视角下《红高粱》中文化负载词的翻译发布时间：2021-05-1717:17所属平台：学报论文发表浏览：次【摘要】在翻译过程中，如何准确向读者传达原文所特有的文化信息是译者们经常遇…
上市公司关联方交易相关问题的研究一、论文选题的背景、意义（一）选题背景关联方交易是近年来学术界十分关注的热点问题。这种交易方式既有促进企业发展，提高经济运行效率和降低运行成本的一面，也有违背市场经济原则，易引发非公允竞争的一面。
1980年代,StephenKreshen以及Sperber和Wilson等先后提出了窄式阅读理论和关联理论。在外语学习过程中,运用关联理论进行窄式阅读,不但可以顺利渡过在阅读中遇到...
浅论关联理论研究的论文范文专题:为大家提供浅论关联理论研究的论文范文相关内容的文章,以帮助大家更快的找到所需内容。希望丰富的浅论关联理论研究资讯能快速...
在全球一体化的今天,国际间的交流已经司空见惯,语言之间的翻译在所难免。翻译过程中要想最大程度上理解源语言要表达的含义,实现语言之间的最佳转换,翻译时必须...
论文摘要:关联理论作为一种认知语用理论,强调了语境效果及推理模式;翻译是一个对语言进行认知推理的交际过程,二者都是对人类交际与话语理解进行研究。因此,在关联理论的框架...
关联理论在专业英语翻译方面的应用研究Chapter1RelevanceTheory1.1GeneralReviewofRelevanceTheorySinceitwasborn,relevancetheoryhasbroug...
论文导读:关联理论(relevancetheory)从认知的高度阐释了话语产生和理解的机制,将语境看作是在互动过程中为了正确了解话语而存在于人们大脑中的一系列假设,即语...
《关联理论视角下的广告翻译》该文是理论视角方面有关论文写作技巧范文与理论视角和广告翻译研究和关联相关学士学位论文范文。张长江(常州刘国钧高等职业技术...
知乎里发布的文章为论文范文文献!看清楚。33人赞同了该文章摘要:关联理论的诞生使得翻译研究的焦点从“翻译对等”转移到“思维过程”的研究,翻译工作者们试...
《哲学专业毕业论文:浅论关联理论研究》由论文范文网发布,主要内容:法国学家、家Dan.Sperber和英国语言学家DeirdreWilson1986年在