犬に関することわざの中日対照研究_日语论文摘要谚语源自劳动人民长期的生产生活实践，是人类智慧的结晶。动物与人的关系十分密切，所以动物谚语在谚语中占有很大比例。其中，没有哪种动物能比狗与人类的关系更密切，因此，与狗相关的谚语在我们的日常生活中具有广泛的应用。
本文主要从《日语成语谚语小辞典》（苏讯江，大连理工大学出版社，2000）和《日汉惯用语谚语词典》（陶元山，国防工业出版社，2007）词典中及其他文献中收集的语料作为研究对象。找出与“狗”谚语有关的谚语，并按照动物形象进行了分类。
网站首页英语日语韩语法语俄语德语西班牙语阿拉伯语越南语泰语免费论文由猫和狗的谚语来看中日文化的不同_日语论文.doc资料分类:日语论文高级会员（小玲老师）提供原创日语毕业论文资料更新时间:2016-11-02
浅析中日有关动物的谚语毕业论文.docx,PAGEPAGE111引言1.1先行研究1.1.1中国谚语的先行研究谚语是汉语里数量之多、运用广泛、使用频率很高且历史悠久的一种语言形式。早在先秦的典籍中就已经出现了“谚”这个词。其中谚语出现最多的当属《春秋左传》,这就说明了“谚”这个词在先秦时代就已...
日语论文开题报告——动物谚语的中日比较.ppt,熟語における動物イメージの中日比較ーー鼠、馬、狐、蛙を中心に研究根拠言語の発展戸と伴に、動物は重要な符号として言語文化の中に浸み込んでいる。動物のイメージは地域、歴史、宗教、文化、考え方、他の認識レバルなどによって違う...
从日语和蒙语的动物谚语探索语言文化的异同1.引言谚语是民众丰富的智慧和生活经验的规律性总结。含有反映民族的生活方式、思维方式、语言方式等包罗万象、丰富多彩的内容。
因两国的自然环境、风俗习惯等的差异，中日两国的惯用句也不尽相同。因此，本论文，将以与中日两国的与动物有关的谚语为研究对象进行考察,考察谚语的形式、功能和意义的相同点和差别性，并找出中日两国在语言文化、生活方式上的异同之处。
大学本科毕业论文（设计）开题报告学院：外国语学院专业：日语论文题目围绕惯用句看日本人对狗的印象一、本题目的研究意义及国内外研究现状：1．研究的意义：本论文通过对关于狗的日本惯用句的意义、用法等的研究，可以感受到日本语言活泼风趣的魅力，并且可以学到日本有关狗的...
因此，本论文将以日语中的动物谚语及其汉语译文为研究对象进行研究。作为研究对象的谚语主要是从以下四本词典中收集而来的。以《汉日谚语辞典》(陈光润著四川辞书出版社2003)为底本，并同时参考了《日汉惯用语谚语辞典》(陶元山著国防工业出版...
此外，针对谚语研究中长期存在的定义的争议问题，也需要作一重新界定。以上作为论文的第一章内容加以论述。有关谚语的研究首先体现在工具书和各种专门辞书上。在日语谚语的研究中，有关日语谚语的工具书数量很多。
本文主要从《日语成语谚语小辞典》(苏讯江,大连理工大学出版社,2000)和《日汉惯用语谚语词典》(陶元山,国防工业出版社,2007)词典中及其他文献中收集的语料作为研...
例如,在日本童话桃太郎中,桃太郎就是和猴、鸡、狗三个伙伴一起打败了鬼怪。狗给人忠诚和勤奋的印象。还有不到一周就要迎来狗年了!在这里先预祝同学们新年快乐!日语中也有不少与狗有关的成语、谚...
日语词汇学习:关于猫猫狗狗的谚语猫にかつおぶし羊入虎口猫に小判对牛弹琴猫の手も借りたい忙得不可开交猫の目のように変わる变化无常猫をかぶる假装老实/安详犬に語对...
龙源期刊网qikan日语中与狗有关的词语及其翻译研究作者:张春丽蔡圆圆来源:《新丝路杂志(下旬)》2017年第07期摘要:谚语是民族文化的产物,日语中的...
日语中与动物相关谚语的研究--“鼠、猫、狗、马”为例-日语毕业论文.doc,毕业论文(设计)学院题目年级专业班级学号姓名指导老师职称论文提交日期2018...
日汉谚语中“狗”的概念隐喻大致可归纳成“人物性格域”和“事物情感态度域”两种经验域,通过系统地分析和考察中日“狗”的概念隐喻模式的异同,阐释其意义生成机...
《不结婚》看日本女性的婚姻观中日动物谚语的比较下列是日语专业原创题目均有原创论文联系QQ:958035640关于倭寇称呼的研究讽喻的应用研究——以文学作品为...
「馬の耳に念仏」も同じ意味。中文解析:对狗讲《论语》等于对牛弹琴。本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄...
【摘要】:谚语是一种文化,它具有深刻的思想性和艺术性。本文通过中日两国对动物"狗"的谚语的比较研究,反映了两国对狗的看法以及历史性变迁,由此角度也可以了解一...
关于狗的谚语意外的有很多!果然这是因为狗从以前就和人类一同生存过来的原因吧?这次准备了日本关于狗的谚语!因为日本的谚语太多了不能一一例出,但这里应该有你...