当前位置：学术参考网 > 功能翻译理论论文文献
功能翻译理论视角下的景区公示语英译整体研究.景区公示语是国际游客了解旅游景区和中国文化的重要媒介之一。.目前不少国内重点景区的双语公示语总体仍然存在较多问题和错误,导致了语言障碍和文化隔阂的产生。.本文旨在探讨德国功能主义理论对普陀山...
论文收录查询文摘资讯期刊杂志论文库论文检索报告•订杂志•电子杂志...参考文献[1]张莉.功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[J].开封教育学院学报,2015,35(03):48-50.[2]刘沭丰.功能翻译理论基础上的商务英语翻译研究[J].海外英语,2014...
目的：针对学术论文摘要翻译研究存在的问题，以功能翻译理论为框架，制定学术论文摘要英译原则，探讨摘要翻译策略，构建摘要翻译模式，以期帮助中国作者掌握摘要写作和翻译规则，提高摘要写译质量，促进学术交流。.方法：（1）采用文献法，概括和...
摘要：公示语翻译属于应用翻译的范畴,是当前翻译研究领域的一个新课题,也是国内功能翻译理论研究的一个薄弱环节.目前国内许多旅游景区公示语的汉英翻译存在严重的问题,不仅难以发挥其应有的交际功能,而且极大地影响中国在国际旅游中的形象和地位.泰山各景区公示语的汉英翻译也存在诸多...
国内功能派翻译理论研究述评,功能派翻译理论,述评,理论研究,文学翻译研究,应用翻译研究。德国功能派翻译理论引入我国虽然时间不长,但近年来我国对该派的理论研究和应用有了长足的发展;这不仅仅表现在相关…
结果：(1)国内学术期刊论文英文摘要翻译存在的主要问题有：写作规范方面的问题、体裁结构要素不全和语步混乱以及语言运用上存在的词汇、句法和语篇方面的不足。.(2)功能翻译理论可用于指导学术论文摘要英译。.(3)确立了学术论文摘要翻译原则。.目的论...
知乎里发布的文章为论文范文文献！看清楚。1人赞同了该文章摘要：20世纪60年代，美国翻译学家奈达提出了功能对等理论，主张用最贴近、最容易让人理解的语言来展示源语的内涵。外事翻译是向国外受众介绍一国文化和相关政策的跨文化交际...
从功能主义理论视角浅析公示语汉英翻译,公示语翻译,功能主义理论,翻译策略。公示语作为一种应用文体,它们主要用于向人们传达有用的信息,提出合理化建议和规范人们的行为。从某种意义上讲,公示语汉英翻...
从翻译的文化本质及译者主体性看奈达的“功能对等理论”,翻译,文化本质,译者主体性,“功能对等理论”,实用性。从二十世纪六十年代初开始,译界对奈达的“功能对等理论”的态度已经由开始的全盘接受发展到现在的颇多批评,甚至有全盘否定的现...
从功能翻译理论视角论诗歌翻译的限制及潜能,诗歌翻译,诗歌可译性,功能翻译理论,诗歌可译性的限度。在翻译领域中,特别是在诗歌翻译方面,可译性与不可译性的争论一直存在。诗歌是一种特殊的文学形式,因此其一直是可译论者与不可...
功能翻译理论文献综述.pptx,从功能理论视角看戴译本《边城》中文化负载词的翻译策略与方法OntheTranslationStrategiesandMethodsofCulture-loadedWordsinTheBorderTown...
导读:本论文是一篇免费优秀的关于翻译功能论文范文资料,可用于相关论文写作参考。(陕西国际商贸学院国际学院陕西西安712046)【摘要】尤金·奈达的对等理...
导读:本文关于功能翻译论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。马翠霞(江汉大学文理学院外语系,湖北武汉430056)【摘要】当前跨文化翻译已成...
F-0K4R3J;关于“论文”中“文学论文”的论文参考范文文档。正文共2,398字,word格式文档。内容摘要:功能翻译理论的发展与主要内容,对功能翻译理论的评价,参考文...
ofGladys’TheBorderTown.功能翻译理论国外功能派翻译理论研究一、功能派翻译理论提出的背景二、功能派翻译理论的形成和发展三、总结功能派翻译理论提出的背景...
浅析功能学派翻译理论的实用性研究文档信息主题:关二“论文”中“文学论文”的参考范文。属性:F-0DWFJV,doc格式,正文2898字。质优实惠,欢迎下载!适用:...
本研究采用文献法,概括和分析从2001年到2010年十年间CNKI中所收录的国内环境类硕士论文摘要研究现状以及英译过程中所存在的问题,分析和讨论德国功能派翻译理论对此类摘要英译...
中国硕士学位论文全文数据库前1条1李哲;目的论视角下的化妆品说明书翻译[D];中央民族大学;2007年【相似文献】中国期刊全文数据库前10条1游丽琴;;试能翻译理论在...
16、(英语毕业论文)从历届美国总统访华演说探讨其对中国所传递的价值观(开题报告+论文+文献综述)17、(英语毕业论文)功能对等理论视角下汉语新词的翻译(开题报告...
摘要:摘要是科技论文的重要组成部分,在学术交流中起着至关重要的作用?该研究把功能翻译理论中的文本分析理论和目的论引入到摘要翻译的研究中来,采取文献分析和...