结语：通过对中国知网近十年公示语翻译论文的研究，我们承认，公示语翻译已经取得了巨大成绩，并且其领域也在不断地拓展。然而，我们必须清醒地知道，公示语翻译存在着许多问题，要加强公示语翻译的研究和采取切实有力的措施来治理...
四、结语.公示语作为生活中最常见的实用语言，其翻译产生的任何歧义、误解、滥用都会导致不良后果。.错误的翻译会影响一个城市、一个地区的形象宣传和对外交流能力，也给外国游客带来诸多不便。.本文以庐山三叠泉景区切入，从中总结出部分公示语...
旅游景区公示语存在的问题及分析[摘要]旅游景区公示语对游客起到提示作用，但不少标示语却漏洞百出，甚至误导国际游客，影响景区的形象，本文就汉英旅游公示语翻译中出现的几个问题进行初步探讨，以期改变现状，扩大中国的旅游国际知名度。
六、结语综上所述，我认为大学校园公示语翻译应当秉着严谨的原则规范公示语的翻译，而不应该出现语法或拼写等方面的低级错误。.因为公示语的翻译不仅仅是语言的翻译问题，还关系到一个学校的对外形象。.对此，学校应该在树立公示语时做到准确...
然而，当前中国关于公示语的论文大多集中在英语翻译方面(罗选民、黎士旺，2006：66—69；杨永和，2009：104—108；赵湘，2006：52—54)，而田飞洋、张维佳(2014：38—45)通过北京市学院路双语路牌的问题示例说明，公示语不是简单的英语翻译问题
论文《景区公示语翻译现状及对策》Word格式，可编辑，含目录内容含：搞要，关键字，正文，参考文献等。精心整理，放心阅读！质优价廉，欢迎下载！文档信息文档编号：文-063KVX（自定义文件编号）文档名称：景区公示语翻译现状及...
而后论文对于公示语翻译错误的原因和对策进行了讨论,主要从层面、译者、公示语制作单位等几个方面进行宏观和微观的分析。在本文的结语部分,笔者强调公示语汉英翻译的工程是一个系统,是一个复杂的工程,必须得到各方面的全面合作才能做好。
旅游公示语的语言特点及英译探讨第17卷第4期2010年8月琼州学院学报JournalofQiongzhouUniversityVol.17.No.4August.2010旅游公示语的...
2010-12-26急求！英语专业《目的论视角下汉语公示语的英译》论文的中文...2011-12-10求一个和英语专业有关的毕业论文，中文的，谢谢各位啦12010-07-31高分诚求【英语】专业——毕业论文！12013-05-16英语专业的本科生可以写关于景区公示语翻译的论文吗?这个程度是...
公示语英译文化缺失现象分析–文化理论论文.【摘要】公示语是公共场所的特殊应用文体,其应用范围非常广泛,对社会的公共事业起着举足轻重的作用。.近年来由于密切的跨国交流，很多公示语都具有了双语的表达形式，在进行两种语言转化的时候，对不同...
5结语生态翻译学作为一个新兴理论,已被学者们广泛应用于景区公示语的翻译研究中。本文从该视角分析了丽江主要景区公示语翻译中存在的普遍问题,并提出了相关建...
公示语论文范文哪里找,怎样写?公示语毕业论文写作要求与格式。指导老师会给什么意见?
知乎里发布的文章为论文范文文献!看清楚。摘要:交通公示语是交通道路区域内的标示牌上所公示内容的统称,有提示、强制、限制等作用,一般而言具有文图并用、语言简练、常使用祈使句和...
对公示语翻译现状的分析及思考论文英文publicsigns,汉语中既可叫公示语,也可译为标记语、标示语、揭示语、警示语等等。它是一种常见于公共场所的特殊文体,或用...
公示语的汉英翻译摘要:随着经济全球化,中国正在经历巨大的变化。英语已然成为全世界最流行的语言之一,因此双语的实施是不可避免的。因为公示语的作用在于给人以信息,它是一个城市的...
毕业论文:论提示性公示语的英译.docx文档介绍:论提示性公示语的英译摘要:公示语作为一种特定功能的文本形式,应用历史悠久,其运用范围之广泛几乎涉及到我们生活...
这些数字充分说明专家学者们对公示语翻译的关注。但是整体而言,“公示语翻译的研究成果还存在着诸如题材及体裁单一化、术语不统一、缺乏创新性等缺憾”。笔者阅读30余篇公示语论文...
[摘要]旅游环境中公示语及其英语译文代表着一个城市的社会开放化程度和文化品位。规范公示语翻译,优化语言环境,对于促进对外开放和社会经济发展具有非常重要的...
公示语翻译综述论文分析精公示语翻译综述主题将收集到的相关信息及相关论文综述各家之论点希望为今后的公示语翻译研究提供一些思路选题依据随着中国融入全球化经...