从功能对等理论的视角看科技英语中定语从句的翻译[学位论文]士2013[5]章振邦.《新编英语语法教程》[M].上海：上海外语教育出版社，1995.[6]刘一鸣.科技英语中定语从句的翻译[J].河南大学学报（自然科学版），1993（3）:23-24
把定语从句翻译成汉语中的状语从句由于英语中定语从句与前面主句的关系并不密切，从语法上看是修饰定语从句的先行词，但是有些定语从句起的限制作用不强，而实际上它是修饰全句或主句的谓语，因此它起状语的作用。
汉法翻译中定语的转换类型与翻译策略-在二语习得过程中,母语语言特征会起正迁移或负迁移的作用。由于汉法两种语言中定语的构成和用法上存在差异,在对定语成分进行汉译法时,需要通过对比分析,考察汉译...
英语定语和定语从句理解翻译论文的内容摘要：英语的定语和定语从句的理解与翻译摘要：文章介绍了英语中定语以及定语从句的理解和翻译。从词序和句法角度详细探讨了这一语法现象的功能和作用，以期能对英语学习者和英语爱好者提供一些参考意见。
正文即为学术论文的主体部分，叙述更加精准，长难句更多，对于句子成分及其逻辑关系的把握是必然要注意的。同时，语法错误亦是需要以这多花心思。这两点都属于翻译中常见的注意事项，就不必多说。那么在论文翻译中，我们还需要注意什么呢？
今天，我们讲三句话。Initially,abusinesscandraftamissionstatementorcompanyphilosophythatsummarizeswhattheownerorleadershipexpectsoftheemployees.Arethereregularlyscheduledteam…
学术论文与文学作品中定语从句翻译对比研究——以《对图像隐喻目标和来源的识别》和《追风筝的人》为例.本文以查尔斯·福斯维尔《画报》定语从句的成功翻译为基础，从比较的角度研究了学术态度论文和现代文学作品中定语从句的翻译。.2001年，隐喻意义...
英语科技论文长句翻译中的常见问题和处理技巧,英汉双语思维方式及语言表达习惯的不同增加了翻译的难度，特别是长句的翻译一直是英译汉中的重点和难点。在英语科技论文翻译中，蓝译编译认为，翻译长句的过程可分为两个阶段：一是拆句即分析源语句子结构、理解内容；二是组句即整理源...
有人抱怨写中文论文时，定语从句前置不像说人话。如果你也为此困扰，请看本文。其实这事儿不赖中文，中文的正常操作，不就是定语从句后置嘛。口语甚至文言的句式，就能很好解决定语从句难题。我现将其归纳如下，…
英语科技论文长句翻译中的常见问题和处理技巧.英汉双语思维方式及语言表达习惯的不同增加了翻译的难度，特别是长句的翻译一直是英译汉中的重点和难点。.在英语科技论文翻译中，蓝译编译认为，翻译长句的过程可分为两个阶段：一是拆句即分析源语句...