胡显耀（2004）在《上海翻译》发表了“语料库翻译研究与翻译普遍性”一文，对翻译普遍性问题进行了详细的介绍。但上述文章都仅限于对语料库翻译研究的介绍，由于缺乏可用语料库这一客观因素，我国真正采用语料库方法进行翻译研究的论文极少。
论文编辑中知乎里发布的文章为论文范文文献！看清楚。摘要：语料库的研究兴起于20世纪60年代,语料库不仅对一般的翻译研究有着促进作用,对翻译研究的特定领域,如建筑英语翻译,也会提供有力的帮助.本文在评介国内外现有单语或双语建筑...
浅析语料库对于翻译研究的意义.要】基于语料库的翻译研究在当今已进入一个全新模式，多种语料库被开发应用在人工翻译和机器翻译等实践领域当中。.本文对语料库的概念以及某些种类语料库在翻译活动中具体实用情况做出分析，揭示语料库对于翻译研究...
语料库存放了现实生活中出现过的语言材料，以数位系统为载体，将真实语料经过分析和处理后成为可检索的资源。中国学者从研究生到教授多半都在英语论文写作吃过亏，在当代科研领域，若想取得水平之上的成绩，最少得把英语写作提升到能够完成论文初稿的程度。
英文论文的写作者对在线词典和翻译软件都比较熟悉，但是很多人对语料库是比较陌生的。它是一种未被充分利用的能够帮助学术写作的宝贵资源。这篇文章简要介绍在线英语语料库对于学术写作的作用。什么是语料库…
本论文选取施晓菁和葛浩文的英文译本作为研究对象，采用定性与定量相结合的方法，比较两位译者翻译同一文学作品时不同的译者风格。本文立足于描写翻译学和语料库翻译学研究范式，建立《骆驼祥子》原文语料库，施晓菁译本和葛浩文译本语料库，从词汇[2]、句法、篇章层面进行定量分析。
作者翻译了一本学术书籍《基于语料库的翻译研究新方向》,该书介绍了最新开发的语料库及其应用,语料库涉及七种语言。.本翻译报告从词汇、句法、语篇三个层面探索学术翻译的实用策略。.词汇层面,主要采取选词、替代、分义、词性转换等策略。.句法层面...
语料库存放了现实生活中出现过的语言材料，以数位系统为载体，将真实语料经过分析和处理后成为可检索的资源。中国学者从研究生到教授多半都在英语论文写作吃过亏，在当代科研领域，若想取得平均水平之上的成绩，最少得把英语写作提升到能够完成论文初稿的程度。有了在线字典、翻译软件...
有了这些网站，妈妈再也不用担心我的英文论文了。.这些网站大体上可分为四大类：.（1）学术搜索引擎（谷歌学术、谷歌图书、微软学术、百度学术）.（2）专业语料库（美国当代英语语料库、英国国家语料库、Webcorp语料库）.（3）…
翻译东西的时候，总想查查一些词的准确用法，所以就想找几款好用、免费（如果非常好用，不免费也可）的中文、英文和中英的语料库，要求简单好用。谢谢！
导读:这是一篇与语料库翻译论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。(辽东学院,辽宁丹东118000)【摘要】基于语料库的翻译研究在当...
导读:主要论述了语料库翻译论文范文相关参考文献文献从20世纪60年代起,语料库的发展不仅为语言研究提供了广泛的言语素材,而且使传统的语言研究方法从通过内省...
密歇根高级学生论文语料库网站地址：https://micusp.elicorpora.info/密歇根高级学生论文语料库全称为MichiganCorpusofUpper-LevelStudentPapers，简称MICUSP。MICUSP是密歇...
Laviosa的《语料库翻译研究:理论、发现与应用》(Corpus-basedTranslationStudies,2002)主要是一本入门介绍性著作,它对语料库翻译研究的主要成果进行了全面...
中国硕士学位论文全文数据库前10条1王梦;叙述性文本翻译实践报告[D];华北理工大学;2018年2尚文博;基于语料库的学术文本翻译语言特征研究[D];华东师范大学;2018年3张会想;...
内容提示:第27卷第6期长沙理工大学学报(社会科学版)V01.27No.620t2年11月JOURNALOFCHANGSHAUNIVERSITYOFSCIENCE&TECHNOLOGY(SOCIALSCIENCE)Nov.20l2基于...
首页会员发现等你来答登录加入知乎写翻译论文翻译中文单字怎么用英文语料库?关注问题写回答英语翻译写翻译论文翻译中文单字怎么用英文语料库?关...
Abstract:ThewordDeinLaoTzucontainsrichconnotations,andtheTaoTeChinghasbeenstudiedandtranslatedbyalargenumberofscholarsath...
东西方语言文化差异较大,行文结构和习惯有所不同,都为摘要英译带来不小的难度。本文以语料库翻译理论为基础,定量与定性研究相结合,从多方面讨论了中外英语学术...
目录二、基亍语料库的摘要翻译研究综述正文语料库视角下学术文摘要的英译语言学方面毕业论文格式模板,不语料库视角下学术文摘要的英译相关论文范文这是一...