陈玉龙&王晓燕.(2010).功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.外语教学与研究[J].金美玉.(2011).从功能翻译理论视角看2011年《工作报告》英译[J].巢湖学院学报,李红霞.(2010).目的论视域下政论文英译策略研究——以2010年《工作报告》为例
以前翻译研究多是文本研究(比如单一文本探讨、多个译本对比研究),各位论文依然也可以这样做,但得确保理论或者文本需要新颖一点,此外,现在的翻译研究方向也多倡导以实证研究、语料库研究来探讨翻译现象或者问题,各位也可以考虑。
如何撰写翻译研究论文是翻译方向研究生所经常面对的一个重要问题,而了解正确的写作方法和规范则是解决该问题的关键,以下是小编搜集整理的翻译研究论文写作方法和规范,欢迎阅读查看。1导言如何撰写翻译研究论文是翻译方向研究生所经常面对的一个重要问
英语专业翻译类毕业论文选题题目参考翻译类毕业论文选题1.studyontranslationoftrademarksandculture商标翻译与文化研究2.thesocialandculturalfactorsintranslationpractice影响翻译实践的社会和文化因素3.onthetranslationofenglish
英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究.doc,英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究2013年浙江财经大学学生科研项目(2013YJX76)摘要:本文梳理了近四年浙江财经大学英语专业翻译方向的毕业论文选题情况,发现英语专业学生在选题上存在过小、过大、过偏等问题,并对此提出了"以小…
英语专业本科生翻译方向毕业论文定题:Step1:找个自己感兴趣的翻译领域,如:文学翻译(诗歌,小说之类)、公示语翻译、新闻翻译、科技翻译,etc。Step2:在这个领域里找一个合适的话题:比如,要写文学翻译的话,可以找一本你感兴趣的,有中英文的书籍。
英语专业翻译方向毕业论文选题参考:.地方名胜古迹汉译英探析.语境在翻译中的作用.商标的翻译.广告语言的翻译.论英汉互译中的语义等值问题.中西文化差异与不可译性.英汉谚语的理解和翻译.浅谈颜色词在英语中的翻译.
翻译硕士论文主要是以翻译实践、翻译实习为主,对于翻译实践中出现的问题进行分析和总结,加以对应的理论指导,最终形成翻译报告,也就是毕业论文。.论文内容的质量和前期所选的翻译材料或所做的实践息息相关,因此选材和选理论是非常关键的一步...
语料库文体学(Corpusstylistics)为翻译研究带来了研究范式和研究方法的双重革命,而戏剧文体学借助语料库强大的技术手段,为戏剧翻译研究开辟了一片新的天地。本文以《推销员之死》及其两译本为语料,建立以人称代词、指示代词、指示副词、礼貌用语和动词来、去及
语言科学研究410.5410B00120049-2388美27Studiesinlanguage语言研究410.5410LB0730378-4177荷28ComparativeLiteratureStudies比较文学研究美29Semiotica符号学加30Neohelicon世界比较文学评论荷31Target目标比32
ChinesePoetry象似性在中国诗歌翻译中的应用学生姓名BC09150201指导教师2009级英语本科(翻译方向)二班外国语言文学系黑龙江外国语学院2013届毕业论文黑龙...
大凡自人类开始翻译活动,尤其是文字翻译活动以来,对翻译的研究便从未中断。每次随着翻译活动的到来,翻译研究就趋向深入,翻译研究中的争论也就愈加激烈。这...
本文突破性的将顺应论与语篇重构结合起来,并结合西麦克展览公司宣传材料和海天调味食品股份有限公司宣传材料及其翻译,试图从顺应论的视角分析企业外宣翻译中的语... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于翻译研究类论文的问题>>
一定不要重复描述前面几章的内容6.参考文献7.附录翻译研究论文模板只是为翻译硕士专业师生提供大方向上的指引和参考,在论文指导和论文写作时可以根据实际情...
本文以2006-2015年《中国翻译》、《上海翻译》、《中国科技翻译》所载的论文题目为统计源,采用词频分析法,阐释和反思了国内近十年翻译研究现状。论文在分析翻译研究热点及其...
趣味理论,认同理论,群体理论
对当前翻译研究的思考论文.doc,对当前翻译研究的思考论文..大凡自人类开始翻译活动,尤其是文字翻译活动以来,对翻译的研究便从未中断。每次随着翻译活动...
11.【民族翻译】中国民族语文翻译局主办季刊12.【翻译论坛】江苏省翻译协会、扬州大学外国语学院与南京大学出版社主办季刊13.【译界】博雅翻译文化沙龙...
OntheDuFu'sPoemsTranslation论杜甫的诗词翻译TheAnalysisofTechniquesforLearningaForeignLanguageThroughTranslation通过翻译学习外语的技...
翻译研究论文的写作厦门大学外文学院杨士焯什么是翻译?翻译是把一种语言文字所表达的意义用另一种语言文字表达出来,具体说来,就是“换易言语使相解也”([...