当前位置：学术参考网 > 翻译工作坊课程学期论文
本文是重庆市高等教育教学改革项目工作坊模式在英语专业翻译教学中的应用研究（项目编号：1203031）研究成果之一刘杰重庆工商大学派斯学院摘要：本文探索在我国英语专业课堂环境下进行工作坊教学方式对提高学生翻译水平与能力的有效性。
翻译工作坊是一种模拟的工作坊,但是它的工作模式和工作坊相似,师生共同参与,通过讨论和互动达到某种共识(张春柏,吴波,2011)。在“工作坊”翻译教学模式中，模拟的或是真实的翻译任务将被直接引入课堂教学与实践训练,具体指的是在课堂教学中，首先教师将
摘要医学院校英语专业的翻译课程设置和翻译教学模式都在理论和实践上有所创新。“翻译工作坊”作为一种教学方式，近年来逐渐受到重视并取得了长足的发展。下面笔者介绍此种教学方式的由来和发展，论述教学方式的操作步骤及其对医学院校英语专业翻译教师提出的要求，
摘要工作坊作为一种基于专题的研究性学习方式近些年引入到了翻译教学与实践当中来。而文化翻译作为翻译活动非常重要的一部分近些年在各个大学的翻译专业中都作为了专业课程开设。在中国文化不断走向世界的今天,以"翻译工作坊"为依托进行文化翻译教学对于中国文化的对外输出起到了至关...
翻译工作坊主导的课堂，WORKSHOP在高职商务英语翻译课堂中的运用1．21、浙江大学语言文化与国际交流学院2、浙江金融职业学院国际商务系310000翻译工作坊（WORKSHOP），作为一种模拟现实的教学组织形式，有鲜明的目的性、实践性、协作性和很高的学生参与...
3、课程建设目标、内容及其研究意义（重点解决的教学问题，在提高教学质量和应用技术人才培养中的作用，以及教学思想、教学观念改革，教学内容深化、教学方法和手段改进，考核方式改革等方面的设想）（限800字）翻译工作坊教学的目的，就是以学生为中心、以翻译过程为导向，通过实战...
广外高翻SITS如今，人工智能在翻译教学、科研及实践中发挥着越来越重要的作用。为提升广大师生的翻译技术应用能力和科研能力，广东外语外贸大学高级翻译学院于2021年7月5日至7月9日开设了人工智能与翻译暑期工作坊。
虽然港中文的翻译整体偏笔译，但不是纯理论，实践成分偏多，还是比较有趣的。两个学期的大作业就是上述两个翻译工作坊的翻译任务，中翻英一篇；英翻中一篇，字数都在一万字内，开学前就得找好，然后有一个学期的时间来完成，文本自选，题材不限。
电子信息翻译工作坊日语学术论文写作训练B141501-02教育技术学网站设计B141503-04数字媒体技术软件设计ⅡH140001-03通信工程设计实践H140004-07计算机科学与技术H140008备注1.本学期20周。2.寒假：2018年1月20日至2018年2月25日。3...
商务英语翻译能力的内涵及课程教学定位【摘要】高职商务英语翻译教学应基于翻译工作的流程“译前准备、现场翻译、译后总结”，以项目教学法和翻译作坊式教学法为主体，代写博士论文构建“项目导向，任务驱动，工作坊设置，模拟(实战)演练”的教、学、做一体化模式，使学生在课堂中...
一、翻译工作坊的应用基础、理论基础翻译工作坊的理论可以从合作建构主义中获得。教学法中的合作建构主义的主要提出者是德国的Kiraly,Don。他在其与著《译...
浙江师范大学硕士学位论文翻译工作坊模式在翻译教学中的运用姓名:余飞英申请学位级别:硕士专业:课程与教学论(英语教育学)指导教师:余姿20081220摘要随...
研究结果表明,翻译工作坊教学模式对于大学英语翻译教学是非常实用和有效的,不仅有助于提高学生的翻译能力,而且能激发学生对翻译学习的兴趣。关键词:翻译工...
摘要:翻译工作坊教学模式强调以学生为中心以过程为导向,注重实效。本文结合衡水学院首批应用型教改重点立项课程——《翻译工作坊》教学实践,从问题分析、教...
【摘要】:翻译工作坊是一种重实效、以学生为中心、过程为导向的教学模式。在这种教学模式下,学生会按照翻译任务被分成若干个工作小组,并获得不同的任务。在教师的组织下,各小...
9陈明芳;刘文俊;;MTI翻译工作坊课程实践感悟[J];英语教师;2017年08期10张志全;;《国标》背景下医学院校英语专业本科笔译教学改革探索[J];现代语文(语言研究版);2017年04期...
翻译工作坊基于建构主义,以学生为中心,以翻译过程为导向.学生在翻译实践中建构翻译知识,在合作及讨论中学习翻译.翻译工作坊课程教学设计遵循翻译技能的培训优先...
工作坊作为一种基于专题的研究性学习方式近些年引入到了翻译教学与实践当中来.而文化翻译作为翻译活动非常重要的一部分近些年在各个大学的翻译专业中都作为了专...
学期结束,以翻译小组为单位,就本学期所学的内容做一个简短的报告,利用PPT形式对翻译工作坊的收获和成果进行展示,成果展示不仅仅是展示翻译的最终稿,还应该是对...
《论传统翻译教学比照下的翻译工作坊教学-论文》.pdf文档介绍:教学研穷论传统翻译教学比照下的翻译工作坊教学赖君睿湖北经济学院外国语学...