基于俄语文学文本的多义词汉译研究—硕士博士毕业论文学位论文下载您当前正在查看的论文是：论文编号：XW2717465点此查看论文目录论文题目：基于俄语文学文本的多义词汉译研究论文分类：文学论文→常用外国语论文→俄语论文论文页数：共62页
基于俄语文学文本的多义词汉译研究.王婉珺.【摘要】：多义现象普遍存在于所有语言中。.多义词是众多学科的研究对象,多义词的翻译则是文学文本翻译中必须慎重对待的一个问题,因而需要全面而细致的研究。.俄罗斯语言学界对词汇多义性的研究较为充分...
汉俄语翻译中多义词的比较研究摘要:多义词是自然语言中最重要的语义特征,是一个错综复杂的立体交叉结构和动态性网络系统,是各民族语言中极为普遍的现象。本文从认知角度和语境角度研究多义词的汉俄互译,从民族角度出发,结合上下文,阐述多义词的表现特点。
本论文为关于多义词相关毕业设计论文,关于俄语多义词相关毕业论文范文，可用于多义词论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写多义词及意义及语义方面论文范文。
又到了一年一度的论文季，很多同学开始为论文发愁。不知道该写什么，也不知道去哪里寻找俄语资料。今天小编就来跟大家分享一些网站，可以搜到俄语参考资料以及相关数据。希望可以帮助到大家。1.出版社网站科学…
硕士博士毕业论文—基于俄语文学文本的多义词汉译研究中文摘要第1-7页摘要第7-8页绪论第8-14页一、本课题的研究对象...
【摘要】俄语语言中具有一个普遍的现象:一个词汇可以具有几种不同的意义，即一词多义。我们将这种性质称为多义性或多义现象。古今中外，许多语言学家致力于多义性的研究。伴随词汇的认知科学和认知语言学的诞生，许多语言学现象在认知的维度下获得了全新的阐释，俄语一词多义现象的...
本篇论文共62页，点击这进入下载页面。.更多论文.基于俄语文学文本的多义词汉译研究.俄语“类”动词转喻的认知语义.《俄罗斯远东海港地理概览》汉译实.《2030年前俄联邦科学技术长期发展.关于长句的翻译技巧.基于等效原则对『それから』两译...
本文关键词：俄语词典中同音同形词界定分歧的语言学研究更多相关文章：同音同形词多义词界定分歧消除策略【摘要】：俄语同音同形词是语言学研究的一个重要领域，俄语词典中同音同形词界定分歧问题被视为词典编撰理论及普通词汇学中一个最刻不容缓，最混乱，同时也是远没有解决的...
论原型范畴理论与一词多义现象——以多义词огонь为例.维特根斯坦的家族相似性理论为原型范畴理论的建立和发展提供了重要理论根据。.在任一范畴中,原型是优先成员、最佳样本。.多义词的所有义项构成一个语义范畴,原型义项是词义衍生的基础。.原型...
论文通过理论与大量实例相结合的研究方法,以俄语的运动动词为载体,对俄语运动动词的多义现象进行了研究语义剖析,揭示词汇的派生、多义转义是人类的一种认知过程,它的重要手段...
论文>毕业论文>语境视角下俄语多义词在文学作品中的翻译--优秀毕业论文硕士学位论文语境视角下俄语多义词在文学作品中的翻译TRANSLATIONPOLYSEMOUSWOR...
ниелексическойполисемиирусскогоязыкавкогнитивномаспекте作者姓名刘锦男专业俄语语言文学导...
我们将这种性质称为多义性或多义现象。古今中外,许多语言学家致力于多义性的研究。伴随词汇的认知科学和认知语言学的诞生,许多语言学现象在认知的维度下获得了全...
8信娜;俄语术语汉译方研究[D];黑龙江大学;2012年9吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年10徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年中国硕士学...
多义词与文学文本翻译7一、多义词的概念及特征7二、多义词的成因9(一)从社会历史角度看多义词的生成9(二)从语言学角度看多义词的生成10三、文学文本翻...
2008年第4期俄语语言文学研究2008,№4总第22期RussianLanguageandLiteratureStudiesSerial№22对俄语多义词转义的思考王钢(大庆石油学院,...
对多义词的研究,是词汇学和语义学关注的焦点之一.多义词的义项由本义派生出转义,是俄语中大量存在的语言现象.对俄语多义词转义的研究,首先可以从确定"转义"的概...