成语文化是中华传统文化的重要组成部分。本课题的研究,旨在分析中华成语文化体现的文化特质,探究中华成语文化的当代价值。通过研究,探索如何更好的结合社会主义核心价值观,以及民族精神和时代精神来推动成语文化在当代的传承。全文共分六个章节。
试论成语与民族自然环境，文化传统，语言特点的关系一、成语与民族自然环境的关系成语是人们长期以来习用的、形式简介而意思精辟的，定型的词组或短语。成语是人们经验智慧的结晶，具有着鲜明的民族特色，一个民族的民族语言与他们所生存的特定的地理环境有着密切的关系，一些成语的...
同时，成语还受到包括历史文化、地域文化、宗教文化和社会习俗在内的四种文化因素的影响。根据汉语成语的特点及其文化因素，本论文分别具体探究五种汉语成语翻译策略，分别是：直译、借用、意译、省译和增译。关键词：汉语成语；文化因素；翻译策略
论文化差异视角下的英汉成语翻译的论文论文化差异视角下的英汉成语翻译的论文[论文关键词]文化文化差异成语翻译策略[论文摘要]成语作为英汉语言的精华，带有浓厚的历史和民族文化积淀，它的产生和使用在各自的文化中表现出各自的特色，成语翻译历来是翻译的难点。
论文写作指导：请加QQ2784176836[论文关键词]文化差异成语策略[论文摘要]成语作为英汉的精华，带有浓厚的和文化积淀，它的产生和使用在各自的文化中表现出各自的特色，成语翻译历来是翻译的难点。文章从英汉文化差异的视角，阐述文化差异对英汉成语翻译的影响，探讨如何灵活运用英汉...
论文导读：汉语的典故成语多出自“四书”，“五经”或神话传说等，例如“东施效颦”，“名落孙山”等。所谓直译，是指在符合译文语言规范又不会引起错误联想的条件下，在译文成语中仍保留原文成语的比喻、形象和民族、地方色彩的方法。此时，我们就需要绕开其文化背景，直接译出其真正...
成语，众人皆说，成之于语，故成语。成语是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。成语是汉文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整…
一毛不拔第四章汉泰动物成语文化内涵的比较由于两国的地理环境、风俗习惯、文化背景、民族思维方式不同，对动物的感受和联想不尽相同，所以汉泰两国的动物成语的概念意义与比喻意义等方面都有所差异，反映了各自的文化特色。4.1汉泰动物成语反映的
文学论文邯郸成语典故文化的产业化探索(WORD文档DOC版,可在线免费浏览全文和下载)是一篇优秀的毕业设计论文,可为大学生本专业本院系本科专科大专和研究生学士硕士相关类学生提供毕业论文范文范例指导也..
论文关键词：英汉成语对比比较文化论文摘要：成语是一种有着鲜明特色的语言现象。本文通过对比语言学的相关理论来对比和比较英汉成语、习语的异同，探究其在语言结构、表现形式及文化内涵方面的表现，探讨英汉成语差异产生的原因，并对外汉语教学中的成
试论成语中的中国文化的论文文档格式:.doc文档页数:6页文档大小:27.5K文档热度:文档分类:论文--管理论文文档标签:试论成语中的中国文化的论文...
[7]孙永兰,从成语看中国人的数字文化心理[J],作家杂志,2012(3)成语文化范文丰富多彩的成语文化参考文献总结:关于成语文化方面的论文题目、论文提纲、成语...
成语翻译文化保留成语作为语言和文化的综合体,它好比一面镜子,极鲜明地反映出一个民族的文化特点。翻译时应怎样处理成语中的文化因素,一直是翻译中的难点。本文通过对俄汉成...
资源描述:《语言文学毕业论文从成语看中华XX文化》由会员分享,可在线阅读,更多相关《语言文学毕业论文从成语看中华XX文化(2页珍藏版)》请在人人文库网上搜索。...
第四章为中华成语文化的当代价值,分为四个大点来阐述,一是中华成语文化是当代传承民族精神的重要内容,由于中华成语中有许多体现爱国主义精神、敬业精神、重视教育等的民族精...
我国作为拥有5000年漫漫历史的民族,其文化积淀更是不言而喻。其中成语作为我国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句,在经过了几千年的历史传承后,可谓是汉语...
请问<成语的文化内涵>这篇论文该从那几方面写第一:成语故事的来历第二:成语的好处第三:简要介绍几个好的成语故事并说名其好处第四:总结他的文化内涵
AStudyonCulturalFactorsandC-ETranslationStrategiesforChineseIdioms_英语论文摘要众所周知,四字成语作为汉字文化圈内的语言表达形式之一,经过...