• 回答数

    5

  • 浏览数

    325

philips1111
首页 > 论文发表 > 论文中文英文发表

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

huayingxiong6

已采纳

不算违法。作者仍然享有著作权。

248 评论

我8想說

可以。中文发在中文期刊。英文作为翻译文献发在英文期刊。会议宣读论文不算发表,会议的论文集评职称是不好使的,要想好使就自己单独发一个期刊上,译作评职称算。 如果翻译的不是你自己的论文要取得作者本人的同意。

226 评论

流云归晚

你说的这个方法是可以的。首先,两篇一起发表时肯定行的,就是以两篇形式发表。后者,属于发表中文版,等到你中国国内有了一定的反响以后,不就有人和社会基础将其作为译文的形式进行拓展发售,这是采取的是译文(英文版)版的形式在国内外上市~~~!有点像外国名著在其他国家的发行译文版形式~~!明白了吧~~~!基本上是可行的,你放心,就是可能在时间上会比较长。但是毕竟这样做比较靠谱,如果发表不成功,后补办法很麻烦的~~!

105 评论

sy2009Jason

我当时做论文的时候,是在翰-林论-文工-作室弄的,还不错哦。能发能写的

330 评论

松子红枣茶

同一篇论文不可以中英文两次发表。

一般来说,不允许以其他语言二次发表,但是有的出版社鼓励翻译发表到外文期刊。

许多期刊都引用国际医学期刊编辑委员会( International Committee of Medical Journal Editors-ICMJE)的规定,如果符合某些条件,翻译已发表论文是可以接受的,其中包括:

作者已获得两个期刊(文章最初发表的期刊和正在提交的英文期刊)的编辑的同意。

翻译后的版本反映了原始版本的数据和解释。

翻译版本的标题页(title page)明确指出它不是原始研究,并提供原始参考。

论文:

当代,论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称之为论文。

论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成,其中部分组成(例如附录)可有可无。

论文题名应简明、具体、确切,能概括论文的特定内容,有助于选定关键词,符合编制题录、索引和检索的有关原则。英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本上由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成;短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰。各个词的顺序很重要,词序不当,会导致表达不准。

319 评论

相关问答

  • 中英论文发表

    理论上是不可以。但是目前可行的检测工具不能区分中英文的相似度,所以可以分别发表出来。

    湘剑狠皖 5人参与回答 2023-12-08
  • 论文中文英文发表

    不算违法。作者仍然享有著作权。

    philips1111 5人参与回答 2023-12-06
  • 中文论文英文发表

    不可以,直接翻译的可以说语法没有多少准确的,到时会让人很尴尬的。希望你稍作修改,然后再发表。

    葳蕤9999 5人参与回答 2023-12-12
  • 中英文论文发表

    科研出版社,这个出版社很多英文期刊都还不错,你可以试试,希望能帮到你

    没油什么大不了 5人参与回答 2023-12-11
  • 发表论文中文英文

    同时发表是可以的,不过建议你先用中文在国内发,如果引起一定的影响,这时候就会有英文编撰高手来找你,免费帮你翻译的。

    五月的史努比 6人参与回答 2023-12-06