西关少爷Billy
我知道一款性价比较高的工具,qtrans文档快翻工具,在平台注册账号后,可直接导入待译文本,几秒钟后平台就导出了译文,效果还不错,格式保留得还可以,希望我的回答可以帮到你,预祝论文发表成功~
Scorpio&Aries
这种专业的论文还是需要人工好好翻译的,尤其是要发表到期刊上。不过你可以先用翻译软件翻一下再自己修改修改,我这边推荐你使用qtrans快翻,我自己最近就一直在用,它是采用先进的神经网络机器翻译引擎,译文效果还不错,翻译后的格式也会保留,不用再费力调整。费用是1块/千字符,相比人工翻译真的是很划算了,像你这种生命科学类的文章,自己翻完一整篇可是要秃然掉发的~
不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出
翻译可以,由于涉及到知识产权的问题,需要征得原作者同意才能发表。
最好是自己提出一个思路,请华译网协助撰写学术论文,目前是反对他人代为撰写论文的,华译网主要是承担翻译任务的,想必他们也不会单纯替别人写论文的。你倒是可以委托他们
不可以!国外每个期刊有自己的格式,必须照着该格式自己直接用英文思维,用英文写。中文思维的东西,写出来的不是英文,翻译出来的也不是英文,因此很难发表的。
不可以!国外每个期刊有自己的格式,必须照着该格式自己直接用英文思维,用英文写。中文思维的东西,写出来的不是英文,翻译出来的也不是英文,因此很难发表的。