王宁发表的论文

《比较文学与中国当代文学》(1992) ；《深层心理学与文学批评》(1992) ；《多元共生的时代》 (1993) ；《比较文学与中国文学阐释》 (1996) ；《后现代主义之后》(1998)；《中国文化对欧洲的影响》(1999) ；《比较文学与当代文化批评》(2000) ；《二十世纪西方文学比较研究》(2000) ；《文学与精神分析学》（2002）；《超越后现代主义》（2002）；《全球化与文化研究》（2003）；《全球化、文化研究和文学研究》（2003）；Globalization and Cultural Translation (2004)；《神奇的想像》（2005）；《文化翻译与经典阐释》(2006)等。编、译中英文理论著作和文学作品二十余种。在国内外多次获得各种奖励。此外， 在中国大陆和港台、英国、美国、法国、加拿大、日本、荷兰、丹麦、奥地利、葡萄牙、古巴、巴西、意大利、德国、印度、南非、挪威、埃及、新加坡等国家的七十多种期刊或国际会议论文集中发表中英文论文350余篇, 内含英文论文50余篇，其中有16篇收入国际权威检索系统A&HCI（艺术与人文科学论文索引）SSCI和（社会科学论文索引），少数论文被译成意大利文、德文、西班牙文和韩文。作为中国当代最早从事精神分析学、后现代主义、后殖民主义和文化研究的学者之一，王宁在这四个领域内被公认为是国内学者中著述甚丰且影响最大者之一，并在国际学术界有着广泛的影响，被国际学术界认为是中国学术界在这四个领域内的主要发言人。王宁在学术研究上的创新之处主要体现在创造性地将西方的文学和文化理论改造后应用于中国文学和文化研究，并在此基础上对西方理论进行质疑甚至重构，从而打破了西方中心主义的思维模式，最终对西方学者也产生了一定的影响。王宁也是中国当代比较文学界最早提倡比较文学的“超学科”或“跨学科”研究的学者之一。