论文翻译发表知识产权

在科研期刊发表论文的署名中，排在第一个的名字为第一作者。该作者一般是该文章内容的最主要的贡献人。任何正式发表的论文论著的知识产权，就是第一作者的。有的文章署名也有两个第一作者，称为并列第一作者，一般都会在人名上进行标注。虽然你是翻译的，但你翻译的论文也是发表了的，也属你的个人知识产权，只要你的译文第一个署名是你的名字，那你就是第一作者。

可以使用少量语句，不可以全篇使用要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下.如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题.但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里,可以作为参考文献.可以引用，但要标注（文内和参考文献部分都要有），直引要有作者姓、作品出版的年份，引用部分加引号，标注页码；间接引用文内要标注作者的姓以及作品的出版年份。翻译整理后做成自己论文的一部分绝对是剽窃。翻译作品的“翻译权”为原作者所享有，第三方不经原作者同意不可以将整部作品翻译并发表。但是你翻译过来作为论文的一部分，并且在注释部分署名了引用文献信息，不算是侵犯知识产权。况且你的论文想必不是用作商业用途吧？学术类的文章只有剽窃，谈不上侵权的。引用部分可以,但要注明,这是违法的不过让人很看不惯的是很多三流杂志社和报刊直接用,根本不经作者授权

是的，只要别人使用了，就是侵权。

哪家学报发表这么长的译文啊，想知道，呵呵