• 回答数

    6

  • 浏览数

    236

芳菲七月
首页 > 论文发表 > 怎么去发表翻译的论文题目

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

公山虚1

已采纳

翻译目前基本被谷歌等等大数据同一了,个人做不了什么。有个非常好的题目,那就是赵元任博士提出来的“还原”的概念,指的是早期从外文翻译成中文的,由中文翻译成外文,不是翻译,而叫做还原。这是个好题目,因为没有什么人研究。

164 评论

lunaseayoyo

去中国知网看看人家的硕士论文怎么写的 你就有方向了

313 评论

Rabbit公主

好办,翻译是双语,双文,双文化的产物。因此,好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。比如物理学,在中国物理大学毕业,还要在美国达到物理大学毕业水平,也只能翻译英中/中英的物理大学毕业水平以下的资料,硕士/博士级别的,根本就别想了!是不是一个重要的题目?

226 评论

美罗Tutu

论文选题参考方向 1. 谈英语谚语的翻译 2. 谈英语幽默的翻译 3. 英语汉译技巧初探 4. 地方名胜古迹汉译英 5. 翻译中常见错误分析 6. 中英思维方式的差异对翻译的影响 7. 会话含义的推导与翻译 8. 词汇的文化内涵与翻译 9. 语境在翻译中的作用 10.翻译技巧探索 11.商标词翻译 12.广告语言的翻译 13.论英汉互译中的语义等值问题 14.英汉文化差异对翻译的影响 15.英汉谚语的理解和翻译 16.浅谈颜色词在英语中的翻译 17.中西文化差异与翻译障碍 18.英语比喻性词语中文化内涵及翻译 19.英语意义否定表现法及其汉译 20.浅谈新闻标题的翻译 也可以自己根据查阅的资料确定题目。

324 评论

小牛芸芸*

好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。。。。必要时建议直接找翻译公司,省事,可以找北京译顶科技。,

280 评论

静静19811215

一定要把题目缩小,再缩小。一般的本科论文,通病是题目太大了。例如 论中英翻译,这得写一米的书啊。觉得 巧夺天工 深浅 两位的意见很有参照型。不过,你必须考虑到,收集材料的可能性。例如你要选择菜谱翻译,那么材料怎么选择?所以,如果可能,就选择理论性强的领域来做

82 评论

相关问答

  • 怎么去发表翻译的论文

    你好,不违法,不过要向原著作者付费用。

    鄙视投机者 4人参与回答 2023-12-07
  • 怎么去发表翻译的论文题目

    翻译目前基本被谷歌等等大数据同一了,个人做不了什么。有个非常好的题目,那就是赵元任博士提出来的“还原”的概念,指的是早期从外文翻译成中文的,由中文翻译成外文,不

    芳菲七月 6人参与回答 2023-12-06
  • 论文发表题目英文翻译格式

    本科毕业设计论文外文翻译基本格式 论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称之为论文。它既是探讨问题进行学术研究的一种手段,又是描述学术研

    羊咩咩要攒钱 4人参与回答 2023-12-06
  • 翻译硕士如何发表论文题目

    据学术堂了解,每年到毕业季的时候论文是最让毕业生头痛的问题,很多人不知道在哪里查询资料,如果单单只在百度上搜索的话很难搜索到齐全的资料,而知网还要收费,那么如何

    熊熊去哪儿 3人参与回答 2023-12-07
  • 翻译实践发表论文题目

    好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。。。。必要时建议直接找翻译公司,省事,可以找北京译顶科技。,

    warmerting 5人参与回答 2023-12-08